XCI.--TO VIRET.[363]

[363] Notwithstanding the constant endeavour of the Seigneury

of Berne to maintain peace and union in their churches, serious

differences on the subject of the Supper had made their appearance

on several occasions among the members of the Bernese clergy. A new

formulary, reproducing the terms adopted in the disputation of Berne

in 1528, was then drawn up by order of the Seigneury, and submitted

for the acceptance of the ministers. The Deans of the different

Classes of the Pays Romand, Payerne, Yverdon, Lausanne, Morges,

Gex, and Thonon, were assembled together at Berne, with the view of

sanctioning, by their approbation, the uniformity of doctrine in

the districts subject to the Government of Berne. Alive to every

proceeding which might compromise the independence and dignity of

the Church in a neighbouring country, Calvin does not spare giving

his advice to Viret, and puts him on his guard.

Instructions given to Viret for the Synod of Berne--need of

maintaining the spiritual independence of the Church--various

directions.

GENEVA, _23d August 1542_.

I wish that your letter, which no doubt is already on the way, had

reached me. For although I do not expect it to contain very cheering

intelligence, it will yet be a help to me to know somewhat certain

as to the state of the Church of Berne. At present I am under

the necessity of writing on a subject without being sufficiently

informed about it, yet, nevertheless, I cannot refrain from writing.

I hear that the Deans of the Classes had been summoned to attend,

for the purpose of hearing what the Senate has determined about

the Supper of God. I can say nothing to you but what you have

thoroughly considered and meditated on. The importance of the

cause, however, does not admit of my silence. You perceive there

are two considerations here to be kept in mind, the state of the

question itself, and the mode of procedure, which partly depends

on circumstances. Concerning the cause itself, it is unnecessary

to recommend that you diligently compare notes with your own dean.

This I earnestly wish, however, that you would see to secure

that whatever persons he addresses, he may not scruple to bear

testimony, that there is not only figured in the Supper, but

actually exhibited, that communion which we have with Christ, and

that not words merely are bestowed upon us by the Lord, but that

the truth and the reality agree with the words. Moreover, that

this communion is no imaginary thing, but that we are united, each

individually, in one body and one substance, with Christ. Let him

fearlessly set aside all unreasonable views, in replying to them and

warning them, taking care that he does not weaken the truth in so

doing. Nor is it allowable to complicate, by ambiguous or obscure

language, what requires the utmost clearness or perspicuity. As to

the mode of procedure, this point ought to be well weighed, what a

fatal precedent they are about to set, if the brethren acknowledge

the Senate as judge in the case of doctrine, so that, whatever

the Senate sanctions must be accepted and embraced by us as if

proceeding from an oracle. What kind of a precedent, and how great a

prejudgment must this be for posterity! Assuredly, if we suffer the

yoke in this manner to be imposed upon us, we treacherously betray

the sacred ministry by our dissimulation. Nor shall we be able to

excuse this perfidy either in the sight of God or before men. It

will be noway needful for us, however, to descend to the discussion

of this question; because the brethren, by a modest and courteous

reply, may avoid this reef, if they merely say, that the matter in

dispute is of far too great importance for them to take any step

in it whatever without the advice of their colleagues. They have

besides both honourable and favourable pretexts with which to give

reasonable satisfaction to the Senate. And we cannot but press the

observation, that when they shall perceive the goodness of the cause

itself, they will apply themselves seriously to the consideration

of it, lest while they wish to follow a middle course, they desert

entirely the cause of truth. It is not at all my meaning, that they

ought to join themselves as adherents to what is either vicious or

unsound; or if both sides are to blame, that they should entangle

themselves in the fellowship of either party. All that I wish is,

that they may adhere to true and sound doctrine openly and without

any dissimulation. Lastly explain to your dean what you think of the

individuals themselves, and what fault you have to find with them,

that he may know where to have or give confidence; but I feel that

this is troublesome in so anxiously taking upon me to forearm you,

to whom it is quite sufficient to give the signal by one word. I

shall therefore conclude.

The bearer who takes charge of my letter to you seems to me to be

pious and upright. He engaged here with an apothecary of Vienne,

who has his business there, with the intention to learn the art. I

was present at the agreement, because there was a person here who

affirmed that the apothecary was an honest and worthy man. Should he

turn out not to be such, the agreement can be cancelled, so that the

youth may be released from the contract. Will you therefore direct

him with your advice, and consider him as recommended? He will not

cause you any expense, or be any way troublesome by importunity.

Adieu, my excellent and very agreeable brother. May the Lord Jesus

always direct and confirm you more and more. Salute for me all the

brethren, your wife, and your aunt.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 188 / 288 题