LXXXIV. TO OSWALD MYCONIUS.[329]

[329] To the very faithful minister of Christ, D. Oswald Myconius,

pastor of the Church at Basle, my much respected friend.

The Reformation at Cologne--some details on the condition of

Germany--efforts of Calvin to retain Viret at Geneva.

GENEVA, _17th April 1542_.

I am glad that Bucer had got back to you in safety.[330] His hope

of some good, which he expects on the part of the Bishop, I am

afraid is not worth much, unless he ventures at last to undertake

somewhat on his own responsibility, even in opposition to the

whole of his clergy, for if he waits until the canons come to help

him in the work of restoring the Church, he will sit still long

enough. If, however, he sets his mind in earnest to it, and does

not allow himself to be daunted by opposition, he has the whole

affair in his own hand, for the city of Cologne will either assent,

or will offer no very strenuous opposition, rather, perhaps, will

lend him a helping hand. But even supposing that he can effect

no remarkable change for the better, it is pleasing to observe,

that he is not disposed to check the progress of improvement, and

that he may qualify in some measure the fury of our adversaries,

until the Lord is pleased to enlighten himself more fully. In so

far as I gather from your letter, the German empire is in no whit

better condition than it was about the time of the conclusion of

the Diet at Ratisbon, although, indeed, at the commencement of

that assembly, the proceedings were somewhat cheering.[331] At

present, however, as it appears to me, the men who are carried away

by furious and blind rage, who have no better object in view than

to keep alive disturbances, have got everything their own way.

When such is the common news of the day, I can well enough guess

what may have befallen the Marquis of Brandenbourg.[332] As he is

more eagerly desirous of vainglory than is at all seemly, they

must have made him drunk with the offer of the administration of

the war. This one thing comforts me, that whatever may happen in

desperate circumstances, the so utterly unbridled rule and dominion

of the wicked cannot exist any longer unchecked; and the Lord, as

you truly observe, will at length vindicate his own cause. There

are many influences at work, both at home and abroad, more than

enough, and many more spring up daily, which would not merely

weaken, but entirely crush us if we were not well aware that we

are fellow-workers with himself in the reformation of the Church.

In our deepest misery, therefore, this consideration has sufficed

to support us, that Christ has once for all obtained the victory

over the world, the fruit of which deliverance we may at all times

partake of.

[330] Bucer had gone to Cologne, called thither by the Archbishop,

Elector Hermann de Wied, the pious and distinguished prelate who had

courageously undertaken the reformation of his diocese.

[331] Discord prevailed among the members of the League of Smalkald,

one part refusing the subsidy to the Emperor for the war against the

Turks, the other shewing a disposition to grant it. "It is spread

abroad that there exists dissension between the Princes and the

Cities concerning the money and men to be given against the Turk. _I

rejoice that Christ is Lord, otherwise I had altogether despaired.

Himself will preserve his Church._"--_Oswald Myconius to Calvin_,

10th February 1542.

[332] The Margrave Albert of Brandenbourg, a bold adventurer, who

lent his sword in turn to all parties during the troubles of Germany.

In what concerns the private condition of this Church, I somehow,

along with Viret, sustain the burden of it. If he is taken away

from me, my situation will be more deplorable than I can describe

to you, and even should he remain there is some hazard that very

much may not be obtained in the midst of so much secret animosity.

But that I may not torment myself beforehand, the Lord will see to

it, and provide some one on whom I am compelled to cast this care.

Meanwhile, I do not cease to try every method which seems to promise

success in obtaining what we ask. The arrival of Munster[333] was

most refreshing to us, although we were not able to entertain him

as he deserved, and in such a way as we would very cordially have

seized the opportunity of doing, since he was in so great a hurry as

not to admit of that. So far as lay in our power, however, we shewed

him the tokens of our good-will. We are very unwilling that the

Bernese and our Seigneury should be so long in explaining what they

mean to do after the pronouncing of the award; but whenever we press

our friends here upon the point, they always object that it is but

just that they should take precedence of the other, and now desire

to know whether your Senate has received anything in the shape of an

answer from them.[334] If you can ascertain anything privately in a

quiet way, I would earnestly entreat you to let me have notice to

that effect. I undertake to endeavour, by all the means in my power,

that our friends may not be too difficult to deal with, although I

have not hitherto been able to extort so much as even to get them

to take the first step in making a reply; when the decisive moment

arrives, however, I will urge that to the very uttermost. I greatly

wish that, in the meantime, you would do us this favour. Adieu, my

excellent and greatly esteemed brother. Viret reverently salutes you

and all your colleagues, whom I beg you will also salute in my name.

May the Lord Jesus long preserve you and direct you continually by

his Spirit. Again, farewell.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 176 / 288 题