LXXVII.--TO THE SEIGNEURY OF NEUCHATEL.[299]

[299] On the back, in the handwriting of Viret:--"Letters sent to

those of Neuchatel, when they wished to drive away Farel, their

minister, brought by Viret, sent on the part of the ministers of

Geneva, with the following instructions to inform them of their

opinion."

Inflexible in the exercise of the duties of his ministry, Farel had

publicly censured, in one of his discourses, a lady of rank, whose

conduct had been a matter of scandal in the Church of Neuchatel.

Irritated by that censure, the relatives of that lady roused a party

of the towns-people against that courageous minister, and obtained

a sentence of deposition against him, which was not annulled but

upon the interference of the Seigneury of Berne and of the principal

Swiss Churches.--Ruchat, _Hist. de la Réf._, tom. v. p. 164, and

following pages.

Efforts to pacify the Church of Neuchatel--instructions given to

Viret.

FROM GENEVA, _this 29th of September 1541_.

ILLUSTRIOUS AND HONOURABLE LORDS,--Having understood that your

Church is not yet freed from the troubles and annoyances which have

of late occurred, we have considered that it would only be our duty

to send some of our company to you, to offer themselves, should

the occasion present itself wherein we might be of service to you

in that matter, in so far as our calling and office engage, to

extinguish this scandal which the Devil has stirred up among you.

Wherefore, we have been advised to send unto you our good brother

and faithful minister of Jesus Christ, and former pastor of your

Church, to let you understand the desire we have to serve you in

the Lord, and the earnest desire we entertain for the welfare of

your Church, beseeching you, Right Honourable Lords, of your good

pleasure, that you will hearken to what he shall say to you in the

name of our Assembly, to satisfy our conscience, according to the

duty of our ministry, which constrains and obliges us to intermeddle

in that case, seeing that it is ecclesiastical, and so it concerns

us, inasmuch as we are members of the same body. And now,

Illustrious and Honourable Lords, after our humble commendations to

your kind favour, we beseech the Lord Jesus, the alone good Shepherd

and Governor of his Church, well to counsel and advise you in this

cause, as it is of the utmost importance; and after having quite

calmed these troubles which the Devil sets himself continually to

sow in your Church to ruin the work and upbuilding of the heavenly

Father, we pray him also that he would ever uphold you in sound

prosperity.--Your humble servants in our Lord,

JOHN CALVIN.

AYME CHAMPEREAU.

JAMES BERNARD.

* * * * *

Summary of those things as to which we desire that our brother,

Master Peter Viret, would warn and admonish the Seigneury of

Neuchatel in our name, requesting of him that he would follow what

is here plainly set forth as his instruction.

In the first place, he will have to make our excuse for that we

intermeddle in that affair, explaining to them, and declaring that

it is according to the duty of our office, for unto the communion of

saints it is highly important, that neighbouring Churches may have a

mutual care to confirm one another, and that, whenever an emergency

calls for it, the one come to the help of the other; besides,

that over and above all that, we hold their Church in peculiar

estimation, and that it touches us, moreover, very nearly, for many

other causes which he can state.

After that, he shall have clearly set before them, what order we

consider should be observed in the Church upon the deposition of

a minister, that is to say, that the formal procedure must be

according to the command of Scripture, by form of trial, and that

spiritual, and not by way of tumult nor sedition. And, so far as

happens otherwise, what is it but to dishonour God and to disturb

the polity of the holy city?

That if we deprive a man of his station without cause and good

reason, constrain him to abandon the Church which he has served

faithfully, and by this means, withdraw him unjustly from the

calling whereto he has been appointed of God, not only the

individual has been outraged by this means, but God also, seeing

that his lawful call is violated and made of none effect.

Also, such is the opinion which we have of Farel, and of the esteem

in which he is held by all faithful men, as that we hold him to have

been always well and loyally engaged in the work of our Lord, and

that, therefore, they could not deprive him of the ministry until

somewhat appeared proved to the contrary, except against all right

and reason.

To warn them against the inconveniences which may happen as well in

the town as without, especially of the scandals which must follow.

What will it be but to defame the Evangel of our Lord among the

wicked, offend all the good, trouble the weak-minded, so that in

proportion as their Church has been greatly renowned, it will now be

as much cried down?

That within their town the embers may be blown up, besides, into

mutinous assault and battery; that even among the ministers it may

engender schism. If it seem good and advisable to you, cite some of

the ancient examples, without touching upon present circumstances.

Finally, admonish them that it is what the wrath of God usually

brings along with it, when we provoke it, as we should do in

committing such a scandal.

Then, in his own name, he can add whatsoever shall seem good, after

having explained and set before them these things for us.

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 164 / 288 题