WORMS, _26th November_ [1540.]

I congratulate myself, and rejoice for the Church's sake rather

than on your account, that all attend so regularly and hear sermon

reverently; for it was my chief desire and prayer, when I was about

to leave, that none of our brethren whom Christ ruled by my ministry

might fall off from attendance on account of my absence, that

nothing of that order might be put in peril wherewith the entireness

of the flock of Christ is kept together in a body; besides, that

compact order is of more importance and benefit to them than to me.

As, however, a well-ordered church is the pastor's glory and crown,

even so he can neither exult nor rejoice in anything regarding it,

except in so far as the salvation of souls is concerned. Blessed,

therefore, be the Lord, who keeps the hearts and minds of all in the

fear and reverence of his own word, and also instructs and informs

your spirit with the gifts which may give satisfaction to the

hearers. I wish that some time or other he may thus also provide

the Genevese, that they may give over their solicitations;[230] for,

indeed, it sorely grieves me, that while I earnestly desire them to

be relieved, yet I see no method by which that can be brought about

until we shall have returned thither, and Farel shall have written

word how matters stand at present among them; for we have obtained

this present breathing time on that condition, that we may take

counsel and consider the state of the Church, such as it shall be at

the time. Now, therefore, while everything remains in this suspense,

I begin to rest a little from that anxiety which the difficulty of

this consultation has brought upon me, and to breathe more freely.

[230] Calvin had received at Worms the letter of recall and of the

ambassadors of the Senate of Geneva. See the preceding Letter.

To return, however, to our Church; I am well content that it can

endure my absence without any great longing for my return. You have

done well in giving intimation about the celebrating of the Lord's

Supper, that, indeed, had not occurred to me when I came away; but

you have made the announcement too late, for the day has elapsed on

which it ought to have been made, or will certainly have gone by

before any letter from me can have reached you. And I fear lest, in

laying aside the usual probation before receiving the sacrament,

that this speckled examination may give us some disturbance

hereafter. On the whole, I think it will be better if we defer for

the present, since it was not thought of at the proper time, unless,

perhaps, Claude[231] has returned, so that you can consult with

him; for if he agree with you to proceed, I would be unwilling to

interpose delay; only I am afraid that it may prove hurtful to us

hereafter, if we innovate upon what has been already settled; else

if it can be so arranged with a due regard to order, I shall not

delay it. Adieu, my dear Nicolas; greet most lovingly in my name

Sebastian, Enard, and your other fellow-workers. May the Lord have

you all in his keeping, and by his own Spirit direct you to every

good work.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 127 / 288 题