LVI.--TO FAREL.

Details of the interview of Calvin with the Deputies from Geneva.

AT WORMS, _13th November 1540_.

Were you, my dear Farel, situated as I am, somewhat, perchance,

of that hesitation which so intensely afflicts me would keep you

also not a little anxious. For my perturbation is not confined

to myself only; those also who labour with me, for many and good

reasons, are not free from anxiety, while, at the same time, they

are men who are not wont to be alarmed for nothing. You are the only

persons who determine without any controversy what I ought to do.

But since I waver somewhat myself, and I see every one else in a

state of fluctuation and indecision, I am utterly unable to arrive

at any settled determination, except that I am prepared to follow

fully the calling of the Lord, so soon as he shall have opened it

up before me. When the deputies from Geneva had presented their

letter to the Council of Strasbourg, they were told that I was gone

away, without whose consent they could promise nothing. To which

the deputation replied, that they would willingly come hither that

they might ascertain distinctly my inclination in regard to the

application. A horseman was sent forward, post-haste, to intimate

to us that they were on their way. The post preceded them by two

days. To their deputies here, however, the Council gave direction,

to do their endeavour so as to prevent my making any promise. Never

had I believed that our Council set so much value by me. Nor did

those who were present read their letter without astonishment at

their being so anxious about retaining me, to whom I appeared to be

so little known. But mayhap they did so because they were not well

enough acquainted with me. For what is there in me to recommend me?

Howsoever that may be, the deputies, having first of all explained

the purport of the letters, exhorted and advised that I would ponder

and consider what I thought would be most for the glory of Christ;

in the meanwhile nevertheless, they declared distinctly enough what

was their own opinion. Immediately, upon the spot, I requested the

brethren to favour me with their advice. There was somewhat of a

debate. We thought it better, upon the whole, that everything should

remain as it stood until the arrival of the deputation from Geneva;

so that having been informed correctly as to the state of that city,

we might judge and determine more satisfactorily upon the whole

matter. While all this was in progress, having laid before them your

letter, and also that of Viret, again I requested their advice.

There is no need of my repeating over again to you my address to

them. I besought them, however, in every way that I could think of,

not to make any account of me in their determination. Whether I was

in earnest in making that declaration they understood from what

happened, when tears flowed faster than words; so that even twice

they so interrupted my discourse, that I was compelled for a season

to withdraw. I may proceed no further. Only this you may be sure of,

I am quite conscious that my perfect sincerity is unquestionable.

The arrangement has at length proceeded so far, that for the present

I could not bind myself, but could only hold out a good hope to

the Genevese. I have, however, obtained of our friends thus much,

that they would throw no impediment in the way to prevent my going

thither when this Diet is concluded; provided only, that the Bernese

give us to understand that they had no dislike to the arrangement.

The Council, indeed, as I perceive, will let me away only with very

great difficulty. The deputies who are here do scarcely give their

assent. And Capito is of that opinion. But Bucer will do what he can

that I may not be retained, provided that no adverse gale shall have

arisen from the quarter of Strasbourg. Do you also confirm them in

the hope they have entertained; and, in the meantime, will you state

to me in detail whatsoever you shall think of importance for our

affairs? When we shall have returned, should it then be thought fit,

you may press my departure with greater urgency. You, however, will

obtain more by your letters than any one else. But more as to these

arrangements when the time arrives. What may be expected from the

assembling of this Diet, I have briefly stated in the paper which

the brethren will show you, and a short while since I explained

to yourself. I will write to you more at length when I have more

leisure. Will you greet Viret most lovingly, and make my special

excuse for not writing, requesting of him to be satisfied for the

present with this letter? Adieu, my excellent and very dear brother;

may the Lord preserve you all.

[_Calvin's Lat. Corresp._, Opera, tom. ix. p. 259.]

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 125 / 288 题