XXXVI.--TO FAREL.

Ecclesiastical news of Switzerland--destitution of the minister

Megander--complaints addressed to Bucer--further projects of

marriage on the part of Calvin.

STRASBOURG, _19th May 1539_.

Health to you, my excellent and most agreeable brother. What you

have intimated by letter was very welcome in the way of information,

even although it afforded little cause of gladness;[153] for not

to be in ignorance is a help, and to know what we are about is of

advantage. It is of no consequence, however, to reply to each single

point. I did not venture to conclude anything concerning Claude,

that my conjecture might not deceive me. I can now judge from the

beginnings what amount of success is to be expected in reforming

that Church, unless the Lord himself, contrary to our expectation,

shall give them light; because, if our successors discharge their

duty in a faithful manner, they will soon perceive that there is

more difficulty than they thought. It is not unlikely, also, that

they will be compelled to bear testimony that we have well and

faithfully discharged our office. Nor is it wonderful that they try

to moderate your zeal, for they have not yet attained such a fervour

as to keep up even with your indolence in the race. But do you

realize to yourself what are the absolute requirements of the time,

and regulate your zeal accordingly.

[153] From Neuchatel Farel observed attentively the progress of

events at Geneva, and sent intelligence thereof to Calvin.

As to the Church of Payerne,[154] I see no proof that there has

been any thought of offering it to Saunier; for it is of very evil

example that faithful pastors should be drawn away from their own

charge where a vacant place may be left open to others. If Richard

continues still the same man he was, and, nevertheless, does not

give satisfaction, I know not whom we ought to love. I myself

assuredly do not hesitate to prefer him to many Sauniers. On the

present occasion also, while I hear him informed against to you

falsely and undeservedly, it is impossible not to suspect somewhat

of malice and of preconceived mischief in the delation. In our day

we complain much, and not entirely without ground, of the contempt

of the ministry, and often it is we ourselves who, either by our

folly or by our covetousness, furnish weapons of offence to the

outrageous populace. These sort of manœuvres have never been

countenanced by me. I mean, that one person should have a hankering

to be substituted in the place and charge of another, which, with

these eyes, I have seen happen in another case. Such things, my dear

brother, I state to yourself, lest, in the candour which is so much

a part of you, you think all is sincerely gone about, while you may

seem by connivance to give countenance to evil and selfish artifice.

Nor do I wish to vex any one, or render him more odious, by the

imputation of criminality doubtful even to myself; but, according

to the duty of a friend, I do not hesitate freely to set forth what

I fear rather than what I believe. I am quite ready to agree that

he be settled in that locality which he can occupy without doing

mischief. It grieves me that Zebedee has been so harshly treated,

nor, take my word for it, do those get much thanks from Bucer, who

with such a tyrannical spirit, defend his book.[155] Himself bears

much more meekly the liberty I take as often as I dissent from his

opinion. Although about these matters I would far rather converse

with you face to face, an opportunity for which I look forward to,

unless you refuse to give yourself a little trouble. I have told

Bucer that they have dealt very unjustly by you, for that all those

who were friendly to him persisted in their hostility to you; those,

indeed, who formerly were your friends, on his account have become

estranged from you. He groaned more deeply than I had expected.

When he inquired about the remedy, my answer was, that the sore was

irritated by the very handling of it, that it were well, therefore,

to let it alone until a better method of treating it might occur to

us.

[154] The Church of Payerne, founded by the preaching of Farel and

Viret.

[155] The minister Gaspar Grossman, (Megander,) had been discharged

in 1537, by the Senate of Berne, for having composed a Catechism,

which, on some points, did not agree with that of Bucer. Zebedee,

minister of Orbe, had been censured for the same reason.

Concerning the marriage I shall now speak more plainly.[156]

Previous to the departure of Michael, I do not know whether any one

made mention of that person concerning whom I wrote. But always keep

in mind what I seek to find in her; for I am none of those insane

lovers who embrace also the vices of those they are in love with,

where they are smitten at first sight with a fine figure. This only

is the beauty which allures me, if she is chaste, if not too nice

or fastidious, if economical, if patient, if there is hope that she

will be interested about my health; therefore, if you think well

of it, set out immediately, in case some one else get beforehand

with you. But if you think otherwise, we may let that pass. After

this, I shall not write again until you come. Do, however, come.

You are of all persons the most desired. Come, then; you will shew

your well-disposedness in a remarkable way by making this journey.

And, notwithstanding, what should prevent your writing while you are

getting ready to set out? All salute you here even in a more than

friendly way, Capito, Bucer, Sturm, Bedrot, Gaspar, and Frenchmen

whom I do not mention by name, because you do not know them. Salute

all the brethren from me. May the Lord long preserve you all in

safety, to himself and for the good of his Church.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 85 / 288 题