STRASBOURG, [_September 1538._]

My departure from Basle was so hurried and disorderly, that

I brought away with me, stuffed aside in the innumerable

travelling-pouches of the brain, the letter which I promised

would be left for you; nor indeed was there at the time, anything

that required my writing sooner. Three days after my arrival a

messenger presented himself, and there was already somewhat worth

communicating. But as I was afraid to run the risk of sending my

letter by that channel, I chose rather to put it off until now.

Bucer[90] does not deny that N. has sent an answer such as might be

expected from him. Indeed, the only reason he gives why he would not

read it to me, is because he was unwilling to raise my indignation

to no purpose. You may hence infer how much spiteful bitterness

there was in it, which, according to his wonted prudence, he plainly

intimated could not be passed over by me without committing a worse

scandal. S., in the meanwhile, applauds his complacent courtesy. For

he entertains the possible hope that both he (_i.e._, N.) and the

senators who have hitherto been opposed to us can be reconciled,

if only first of all we declare our good-will by letter. Which,

as it is vastly ridiculous, Bucer reckons out of the question.

But suppose that might be hoped for, at what point could we begin?

Shall we, as though, we were the authors of the scandal, study to

conciliate them? and that we may not blink that consideration, shall

we consider, also, what method should be observed for the reparation

of the offence? I am not of opinion that past negligences are so

far about to be amended, nor do I perceive any provision about to

be made for the future. We may indeed acknowledge before God and

his people, that it is in some measure owing to our unskilfulness,

indolence, negligence, and error, that the Church committed to

our care has fallen into such a sad state of collapse;[91] but it

is also our duty to assert our innocence and our purity against

those who, by their fraud, malignity, knavery, and wickedness, have

assuredly brought about this ruin. Willingly, therefore, do we

acknowledge before God and all the pious, that our unskilfulness,

as well as carelessness, deserved to be chastised by an example of

this kind. But I will never admit that that unhappy Church fell into

such utter disorder through our fault, seeing that we are conscious

in ourselves, that it is far otherwise in the sight of God. Nor is

there an individual among them who can fix upon us the smallest

particle of blame. Now, in reference to the future, who cannot

see that by the proposed method we shall be exposed to scorn and

mockery? For there is none of them who would not immediately cry out

that we would shrink from no disgrace, however great, provided only

that we might be restored to our position. But the Lord, as I hope,

will open up a better way. Nor indeed has Bucer himself given over

writing, whose authority they cannot despise; but he will appear to

be set at nought, unless at length they now yield somewhat to him.

This, moreover, is his best hope, that if he shall not obtain a

meeting or conference before next spring, even then at least he may

discover a remedy. And in the meanwhile, perhaps the Lord will so

order and dispose in providence that all may be more fully ripened.

I preached on the Lord's day, which, as it was commended among the

people by the acceptance of all the brethren, had many who were

either hearers or at least spectators. The brethren have a mind,

should there appear to exist among them any face of a Church, to

grant also the administration of the Lord's Supper. At Metz,[92]

when already everything was opposed to pure religion, when the

Senate was sworn to its destruction, and when the priesthood had

joined them with all their fury, there has arisen the plague of the

Anabaptists, as it were, to create fresh scandal: two were cast

headlong into the Moselle, a third was punished by banishment, with

the brand of ignominy. So far as I could ascertain by conjecture,

that barber who was the companion of Hermann was one of them. I

fear that this pestilential doctrine is widely spread among the

simple sort in that city. The Lord preserve you and the rest of the

brethren to himself, and make you the means of prospering his own

work. Salute all of them for me, especially Thomas and the others

who were guests with me along with yourself.--Yours,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 63 / 288 题