XVIII.--TO HENRY BULLINGER.[69]

[69] Henry Bullinger, born July 18, 1504, at Bremgarten, minister

of that parish in 1529, was a friend of the Reformer Zuingli and

his successor at Zurich, after the fatal battle of Cappel, 1531. He

discharged the ministry of that church with wisdom and prudence for

more than forty years, kept up a regular correspondence with the

Reformers abroad, was on friendly terms with Melanchthon, Cranmer,

Calvin, Théodor de Bèze. In 1566 he drew up the Swiss Confession

of Faith, and in the way of advice, exercised a decisive influence

over the progress of the Reformation in the different countries

of Europe. He died at Zurich, September 17, 1575. His decease was

deplored by the churches of Switzerland as that of a father, and

Théodor de Bèze consecrated some verses to his memory.

"Doctrina si interire, si pietas mori,

Occidere si candor potest;

Doctrina, pietas, candor, hoc tumulo jacent,

Ilenrice, tecum condita."....

(_Icones Virorum Illustrium._)

Bullinger left some precious works; among others a Chronicle

which he wrote in German, Commentaries and Theological Treatises,

some of them on important and remarkable questions, and a vast

Correspondence, preserved more especially at Zurich and at Geneva.

State of the Church at Geneva--wish for the union of the

Reformed Churches--mention of Luther.

GENEVA, _21st February 1538_.

Grace to you and peace, from God the Father and from Christ the

Lord, most respected and learned brother.

Were I to begin to describe to you at length the full narrative of

our most wretched condition, a long history must be unfolded by me.

For I call ours the trouble which for a long time has pressed, and

which now severely presses upon that Church over which the Lord has

been pleased to set us. But because there is not enough of leisure

at present for explaining everything, and these good men can relate

somewhat themselves, I will not trouble you with a larger epistle.

Although, indeed, they have not perhaps discerned the very source of

the evil, nor perceived whither the attempts of the wicked tended,

yet they have forecast pretty clearly the aspect of affairs, how it

was likely to turn out. How I wish that we could have a single day

for free communication together, for from such a meeting we could

not depart without much advantage! I have some things which can

neither be treated safely in a letter, nor determined, until they

have been weighed and thoroughly discussed on both sides. This,

however, I will venture to throw out in passing, that it does appear

to me, that we shall have no lasting Church unless that ancient

apostolic discipline be completely restored, which in many respects

is much needed among us. We have not yet been able to obtain, that

the faithful and holy exercise of ecclesiastical excommunication

be rescued from the oblivion into which it has fallen; and that

the city, which in proportion to its extent is very populous, may

be distributed into parishes, as is rendered necessary by the

complicated administration of the Church. The generality of men are

more ready to acknowledge us as preachers than as pastors. There are

many other things besides, which, although we desire intensely to

see amended, we can find out no means of doing so, unless that can

be accomplished by faith, by diligence, and by perseverance on the

part of all. Oh, if a pure and sincere accommodation could be agreed

upon at length among us! What, then, would hinder the assembling of

some public Synod, where individuals might propose whatever they

may conceive to be most for the benefit of the churches? A way

might be found out of going to work by common deliberation, and if

need be, that the cities and princes also should assist in this

undertaking by mutual exhortation and counsel, and also confirm by

their authority; but in so great perplexity, the Lord is rather to

be inquired of, that himself may open up a way.

Pellican has informed us that you have received a kind and friendly

reply from Luther, from which Grynée affirms that he entertains much

hope of seeing peace established.[70] But of what kind we have not

been able to divine, seeing that that church, which, from its near

neighbourhood, might most easily communicate with us in all things,

has not thought us worthy to receive any intelligence whatever.

When occasion offers, you must not grudge to let us at least

understand the sum of it. Farel greets you. Will you salute for me

with no common esteem my highly respected brethren in the Lord,

your colleagues, Pellican, Leo, Theodore, Bibliander, and besides,

Phyrisius? May the Lord keep you all in safety for the promoting of

his kingdom.--Yours wholly,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 48 / 288 题