VII.--TO DR. MARTIN BUCER.[25]

[25] This letter is addressed to Dr. Bucer, Bishop of Strasbourg.

Martin Bucer, a very distinguished minister and theologian, was born

at Schelestadt in 1491, and was initiated by Luther himself in the

doctrines of the Reformed, which he introduced at Strasbourg, in

concert with Mathias Zell and Hedion. Of a moderate and conciliating

turn, he interposed continually between the Reformers of Germany

and of Switzerland, and made sundry efforts to induce them to

adopt a common symbol. "His learned writings and commentaries, his

disputations and conferences on unforeseen occasions, his goings out

and comings in for the sake of the Church's peace, will always make

known his remarkable erudition, great piety and zeal, joined to an

excellent disposition."--Th. Bezæ Icones, Genève, 1580. Compelled

with several friends to leave Strasbourg in 1549, on the advance

of the imperial army, he sought an asylum in England, and obtained

a chair in the University of Cambridge. He died there in 1551, and

was interred with extraordinary pomp. His body was disinterred under

the reign of Mary, and publicly burnt at the stake. In the reign of

Elizabeth his memory was honourably restored.

Recommendation of a French refugee in Strasbourg, who had been

falsely accused of holding the doctrines of the Anabaptists.

NOYON, _4th September 1532_.

The grace and peace of the Lord be with you by the mercy of God and

the victory of Christ.

Leisure to write would not have weighed as an argument to persuade

me, any more than good advice, unless it had seemed right to deplore

in a few words the unhappy lot of this excellent brother, which

some friends of undoubted faith and credit have represented to me

by letter. For whether you bear with me in my grief and sympathy,

or whether I further him in his suit, I could not refrain from

writing. The disposition and manners of the man I had known while he

lived with us in France. He so conducted himself as to be beloved

among the men of our profession, if any one was. Esteemed as such

among men who were endowed with some degree of authority, and so

as to be neither a shame nor a disgrace to them. At length, when

he could no longer bow the neck to that voluntary bondage which

even yet we bear, he departed to take up his residence with you,

having no prospect of return. But, as the matter stands, it fell

out, contrary to his expectation, like the shifting scene of a

play, and he could find no settled abode whither he might betake

himself. Thither, also, as I hear, he had hastened on account of

his straitened means and household matters, that he might have the

benefit of the assistance of friends whom himself had formerly

assisted, until better times should come. Now, observe how far more

powerful is calumny than truth. Some inconsiderate person, I know

not who, among your people, whom I certainly do not presume to

suspect of malevolence, had so prepossessed the ears of every one

with his invectives, that they were shut to all explanation. There

was, therefore, not a single person from whom he could extract a

penny. Probably it was not intended by the person, whoever he was,

who kindled the sparks of this tragedy, to destroy the character

of a harmless individual. Nevertheless, however that may be, I can

neither excuse him nor apologize to him, and do not hesitate to

assert that he has been in error, to the great hardship and calamity

of this individual. They cast upon him these reproaches, as is

said, because he had fallen under suspicion of Anabaptism. Strange,

indeed, unless the person was outrageously suspicious who spun out

this conjecture from so slender evidence. In conversation I drew

him intentionally to speak of this sacrament. He agreed in express

terms so entirely with myself, that never have I met with any one

who professed the truth upon this point more frankly. Meanwhile

he suffers notwithstanding, nor does there appear any probability

that these sinister rumours, which have already obtained a certain

degree of credit, will soon be suppressed. I intreat of you, Master

Bucer, if my prayers--if my tears, are of any avail, that you would

compassionate and help him in his wretchedness. The poor are left

in a special manner to your care--you are the helper of the orphan.

Suffer him not to be reduced to such necessity as to be driven to

extremity. You can help him, if you choose, in some one way or

other, but rather do so yourself, according to your own discretion.

I could not, however, hold my hand from going even beyond the bounds

of ordinary restraint in supporting the cause of this individual.

These for the present.--Most learned sir, farewell. Thine from my

heart,

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 25 / 288 题