IV.--TO FRANCIS DANIEL.

Domestic intelligence--departure to Italy of the brother of

Francis Daniel.

FROM THE ACROPOLIS,[22] _15th January 1530_.

[22] That is to say, Paris.

It was not in my power to reply sooner to your brother Robert's

letter, because it was only delivered to me about the middle of

November, and shortly after I had to undertake a journey of a

fortnight. The illness of the messenger, who had been laid up for

about twelve days with a dangerous complaint at Lyons, hindered the

letter from reaching me sooner. Meanwhile the fair-time had gone

by; which season having past, I had no opportunity of despatching a

letter. With reference to your brother, the matter stands thus:--I

have endeavoured, in every manner of way, to induce him to remain

with us. When I ascertained that he had rashly and without any

sufficient reason given up this, or resolved against it, I thought

I ought to persuade him to betake himself homewards; and as he had

sometimes said that any attempt of this sort would be in vain, I

thought it better, for the time, to give way, until that warmth

had in some degree subsided. As seemed to me, he had come somewhat

to himself, when all of a sudden, while such a step never entered

my thoughts, he decamped into Italy. I was expecting him and his

companion at dinner, because that time had been appointed for

touching on the subject. They did not make their appearance. When

during the whole day they were not forthcoming, I began to suspect

I know not what. On sending to the inn, word was brought back that

he had already gone away. Peter,[23] whom you have known, who had

accompanied them a mile or rather more, returned home about four

o'clock. Wherefore, if anything has happened contrary to your wish

and that of your relatives, you must not blame me, who have done my

utmost that he might not withdraw to a greater distance from you,

contrary to your wishes. Adieu; remember me to all. May the Lord

preserve you all, especially your family.

[23] In the Latin, Petrus ad Vincula.

Will you take charge of the delivery of the letter to my sister Mary

Du Marais?

[_Lat. copy_--_Library of Berne._ Vol. 450.]

Letters of John Calvin, Volume I Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes · 第 21 / 288 题