CHAPTER FIVE: THE DARK LETTER

I

On a bitter afternoon in the last week of January of the year 1923 the

writer found himself in the Place Vendôme in Paris.

Now here, in the Place Vendôme, is material ready to the hand of the as

yet undiscovered chronicler of lofty frivolities: such, unfortunately,

as am not. But I can, at least, count up to fifty. There were

forty-eight motor-cars in the Place Vendôme, and one coach-and-six.

The Place Vendôme is a paradox in grey stone. Spacious, noble,

monumental, it is cast, even at the stranger’s first glance, in an

everlasting mould. The Place Vendôme is, without a doubt, one among the

few things about which we may say with certainty: “That will last.” And

yet, monumental and everlasting though it is, what do we find in the

Place Vendôme? Do we find therein the practice of the seven arts, the

learning of the nine humanities, the study of any one among the august

array of sciences, nay, the application of any one among the Ten

Commandments? We do not. We find forty-eight motor-cars and one

coach-and-six. We find that it is given over only to the frivolities of

the trivial of two worlds and to every sort of “high-minded depravity”

that may occur to the enfeebled wits of the exquisite. We find, in

other words, that the Place Vendôme is the centre of that floating

population of a few thousand dressing-tables, sables and Cachets Faivre

of which, under the lofty title of _l’aristocratie internationale_, the

Chevalier Gilulio di Risotto is the ultimate servitor. The Place Vendôme

is, therefore, no place for a plain man, nor by any means a safe station

for the man in the street: there are motor-cars kept in readiness to run

them over.

Across the Place, from the rue de la Paix to the rue de Castiglione,

dash for ever the nimble green Citroën taxicabs; whilst from the rue de

Castiglione to the rue de la Paix will march the Renaults _de luxe_ with

scarlet wheels, passing in a fancy of cool brown eyes and the _poudre à

la maréchale_ of Bourbon days. Here and there among them, maybe, will

flash the racing Bugattis of the dark young men a _giggolo_, a

_rastaqouère_, a “racingman.” They will come to no good.

And always the great column on which Napoleon stands rises to the

clouds, but no one cares about that. All they care about are the

forty-eight automobiles and one coach-and-six which stretch, in ordered

array of two lines, from the foot of his column to the entrance of the

Ritz. The shops are loaded with diamonds as large as carnations and with

carnations as expensive as diamonds. The shop-keepers are very polite,

and courteously do not mind how many you buy. Americans buy. Englishmen

watch the Americans buying. Grand Dukes wait for the Englishmen to dare

them to have a cocktail. A few Frenchmen are stationed at those

strategic points where they can best be rude to the English and

Americans. Then the English and Americans tip them. The women do not

wear stays, and insist on their men shaving twice a day.

“Well, at last!” sighed my sister, as her car, colourless with dust, was

added to the forty-eight. I had been in Europe for four months, had

lately joined some friends at Cannes, had chanced on my sister there,

and had motored back with her to Paris. We were foul with dust, numbed

with cold, aching with tiredness, and this was because we had “done” the

six hundred odd miles from Cannes in two days and a few hours. The devil

was in it if there was any reason why we should not have taken three

days, or four, or five. But, then, why do people say “’phone” for

“telephone”? Thus, they get an illusion of speed.

We went into the hotel. The long, narrow, crimson lounge was crowded

with tea-drinkers. “But what a crowd of women!” said my sister. But

there were quite a few people in men’s clothes. _Au Réception._

“I-want-a-room-and-bathroom-please,” my sister said.

“_Madame?_” The dark-suited gentlemen of the _Réception_ looked up from

their desks at my sister, saw that her clothes were not bad and that she

was in a hurry, and looked away again.

My sister repeated herself, in that dead and faintly aggressive tone in

which women ask for what is very probably going to be denied them. “I

wired,” she added. Liar.

I went towards the concierge’s box. He was a nice man, and had a white

imperial.

“Is Mrs. Storm staying in the hotel?”

“Sir?”

“Could you tell me if Mrs. Storm is----”

“No, sir, no, sir. Not at present, sir.”

“I thought that, as her car was outside.... A yellow Hispano.”

“That is so, sir. _Parfaitement. L’Hispano jaune._”

“But Mrs. Storm, you say, is not in the hotel?”

“No, sir. Not at present, sir.”

“Then, perhaps you may know, she has sold or lent her car to some one?”

“That is so, sir. Madame _a prêté l’Hispano. Merci, monsieur._”

“You couldn’t possibly give me any idea of Mrs. Storm’s present

address?”

“_Pardon, monsieur.... Timbre, monseigneur? De quinze centimes, un.

Merci, monseigneur. L’automobile à huit heures moins quart?

Parfaitement, monseigneur...._ I have no instructions, sir. That was the

gentleman to whom madame has lent her motor. _Le due de Valaucourt._”

“Thank you. But Mrs. Storm, you say, is in Paris?”

“Sir? _Je suis sans instructions, monsieur. Madame?_”

“What is it, what is it?” asked my sister.

“Nothing,” I said. “Got a room? Good. I am going to the Westminster, and

I’ll come at half-past eight, shall I, and take you out to dinner?”

“Yes, but not here. It’s crowded with minor royalties that you can’t

stand with your back to any one except the orchestra. Larue?”

She had no sooner turned towards the lift than my name was cried in an

agony of exultation. My sister says that my face as I started round was

a face of fear.

“Only the other day,” cried Mr. Cherry-Marvel, exercising, with

incredible perfection of gesture, his eyes, shoulders, hands, wrist,

beautiful teeth, tie-pin and handkerchief, “we were talking about

you....” But it was ever one of Mr. Cherry-Marvel’s many social charms

that, the instant he saw you after an absence, he would make it his

business to give you the impression that people had been interested in

nothing else but you during your absence. Not, of course, that he

stopped there; he had other things to say, too. “Of course what I

_really_ must tell you first of all, is that Henri Daverelle, whom, of

course, you know as well as I do, was saying to me only the other day,

_à propos_ of something which I am positive that you, with your sort of

mind, will appreciate at its full value....”

Cherry-Marvel was an artist enslaved by his art: he could not see you

but he and you must instantly fall under its dominion; for it was an art

too perfectly modulated to admit of hurry, it was an art too sensitive

to admit of interruption. Indeed, a wicked little gleam would flash

across his wicked old eyes if you so much as made to interrupt him.

Pitiless to himself, he was only the less pitiless to you in so far as

you were not himself; and, should you be a boor and leave him suddenly,

you might hear the dry, clear voice dying in the distance, but dying

hard, rising and falling to the fullest and most pregnant sense of each

period; for his, you understand, was an art not of selection but of

detail, and must always and be continually expending itself....

“Ava Mainwaring, whom, of course, you know as well as I do, was saying

to me only the other day, _à propos_ of something which I am positive

that you, with your sort of mind....”

Essentially an aristocrat, in person dainty, neat, fastidious,

Cherry-Marvel’s art was essentially democratic, for it abhorred all

limitations and exacted from him its complete display on every occasion,

whether lofty, literary, or plebeian, which came before his relentlessly

alert eyes; and you can hear, through the last sixty years of English

social history, the rise and fall of Cherry-Marvel’s voice, each word

dropping on a stunned silence like a long-polished jewel. Eager,

exquisite, always prepared, always with a handkerchief fluttering

between his breast-pocket and the corner of his eye, you must imagine

him against the tapestry of wasted time, a figure of ancient, æsthetic

_dandysme_, on immaculate lawns, in drawing-rooms, up and down terraces

of palazzos, in clubs and cabarets. You might enter a spacious

drawing-room in Rome, a museum in Naples, a friend’s villa in Capri, you

might stray from your boat in a South Sea lagoon into the smoking-room

of the hotel, you might steal a moment from your companions to see the

moonlight on the Pyramid.... Oh, you might be anywhere, and suddenly you

would hear that voice, rising and falling, relentless, ageless,

enchanting even lions to silence, with here and there a sudden, profound

drawl on one word, any word, “de-ar,” and you would, fascinated, be

compelled to face him--there, with full pale lips drawn wide apart,

wicked blue eyes absorbed with cunning ecstasy in your stunned

attention, the while, infinite as fate, he joined together the perfected

pieces of his art with the word “whereupon,” which lounged from his

tongue in a crescendo to a cry of sadic exaltation. And while you

laughed at some elaborately phrased conceit, wondering how he had

remembered the order of the words so well, he would watch the effect of

his art with kind, cunning eyes, one wrist suspended in the air, his

handkerchief fluttering towards the corner of his eye, in consummate

politeness to show how he, too, by your laughter, was appreciating the

full flavour of his art ... “whereupon Elsa, who, by the way, had really

a very amusing experience in Venice last Autumn, and one which I am

positive that you, with your sort of mind....”

Now, if any one could tell me where Iris was to be found, Cherry-Marvel

was that man. Cherry-Marvel knew, of course, everybody, and he knew

everything about everybody ... “of course it’s absurd to suppose that

Alice, with her intelligence, which I am positive makes its full appeal

to you--it is absurd to suppose that Alice could for one _moment_ have

thought that her husband, whom of course you know as well as I do, would

divorce her for going to Brighton with Cubby Tyrell, because, as I was

pointing out to her sister only the other day, for one thing no decent

man, and I am sure you will agree with me about this, would care to let

it be known that his wife had ever gone to Brighton, and for another,

and this, of course, is a Biblical detail which I am sure that you will

grasp at once, Cubby Tyrell, who is a very intimate friend of mine, has

been allowed, in spite of having been married twice, to remain a member

of the Celibates Club....”

At this time I hadn’t the remotest idea as to where Iris was or how she

did. I had not seen her since the night of her brother’s death; and had

been permitted to gather from Hilary that he knew as little as I did of

her whereabouts. Secret she had always been in her absences, Hilary

said, or, rather careless, but now she seemed positively in hiding.

She had, a few weeks after that terrible night, written me one long

letter: from some place near Rome, from a draughty house, so she wrote,

on a hill of strangled olives. There was no address on the notepaper,

and this, she wrote, was because she did not want me or any one to write

to her. “Please,” she added to that.

Her letter was presumably in answer to two of mine addressed to the care

of Mrs. Oden of Montpellier Square, but she was at the pains to excuse

it on the ground that she and I were tied together--“no, tied

apart!”--by a bond, the existence of which I would never, never know.

Well! It was, you can see, a feverish, mysterious letter; and made how

much more mysterious by that almost illegible, pencilled scrawl! There

were whole sentences on the first few pages which I could not make out

at all, which I made almost blind guesses at, while at some I could not

even contrive so much.

“It is your fault, my friend. You paved the road up which I raced in

chase of the Blue Bird. Yours was the appointed dark finger in the

darkness. May God forgive you, for I can’t. I will try, but I think I

can’t. There is a waterfall of fire....”

Sheets upon sheets of it, that letter is before me now, and still I am

unable to decipher whole sentences from that maze of pencil-marks on the

thin Italian paper. There was one that stared at me, shocked me, in the

middle of the second page--“I may hate you”--but I could not, do what I

would, make out the words above or below.

“...I am lonely beyond bearing, and afraid. I am so afraid. I wonder,

will you understand? But if I bore you take courage, for I will not bore

you again. You are my friend, and this is my good-bye. Forgive me, dear,

the arrogance of calling you my friend. But I am so afraid. _Et, satyr

bien-aimé, j’ai raison...._”

I could, you can understand, make neither head nor tail of it. She might

hate--me! She might, heaven knew, be indifferent to me, but why, how,

hate? And _satyr bien-aimé_ was all very well, but it meant nothing.

On the later pages she seemed to have controlled her hand a little, but

her mind, if one might judge, remained ... well, was that, perhaps, the

effect on a mind of a draughty house on a hill of strangled olives? “I

am lonely, but I have always been lonely since I was eighteen. Yes, I

can trace my loneliness since then. It is a long time.”

This letter, you must remember, came only a month after Gerald’s death.

She wrote of that night, and here her haunted pencil was at its most

firm, if that is saying anything. “There I stood in the old, old

darkness--how old darkness is, have you ever felt?--while you were

upstairs in Gerald’s room. And I listened, but I could not hear you

moving, so I imagined you to be staring at Gerald from the door, as you

and I did that night a million years ago, when, do you remember, you

suddenly, strangely from your heart, made that defiant courtesy to my

hand? And, do you know, I almost cried because of your kindness to that

poor, helpless sweet. Oh, Hilary has told me about you, and you luring

Gerald off to a Home, but all in vain, my poor Gerald. And then I heard

you switch out the light, and down you came, slowly, slowly, more silent

than the darkness, and when you spoke your voice was as old as the

darkness. But you are very young really, else you couldn’t be so

defiantly, so imperiously, kind. And I remember wondering why you said

you had no matches left, for before you went upstairs I had seen a box

half-full in your hand, but I said to myself: ‘He has forgotten, and he

is wretched at his friend’s weakness.’ Ah, you should have told me about

Gerald there and then, indeed you should! But you did not, for my

unworthy comfort’s sake. Dear, you have a fine touch for the

affections--but cruel, that is what you were, cruel. You laid your foot

down on the soil of kindness, but where your foot fell there leapt up a

dandelion ... and in the heart of the dandelion a tiny little rose; but

what, my friend, is one little rose surrounded to suffocation by a huge

dandelion?”

Well! Puzzle this way, puzzle that way, I couldn’t make a glimmer of

sense out of that passage. I was pleased, of course, that she seemed to

like me, but as to the rest....

Guy, as he had told me he would, had been to see her early in the

morning. He had--another friend of childhood--overruled Mrs. Oden,

saying it would be better not to wake Iris and bring her downstairs at

that hour, for could there be a better place than bed in which to

receive bad news? Mrs. Oden knew him of old, he was Apollo Belvedere to

Mrs. Oden. She had been desperately upset about his news, coming as it

did on top of what she had read about Gerald in that morning’s paper.

Poor Mrs. Oden.

Iris was asleep--“Oh, as no man can ever know sleep!”--when she awoke

dimly to a tall shape at the foot of the bed. (“As no man can ever know

sleep!” That, too, puzzled one, as well it might.) Dark it was, the

curtains drawn, “and I remember them flapping peevishly because the door

behind the tall shape was ajar. And I, scarcely awake, could think but

of one thing, my awakening mind was hugging, in pain and joy, but one

thing ... and I called the shape at the foot of the bed by a certain

name, a name which was not his name. He made no sign that he had heard

the name which was not his name, and I am sure he instantly made himself

forget it. For, as you know, Guy would defend a secret not only against

the angels of God, but also against himself. ‘Guy!’ I cried at last,

and he seemed to smile faintly, like the handsome absent-minded god he

is. ‘Yes, Guy,’ he said. ‘Sickening, isn’t it?’ Those high good looks of

Guy’s, that small poised head--frozen, tireless Guy! But that morning he

was very gentle with me....”

He had spoken for me, too, saying that I hadn’t told her of Gerald’s

death at the time because she had looked so tired and sad. “Poor Iris,”

Guy had said, “the men who don’t know you very well care very much for

your comfort, but the three young men who have known you best of all

have not cared enough.” Guy had said that, and she lying in bed,

stunned, staring, while he sat holding her hand, as he might be an elder

brother and she a hurt baby.

“He knew, you see, that I loved Gerald, that Gerald was a part of me,

although Gerald had spent ten years in pretending that he hated me. Do

you think, my friend, that I would have let myself be crucified on Boy’s

death only for the sake of Boy’s cruel relations and friends? Two people

Gerald worshipped in the world, but always he would have sacrificed Iris

to Boy, that was always the way of Gerald’s heart. Above all things in

this world I love the love that people have for each other, the real,

immense, unquestioning, devouring, worshipful love that now and then I

have seen in a girl for a boy, that now and then I have seen in a boy

for a boy, that playmate love. It isn’t of this world, that playmate

love, it’s of a larger world than ours, a better world, a world of

dreams which aren’t illusions but the very pillars of a better life.

But in our world all dreams are illusions, and that is why the angels

have crows-feet round their eyes, because they are peering to see why

all dreams in our world should be illusions.

“But you can’t, you see, get rid of the funny love between twins like

Gerald and me just by the word ‘hate.’ Even Boy couldn’t really upset

that. There was something peculiarly _us_ about Gerald and me, something

of blood and bone peculiarly us which nothing but death could destroy.

And so Mrs. Spirit was sent into Hyde Park that the thing that was us

might be for ever destroyed.”

She had suddenly asked Guy, half-sitting on the bed beside her, what it

was in the world he loved most, and he had said he was sorry to admit

that he loved his son more than all the world. “I could have killed him

for jealousy, just then I could, he who had everything to have also

that. You don’t know the body-ache for a child, the ache that destroys a

body ... the lament for a child of love, a child of lovers....

“He would be two and a half years old now, my son. Hector, you see,

didn’t know anything about his son, because he left me in a temper

before even I was certain. And naturally when I was certain I wasn’t

going to be outdone in silliness by my own husband, and besides, I

thought it would be mean to force him to come back if he didn’t really

want to come back, and so I didn’t let him know. For men, I would have

you know, might make an awful row and stamp away in a tearing jealous

fit, and when they are away they might be as pleased as anything to

have got away. You can never tell about men, especially when they are

convinced that they are being genuine. But, of course, I knew he would

rush back quickly enough when the baby came. Oh, I would see to that!

And, my dear, the fun I would have all by myself, for Hector and I had

always longed for a son, the fun I had thinking of the look on his face

when one day he would get my wire in Ireland: ‘Arrival of

Hector-not-so-proud. You come too.’ Can you imagine what he’d look like

then, and he stern and handsome and all covered with V.C.’s and

oddments, wasting his time chasing disgusting Sinn Feiners who wouldn’t

know a country of their own if they saw it. I had that wire all nicely

written out months beforehand, and I went and hid my ugliness in my old

nurse’s home near Peterboro’ and stuck the wire with a pin over my bed,

being superstitious, you see, and wanting a winner for once in a way.

Well, and then--Oh, and then they killed Hector just in time, and when

Hector-not-so-proud came along he thought, the poor sweet, that the

proper way for a gentleman to arrive in the world was toes first to slow

music, and so away he had to go again....

“I have done with England, and England has done with me. But I don’t

think I shall be able to go and have tea with the Empress of China yet

awhile, for just now I love England as I never before have loved it. The

captains and the kings of England--clean eyes, long shadows, low voices

... why, I must hover, held in running as in a nightmare. And from the

distance, from these lands of loud shrill voices, I will hear the low,

low voices that I had long since thought I had given up regretting.

Indeed, I was quite sure I had given up regretting them. But I am

regretting them now, like a baby. Good-bye, dear, and God bless you. And

when you think of me think instead of your words, ‘He has, with you,’

and you will have the sum of my pride in being liked by you.”

Often, during these past eight or nine months, that scrawled writing

would pass my mind, but as I could hit on no clue to her fantasies, and

as I might never see her again, I had put Iris carefully away into that

part of our minds wherein we keep fancies, images, regrets, the things

that we will do one day, the things that we would like to do one day,

the things that we will never do again ... when, but a moment ago, the

great yellow car had leapt from the Place Vendôme into the first place

in my mind, and I would like, I thought, to learn from my friend,

Cherry-Marvel, anything that might be learnt about Iris. But as I

listened to him, the way he had said this and had done that and had

heard the other, I wondered how I would ever get the chance to suggest

so much as her name to him. “..._à propos_ of something which I am

positive that you, with your sort of mind....”

We stood, for we had not yet had time to sit down, in the little

reading-room of the Ritz that leads from the entrance-doors, while

stern-faced Americans turned over the pages of _The New York Herald_ on

the long marble-topped table in the centre, and a woman or two sat here

and there absorbed in waiting, and the dowager Lady Tekkleham’s voice

nearby was grimly suggesting to the Baron de Belus that he could not do

better than let her drive him in her coach-and-six to dinner at her

villa at Saint Germain-en-Laye.

Weighed down I was by the chill of my journey and my heavy coat, and

weighed down, too, by the gloom of the early winter evening that was

falling about us, so that my eyes, borne down by Cherry-Marvels

amenities, could scarcely make out the chairs and flowers and vases in

the long courtyard through the windows; and suddenly I fell to wondering

how it had come about that Iris, who loved her proud swift car, had lent

it to a friend, but the instant I mentioned her name Cherry-Marvel’s

little eyes gleamed with fury at the interruption. I was abashed, yet I

would try again, but ... “whereupon Auguste de Maupin, whom, of course,

you know as well as I do....”

But at last I achieved the impossible, in inserting a wedge into the

fabulous monologue, and then I murmured: “Ill? But are you sure, Cherry?

Mrs. Storm is ill?”

But illness appalled Cherry-Marvel, from illness he could not help but

turn away the neat, lined mask of his face, from illness his Florentine

_dandysme_ trembled away in the only unaristocratic emotion I have ever

observed in Cherry-Marvel, the emotion of fear. “Quiet we call Silence,

the merest word of all!” For, appalled by illness though he might be,

his art could always rise to a general view.... He had heard in a

roundabout way that Iris had had a “sort of minor operation----”

“But,” I said--

“Whereupon,” said Cherry-Marvel, his little eyes gleaming for a second

with fury, “what _I_ said was, ‘Operations, where are thy stings?’ for,

as of course you know as well as I do, women are scarcely women without

them, and I have not the faintest doubt that in Lesbos they suffered, if

I may put it like this, from the impolite insistence of their womanhood

even more than if there had been any men there, for as I was saying to

Marc only the other day, _à propos_ of the particular shade in which she

had dyed her hair, men may come and men may go, but the moon, my dear

boy, is always there. Now here, for instance, is Iris, quite one of the

loveliest women I have ever seen, and one who, I am convinced, must be

very fond of you with your sort of mind, here she has, I hear on the

very best authority, fallen a victim to one of those mental derangements

which seem, if I may put it like this, to be an irresistible incitement

to polite surgery in quite another and more individual part of the

person. But what I have always said about Iris is this, that I admire

her so, and I am so positive that you also must, with your sort of mind,

because she is one of the very few Englishwomen I have ever met who can,

as I am sure you will agree with me, live abroad without becoming more

and more English....”

The green hat · 第 24 / 45 题