CHAPTER V

SISTER AVICE

Love, to her ear, was but a name

Combined with vanity and shame;

Her hopes, her fears, her joys, were all

Bounded within the cloister wall.

SCOTT, _Marmion_.

SISTER AVICE sat in the infirmary, diligently picking the leaves off a

large mass of wood-sorrel which had been brought to her by the children

around, to make therewith a conserve.

Grisell lay on her couch. She had been dressed, and had knelt at the

window, where the curtain was drawn back while mass was said by the

Chaplain, the nuns kneeling in their order and making their responses.

It was a low-browed chapel of Norman or even older days, with circular

arches and heavy round piers, and so dark that the gleam of the candles

was needed to light it.

Grisell watched, till tired with kneeling she went back to her couch,

slept a little, and then wondered to see Sister Avice still compounding

her simples.

She moved wearily, and sighed for Madge to come in and tell her all the

news of Amesbury—who was riding at the ring, or who had shot the best

bolt, or who had had her work picked out as not neat or well shaded

enough.

Sister Avice came and shook up her pillow, and gave her a dried plum and

a little milk, and began to talk to her.

“You will soon be better,” she said, “and then you will be able to play

in the garden.”

“Is there any playfellow for me?” asked Grisell.

“There is a little maid from Bemerton, who comes daily to learn her

hornbook and her sampler. Mayhap she will stay and play with you.”

“I had Madge at Amesbury; I shall love no one as well as Madge! See what

she gave me.”

Grisell displayed her pouncet box, which was duly admired, and then she

asked wearily whether she should always have to stay in the convent.

“Oh no, not of need,” said the sister. “Many a maiden who has been here

for a time has gone out into the world, but some love this home the best,

as I have done.”

“Did yonder nun on the wall?” asked Grisell.

“Yea, truly. She was bred here, and never left it, though she was a

King’s daughter. Edith was her name, and two days after Holy Cross day

we shall keep her feast. Shall I tell you her story?”

“Prithee, prithee!” exclaimed Grisell. “I love a tale dearly.”

Sister Avice told the legend, how St. Edith grew in love and tenderness

at Wilton, and how she loved the gliding river and the flowers in the

garden, and how all loved her, her young playmates especially. She

promised one who went away to be wedded that she would be godmother to

her first little daughter, but ere the daughter was born the saintly

Edith had died. The babe was carried to be christened in the font at

Winchester Cathedral, and by a great and holy man, no other than

Alphegius, who was then Bishop of Winchester, but was made Archbishop of

Canterbury, and died a holy martyr.

“Then,” said Sister Avice, “there was a great marvel, for among the

sponsors around the square black font there stood another figure in the

dress of our Mother Abbess, and as the Bishop spake and said, “Bear this

taper, in token that thy lamp shall be alight when the Bridegroom

cometh,” the form held the torch, shining bright, clear, and like no

candle or light on earth ever shone, and the face was the face of the

holy Edith. It is even said that she held the babe, but that I know not,

being a spirit without a body, but she spake the name, her own name

Edith. And when the holy rite was over, she had vanished away.”

“And that is she, with the lamp in her hand? Oh, I should have been

afraid!” cried Grisell.

“Not of the holy soul?” said the sister.

“Oh! I hope she will never come in here, by the little window into the

church,” cried Grisell trembling.

Indeed, for some time, in spite of all Sister Avice could say, Grisell

could not at night be free from the fear of a visit from St. Edith, who,

as she was told, slept her long sleep in the church below. It may be

feared that one chief reliance was on the fact that she could not be holy

enough for a vision of the Saint, but this was not so valuable to her as

the touch of Sister Avice’s kind hand, or the very knowing her present.

That story was the prelude to many more. Grisell wanted to hear it over

again, and then who was the Archbishop martyr, and who were the Virgins

in memory of whom the lamps were carried. Both these, and many another

history, parable, or legend were told her by Sister Avice, training her

soul, throughout the long recovery, which was still very slow, but was

becoming more confirmed every day. Grisell could use her eye, turn her

head, and the wounds closed healthily under the sister’s treatment

without showing symptoms of breaking out afresh; and she grew in strength

likewise, first taking a walk in the trim garden and orchard, and by and

by being pronounced able to join the other girl scholars of the convent.

Only here was the first demur. Her looks did not recover with her

health. She remained with a much-seamed neck, and a terrible scar across

each cheek, on one side purple, and her eyebrows were entirely gone.

She seemed to have forgotten the matter while she was entirely in the

infirmary, with no companion but Sister Avice, and occasionally a lay

sister, who came to help; but the first time she went down the turret

stair into the cloister—a beautiful succession of arches round a green

court—she met a novice and a girl about her own age; the elder gave a

little scream at the sight and ran away.

The other hung back. “Mary, come hither,” said Sister Avice. “This is

Grisell Dacre, who hath suffered so much. Wilt thou not come and kiss

and welcome her?”

Mary came forward rather reluctantly, but Grisell drew up her head

within, “Oh, if you had liefer not!” and turned her back on the girl.

Sister Avice followed as Grisell walked away as fast as her weakness

allowed, and found her sitting breathless at the third step on the

stairs.

“Oh, no—go away—don’t bring her. Every one will hate me,” sobbed the

poor child.

Avice could only gather her into her arms, though embraces were against

the strict rule of Benedictine nuns, and soothe and coax her to believe

that by one at least she was not hated.

“I had forgotten,” said Grisell. “I saw myself once at Amesbury! but my

face was not well then. Let me see again, sister! Where’s a mirror?”

“Ah! my child, we nuns are not allowed the use of worldly things like

mirrors; I never saw one in my life.”

“But oh, for pity’s sake, tell me what like am I. Am I so loathly?”

“Nay, my dear maid, I love thee too well to think of aught save that thou

art mine own little one, given back to us by the will of Heaven. Aye,

and so will others think of thee, if thou art good and loving to them.”

“Nay, nay, none will ever love me! All will hate and flee from me, as

from a basilisk or cockatrice, or the Loathly Worm of Spindlesheugh,”

sobbed Grisell.

“Then, my maid, thou must win them back by thy sweet words and kind

deeds. They are better than looks. And here too they shall soon think

only of what thou art, not of what thou look’st.”

“But know you, sister, how—how I should have been married to Leonard

Copeland, the very youth that did me this despite, and he is fair and

beauteous as a very angel, and I did love him so, and now he and his

father rid away from Amesbury, and left me because I am so foul to see,”

cried Grisell, between her sobs.

“If they could treat thee thus despiteously, he would surely not have

made thee a good husband,” reasoned the sister.

“But I shall never have a husband now,” wailed Grisell.

“Belike not,” said Sister Avice; “but, my sweetheart, there is better

peace and rest and cheer in such a home as this holy house, than in the

toils and labours of the world. When my sisters at Dunbridge and Dinton

come to see me they look old and careworn, and are full of tales of the

turmoil and trouble of husbands, and sons, and dues, and tenants’ fees,

and villeins, and I know not what, that I often think that even in this

world’s sense I am the best off. And far above and beyond that,” she

added, in a low voice, “the virgin hath a hope, a Spouse beyond all human

thought.”

Grisell did not understand the thought, and still wept bitterly. “Must

she be a nun all her life?” was all she thought of, and the shady

cloister seemed to her like a sort of prison. Sister Avice had to soothe

and comfort her, till her tears were all spent, as so often before, and

she had cried herself so ill that she had to be taken back to her bed and

lie down again. It was some days before she could be coaxed out again to

encounter any companions.

However, as time went on, health, and with it spirits and life, came back

to Grisell Dacre at Wilton, and she became accustomed to being with the

other inmates of the fine old convent, as they grew too much used to her

appearance to be startled or even to think about it. The absence of

mirrors prevented it from ever being brought before her, and Sister Avice

set herself to teach her how goodness, sweetness, and kindness could

endear any countenance, and indeed Grisell saw for herself how much more

loved was the old and very plain Mother Anne than the very beautiful

young Sister Isabel, who had been forced into the convent by her

tyrannical brother, and wore out her life in fretting and rudeness to all

who came in her way. She declared that the sight of Grisell made her

ill, and insisted that the veiled hood which all the girls wore should be

pulled forward whenever they came near one another, and that Grisell’s

place should be out of her sight in chapel or refectory.

Every one else, however, was very kind to the poor girl, Sister Avice

especially so, and Grisell soon forgot her disfigurement when she ceased

to suffer from it. She had begun to learn reading, writing, and a little

Latin, besides spinning, stitchery, and a few housewifely arts, in the

Countess of Salisbury’s household, for every lady was supposed to be

educated in these arts, and great establishments were schools for the

damsels there bred up. It was the same with convent life, and each

nunnery had traditional works of its own, either in embroidery, cookery,

or medicine. Some secrets there were not imparted beyond the professed

nuns, and only to the more trustworthy of them, so that each sisterhood

might have its own especial glory in confections, whether in

portrait-worked vestments, in illuminations, in sweetmeats, or in salves

and unguents; but the pensioners were instructed in all those common arts

of bakery, needlework, notability, and surgery which made the lady of a

castle or manor so important, and within the last century in the more

fashionable abbeys Latin of a sort, French “of the school of Stratford le

Bowe,” and the like, were added. Thus Grisell learnt as an apt scholar

these arts, and took especial delight in helping Sister Avice to compound

her simples, and acquired a tender hand with which to apply them.

Moreover, she learnt not only to say and sing her Breviary, but to know

the signification in English. There were translations of the Lord’s

Prayer and Creed in the hands of all careful and thoughtful people, even

among the poor, if they had a good parish priest, or had come under the

influence of the better sort of friars. In convents where discipline was

kept up the meaning was carefully taught, and there were English primers

in the hands of all the devout, so that the services could be

intelligently followed even by those who did not learn Latin, as did

Grisell. Selections from Scripture history, generally clothed in rhyme,

and versified lives of the Saints, were read aloud at meal-times in the

refectory, and Grisell became so good a reader that she was often chosen

to chant out the sacred story, and her sweet northern voice was much

valued in the singing in the church. She was quite at home there, and

though too young to be admitted as a novice, she wore a black dress and

white hood like theirs, and the annual gifts to the nunnery from the

Countess of Salisbury were held to entitle her to the residence there as

a pensioner. She had fully accepted the idea of spending her life there,

sheltered from the world, among the kind women whom she loved, and who

had learnt to love her, and in devotion to God, and works of mercy to the

sick.

Grisly Grisell; Or, The Laidly Lady of Whitburn: A Tale of the Wars of the Roses · 第 5 / 30 章