CHAPTER XXXII. THE SECOND AND THIRD YEARS OF THE PELOPONNESIAN WAR

Among students of Greek history the little town of Platæa takes a large

hold upon the affections. We have seen how its old time devotion to

Athens brought upon it a sudden descent from the arch-enemy Thebes at the

very outbreak of the Peloponnesian War. It was a case of Greek against

Greek, of Theban duplicity versus Platæan wile. The success of Platæa was

so neat and exasperating as to inspire a desperate revenge. Now it was no

longer a playtime for trickery, and on both sides the sterner elements

of human nature were put to test. The siege of Platæa lasted from the

summer of the third year of the war (429 B.C.) to the summer of the fifth

year (427 B.C.) but it seems better to tell it in isolated continuity.

Accordingly three separate portions of Thirlwall’s vivid history are here

brought together.[a]

[Sidenote: [429 B.C.]]

In the beginning of the summer 429 B.C., a Peloponnesian army was again

assembled at the isthmus, under the command of Archidamus. But instead of

invading Attica, which was perhaps thought dangerous on account of the

pestilence, he gratified the wishes of the Thebans, by marching into the

territory of Platæa, where he encamped, and prepared to lay it waste.

But before he had committed any acts of hostility, envoys from Platæa

demanded an audience, and, being admitted, made a solemn remonstrance

against his proceedings in the name of religion. They reminded the

Spartans that, after the glorious battle which secured the liberty of

Greece, Pausanias in the presence of the allied army, and in the public

place of Platæa, where he had just offered a sacrifice in honour of the

victory, formally reinstated the Platæans in the independent possession

of their city and territory, which he placed under the protection of

all the allies, with whom they had shared the common triumph, to defend

them from unjust aggression. They complained that the Spartans were now

about to violate this well-earned privilege, which had been secured to

Platæa by solemn oaths, at the instigation of her bitterest enemies,

the Thebans. And they adjured him, by the gods who had been invoked to

witness the engagement of Pausanias, as well as by those of Sparta, and

of their violated territory, to desist from his enterprise.

Archidamus in reply admitted the claim of the Platæans, but desired

them to reflect that the rights on which they insisted implied some

corresponding duties; that, if the Spartans were pledged to protect their

independence, they were themselves no less bound to assist the Spartans

in delivering those who had once been their allies in the struggle with

Persia, from the tyranny of Athens. Yet Sparta, as she had already

declared, did not wish to force them to take a part in the war which she

was waging for the liberties of Greece, but would be satisfied if they

would remain neutral, and would admit both parties alike to amicable

intercourse, without aiding either. The envoys returned with this answer,

and, after laying it before the people, came back, instructed to reply:

that it was impossible for them to accede to the proposal of Archidamus,

without the consent of the Athenians, who had their wives and children in

their hands; and they should have reason to fear either the resentment of

their present allies, who on the retreat of the Spartans might come and

deprive them of their city; or the treachery of the Thebans, who under

the cover of neutrality, might find another opportunity of surprising

them. But the Spartan, without noticing the ties that bound them to

Athens, met the last objection with a new offer.

“Let them commit their city, houses, and lands, to the custody of the

Spartans, with an exact account of the boundaries, the number of their

trees, and all other things left behind, which it was possible to number.

Let them withdraw, and live elsewhere until the end of the war. The

Spartans would then restore the deposit entrusted to them, and in the

meanwhile would provide for the cultivation of the land, and pay a fair

rent.”

It is possible that this proposal may have been honestly meant; though

it is as likely that it was suggested by the malice of the Thebans. For

it was evident that the Platæans could not accept it without renouncing

the friendship of the Athenians, to whom they had committed their

families, and in the most favourable contingency, which would be the

fall of their old ally, casting themselves upon the honour of an enemy

for their political existence; while nevertheless the speciously liberal

offer, if rejected, would afford a pretext for treating them with the

utmost rigour. This the Platæans probably perceived; and therefore, when

their envoys returned with the proposal of the Spartans, requested an

armistice, that they might lay it before the Athenians, promising to

accept it if they could obtain their consent.

Archidamus granted their request; but the answer brought from Athens put

an end, as might have been expected, to the negotiation. It exhorted

them to keep their faith with their ally, and to depend upon Athenian

protection. Thus urged and emboldened, they resolved, whatever might

befall them, to adhere to the side of Athens, and to break off all parley

with the enemy, by a short answer, delivered not through envoys, but

from the walls: that it was out of their power to do as the Spartans

desired.[53] Archidamus, on receiving this declaration, prepared for

attacking the city. But first, with great solemnity, he called upon

the gods and heroes of the land to witness, that he had not invaded it

without just cause, but after the Platæans had first abandoned their

ancient confederates; and that whatever they might hereafter suffer would

be a merited punishment of the perverseness with which they had rejected

his equitable offers.

THE SPARTANS AND THEBANS ATTACK PLATÆA

His first operation, after ravaging the country, was to invest the

city with a palisade, for which the fruit trees cut down by his troops

furnished materials. This slight inclosure was sufficient for his

purpose, as he hoped that the overwhelming superiority of his numbers

would enable him to take the place by storm. The mode of attack which

he chiefly relied upon, was the same which we have seen employed by the

Persians against the Ionian cities. He attempted to raise a mound to

a level with the walls. It was piled up with earth and rubbish, wood

and stones, and was guarded on either side by a strong lattice-work of

forest timber. For seventy days and seventy nights the troops, divided

into parties which constantly relieved each other, were occupied in this

labour without intermission, urged to their tasks by the Lacedæmonians

who commanded the contingents of the allies. But as the mound rose, the

besieged devised expedients for averting the danger.

First they surmounted the opposite part of their wall with a

superstructure of brick--taken from the adjacent houses which were pulled

down for the purpose--secured in a frame of timber, and shielded from

fiery missiles by a curtain of raw hides and skins, which protected the

workmen and their work. But as the mound still kept rising as fast as

the wall, they set about contriving plans for reducing it. And first,

issuing by night through an opening made in the wall, they scooped out

and carried away large quantities of the earth from the lower part of the

mound. But the Peloponnesians, on discovering this device, counteracted

it, by repairing the breach with layers of stiff clay, pressed down close

on wattles of reed. Thus baffled, the besieged sank a shaft within the

walls, and thence working upon a rough estimate, dug a passage under

ground as far as the mound, which they were thus enabled to undermine.

And against this contrivance the enemy had no remedy, except in the

multitude of hands, which repaired the loss almost as soon as it was felt.

But the garrison, fearing that they should not be able to struggle long

with this disadvantage, and that their wall would at length be carried

by force of numbers, provided against this event, by building a second

wall, in the shape of a half-moon, behind the raised part of the old

wall, which was the chord of the arc. Thus in the worst emergency they

secured themselves a retreat, from which they would be able to assail the

enemy to great advantage, and he would have to recommence his work under

the most unfavourable circumstances. This countermure drove the besiegers

to their last resources. They had already brought battering engines to

play upon the walls. But the spirit and ingenuity of the besieged had

generally baffled these assaults; though one had given an alarming shock

to the superstructure in front of the half-moon. Sometimes the head of an

engine was caught up by means of a noose; sometimes it was broken off by

a heavy beam, suspended by chains from two levers placed on the wall.

Now, however, after the main hope of the Peloponnesians, which rested

on their mound, was completely defeated by the countermure, Archidamus

resolved to try a last extraordinary experiment. He caused the hollow

between the mound and the wall, and all the space which he could reach

on the other side, to be filled up with a pile of faggots, which, when

it had been steeped in pitch and sulphur, was set on fire. The blaze

was such as had perhaps never before been kindled by the art of man;

Thucydides compares it to a burning forest. It penetrated to a great

distance within the city; and if it had been seconded, as the besiegers

hoped, by a favourable wind, would probably have destroyed it. The alarm

and confusion which it caused for a time in the garrison were great; a

large tract of the city was inaccessible. Yet it does not appear that

Archidamus made any attempt to take advantage of their consternation and

disorder. He waited; but the expected breeze did not come to spread the

flames, and--according to a report which the historian mentions, but does

not vouch for--a sudden storm of thunder and rain arose to quench them.

Thus thwarted and disheartened, and perhaps unable to keep the whole of

his army any longer in the camp, he reluctantly determined to convert

the siege to a blockade, which it was foreseen would be tedious and

expensive. A part of the troops were immediately sent home: the remainder

set about the work of circumvallation, which was apportioned to the

contingents of the confederates. Two ditches were dug round the town,

and yielded materials for a double line of walls, which were built

in the intermediate space on the edge of each trench. The walls were

sixteen feet asunder; but the interval was occupied with barracks for

the soldiers, so that the whole might be said to form one wall. At the

distance of ten battlements from each other were large towers, which

covered the whole breadth of the rampart. At the autumnal equinox the

lines were completed, and were left, one-half in the custody of the

Bœotians, the other in that of their allies. The troops who were not

needed for this service were then led back to their homes. The garrison

of the place at this time consisted of four hundred Platæans, and eighty

Athenians; and 110 women who had been retained, when all the useless

hands were sent to Athens, to minister to the wants of the men.

PART OF THE PLATÆANS ESCAPE; THE REST CAPITULATE

Athens could do nothing for the relief of Platæa. The brave garrison had

begun to suffer from the failure of provisions; and, as their condition

grew hopeless, two of their leading men, Theænetus a soothsayer, and

Eupompidas, one of the generals, conceived the project of escaping

across the enemy’s lines. When it was first proposed, it was unanimously

adopted: but as the time for its execution approached, half of the

men shrank from the danger, and not more than 220 adhered to their

resolution. The contrivers of the plan took the lead in the enterprise.

Scaling ladders of a proper height were the first requisite; and

they were made upon a measurement of the enemy’s wall, for which the

besieged had no other basis than the number of layers of brick, which

were sedulously counted over and over again by different persons, until

the amount, and consequently the height of the wall, was sufficiently

ascertained. A dark and stormy night, in the depth of winter, was chosen

for the attempt; it was known that in such nights the sentinels took

shelter in the towers, and left the intervening battlements unguarded;

and it was on this practice that the success of the adventure mainly

depended. It was concerted, that the part of the garrison which remained

behind should make demonstrations of attacking the enemy’s lines on the

side opposite to that by which their comrades attempted to escape. And

first a small party, lightly armed, the right foot bare, to give them

a surer footing in the mud, keeping at such a distance from each other

as to prevent their arms from clashing, crossed the ditch, and planted

their ladders, unseen and unheard; for the noise of their approach was

drowned by the wind. The first who mounted were twelve men armed with

short swords, led by Ammeas son of Corœbus. His followers, six on each

side, proceeded immediately to secure the two nearest towers. Next

came another party with short spears, their shields being carried by

their comrades behind them. But before many more had mounted, the fall

of a tile, broken off from a battlement by one of the Platæans, as he

laid hold of it, alarmed the nearest sentinels, and presently the whole

force of the besiegers was called to the walls. But no one knew what had

happened, and the general confusion was increased by the sally of the

besieged. All therefore remained at their posts; only a body of three

hundred men, who were always in readiness to move toward any quarter

where they might be needed, issued from one of the gates in search of the

place from which the alarm had arisen. In the meanwhile the assailants

had made themselves masters of the two towers between which they scaled

the wall, and, after cutting down the sentinels, guarded the passages

which led through them, while others mounted by ladders to the roofs,

and thence discharged their missiles on all who attempted to approach

the scene of action. The main body of the fugitives now poured through

the opening thus secured, applying more ladders, and knocking away the

battlements: and as they gained the other side of the outer ditch, they

formed upon its edge, and with their arrows and javelins protected their

comrades, who were crossing, from the enemy above. Last of all, and with

some difficulty--for the ditch was deep, the water high, and covered with

a thin crust of ice--the parties which occupied the towers effected their

retreat; and they had scarcely crossed, before the three hundred were

seen coming up with lighted torches. But their lights, which discovered

nothing to them, made them a mark for the missiles of the Platæans, who

were thus enabled to elude their pursuit, and to move away in good order.

All the details of the plan seem to have been concerted with admirable

forethought. On the first alarm fire signals were raised by the besiegers

to convey the intelligence to Thebes. But the Platæans had provided

against this danger, and showed similar signals from their own walls,

so as to render it impossible for the Thebans to interpret those of the

enemy. This precaution afforded additional security to their retreat. For

instead of taking the nearest road to Athens, they first bent their steps

toward Thebes, while they could see their pursuers with their blazing

torches threading the ascent of Cithæron. After they had followed the

Theban road for six or seven furlongs, they struck into that which led by

Erythræ and Hysiæ to the Attic border, and arrived safe at Athens. Out of

the 220 who set out together, one fell into the enemy’s hands, after he

had crossed the outer ditch. Seven turned back panic-struck, and reported

that all their companions had been cut off: and at daybreak a herald was

sent to recover their bodies. The answer revealed the happy issue of the

adventure.

[Sidenote: [427 B.C.]]

By this time the remaining garrison of Platæa was reduced to the last

stage of weakness. The besiegers might probably long before have taken

the town without difficulty by assault. But the Spartans had a motive

of policy for wishing to bring the siege to a different termination.

They looked forward to a peace which they might have to conclude upon

the ordinary terms of a mutual restitution of conquests made in the war.

In this case, if Platæa fell by storm, they would be obliged to restore

it to Athens; but if it capitulated, they might allege that it was no

conquest. With this view their commander protracted the blockade, until

at length he discovered by a feint attack that the garrison was utterly

unable to defend the walls. He then sent a herald to propose that they

should surrender, not to the Thebans, but to the Spartans, on condition

that Spartan judges alone should decide upon their fate. These terms

were accepted, the town delivered up, and the garrison, which was nearly

starved, received a supply of food. In a few days five commissioners came

from Sparta to hold the promised trial. But instead of the usual forms

of accusation and defence, the prisoners found themselves called upon to

answer a single question: Whether in the course of the war they had done

any service to Sparta and her allies. The spirit which dictated such an

interrogatory was clear enough. The prisoners however obtained leave to

plead for themselves without restriction; their defence was conducted by

two of their number, one of whom, Lacon son of Aimnestus, was _proxenus_

of Sparta.

The arguments of the Platæan orators, as reported by Thucydides, are

strong, and the address which he attributes to them is the only specimen

he has left of pathetic eloquence. They could point out the absurdity of

sending five commissioners from Sparta, to inquire whether the garrison

of a besieged town were friends of the besiegers; a question which, if

retorted upon the party which asked it, would equally convict them of a

wanton aggression. They could appeal to their services and sufferings in

the Persian War, when they alone among the Bœotians remained constant

to the cause of Greece, while the Thebans had fought on the side of

the barbarians in the very land which they now hoped to make their own

with the consent of Sparta. They could plead an important obligation

which they had more recently conferred on Sparta herself, whom they

had succoured with a third part of their whole force, when her very

existence was threatened by the revolt of the Messenians after the great

earthquake. They could urge that their alliance with Athens had been

originally formed with the approbation, and even by the advice, of the

Spartans themselves; that justice and honour forbade them to renounce a

connection which they had sought as a favour, and from which they had

derived great advantages; and that, as far as lay in themselves, they had

not broken the last peace, but had been treacherously surprised by the

Thebans, while they thought themselves secure in the faith of treaties.

Even if their former merits were not sufficient to outweigh any later

offence which could be imputed to them, they might insist on the Greek

usage of war, which forbade proceeding to the last extremity with an

enemy who had voluntarily surrendered himself; and as they had proved,

by the patience with which they had endured the torments of hunger, that

they preferred perishing by famine to falling into the hands of the

Thebans, they had a right to demand that they should not be placed in a

worse condition by their own act, but if they were to gain nothing by

their capitulation, should be restored to the state in which they were

when they made it.

But unhappily for the Platæans they had nothing to rely upon but the

mercy or the honour of Sparta: two principles which never appear to

have had the weight of a feather in any of her public transactions; and

though the Spartan commissioners bore the title of judges, they came in

fact only to pronounce a sentence which had been previously dictated

by Thebes. Yet the appeal of the Platæans was so affecting, that the

Thebans distrusted the firmness of their allies, and obtained leave to

reply. They very judiciously and honestly treated the question as one

which lay entirely between the Platæans and themselves. They attributed

the conduct of their ancestors in the Persian War, to the compulsion

of a small, dominant faction, and pleaded the services which they had

themselves since rendered to Sparta. They depreciated the patriotic deeds

of the Platæans, as the result of their attachment to Athens, whom they

had not scrupled to abet in all her undertakings against the liberties of

Greece. They defended the attempt which they had made upon Platæa during

the peace, on the ground that they had been invited by a number of its

wealthiest and noblest citizens, and they charged the Platæans with a

breach of faith in the execution of their Theban prisoners, whose blood

called for vengeance as loudly as they for mercy.

These were indeed reasons which fully explained and perhaps justified

their own enmity to Platæa, and did not need to be aided by so glaring a

falsehood, as the assertion that their enemies were enjoying the benefit

of a fair trial. But the only part of their argument, that bore upon the

real question, was that in which they reminded the Spartans that Thebes

was their most powerful and useful ally. This the Spartans felt; and

they had long determined that no scruples of justice or humanity should

endanger so valuable a connection. But it seems that they still could not

devise any more ingenious mode of reconciling their secret motive with

outward decency, than the original question, which implied that if the

prisoners were their enemies, they might rightfully put them to death;

and in this sophistical abstraction all the claims which arose out of the

capitulation, when construed according to the plainest rules of equity,

were overlooked. The question was again proposed to each separately,

and when the ceremony was finished by his answer or his silence, he was

immediately consigned to the executioner. The Platæans who suffered

amounted to two hundred; their fate was shared by twenty-five Athenians,

who could not have expected or claimed milder treatment, as they might

have been fairly excepted from the benefit of the surrender. The women

were all made slaves. If there had been nothing but inhumanity in the

proceeding of the Spartans, it would have been so much slighter than that

which they had exhibited towards their most unoffending prisoners from

the beginning of the war, as scarcely to deserve notice. All that is very

signal in this transaction is the baseness of their cunning, and perhaps

the dullness of their invention.

The town and its territory were, with better right, ceded to the Thebans.

For a year they permitted the town to be occupied by a body of exiles

from Megara, and by the remnant of the Platæans belonging to the Theban

party. But afterwards--fearing perhaps that it might be wrested from

them--they razed it to the ground, leaving only the temples standing.

But on the site, and with the materials of the demolished buildings,

they erected an edifice 200 feet square, with an upper story, the whole

divided into apartments, for the reception of the pilgrims who might

come to the quinquennial festival, or on other sacred occasions. They

also built a new temple, which together with the brass and the iron

found in the town, which were made into couches, they dedicated to Hera,

the goddess to whom Pausanias was thought to have owed his victory. The

territory was annexed to the Theban state lands, and let for a term of

ten years. So, in the ninety-third year after Platæa had entered into

alliance with Athens, this alliance became the cause of its ruin.[b]

NAVAL AND OTHER COMBATS

[Sidenote: [429 B.C.]]

While Archidamus was holding Platæa by the throat, other enterprises were

meeting with varied success. Athens sent 2000 hoplites and 200 horse to

Chalcidian Thrace under the Xenophon to whom Potidæa had surrendered.

He made an assault on the town of Spartolus, only to lose a desperate

battle, and to be crushed on his retreat; Xenophon and two associated

generals were killed, and with them 430 hoplites, a loss of about 25 per

cent.

In Thrace, Sitalces, king of an immense realm, came to the aid of Athens

against the double-dealing Macedonian king, Perdiccas. He invaded

Macedonia and the Chalcidian territory, and voyaged far and wide until

the severity of winter and the failure of Athenian aid led him to retire.

Meanwhile, the Spartans had tried to wrest the Ionian Sea from Athens.

Their expedition against Cephallenia and Zacynthus in 430 B.C. had

failed, but now a powerful horde was gathered against Acarnania. Sparta

sent a thousand hoplites under the admiral Cnemus. Corinth, Leucadia,

Anactorium, and Ambracia furnished troops, and other bodies came from

barbaric Epirots and Macedonian tribes otherwise obscure, including 1000

Chaonians, 1000 Orestæ besides Thesprotians, Molossians, Atintanes, and

Paravæi. Even the Macedonian king, Perdiccas, a professed ally of Athens,

sent 1000 Macedonians. These arrived, however, too late; fortunately for

them, since the troops, without waiting for the fleet, marched against

the Acarnanian city of Stratus in such disorderly pride that they fell

into ambush, and, after a chaotic retreat, dispersed.

The fleet which was to have collaborated in the campaign hoped to evade

the vigilance of the Athenian fleet as Cnemus had done, but the imperial

fleet was under the command of the great and cunning Phormion, who was

not deterred from attack by inferiority of numbers. Interesting naval

chess-play followed.[a]

Now the fleet from Corinth and the rest of the confederates coming

from the Crissæan Bay, which ought to have joined Cnemus, in order to

prevent the Acarnanians on the coast from succouring their countrymen

in the interior, did not do so; but they were compelled, about the same

time as the battle was fought at Stratus, to come to an engagement with

Phormion and the twenty Athenian vessels that kept guard at Naupactus.

For Phormion kept watching them as they coasted along out of the gulf,

wishing to attack them in the open sea. But the Corinthians and the

allies were not sailing to Acarnania with any intention to fight by

sea, but were equipped more for land service. When, however, they saw

them sailing along opposite to them, as they themselves proceeded along

their own coast, and on attempting to cross over from Patræ in Achaia to

the mainland opposite, on their way to Acarnania observed the Athenians

sailing against them from Chalcis and the river Evenus (for they had

not escaped their observation when they had endeavoured to bring to

secretly during the night); under these circumstances they were compelled

to engage in the mid passage. They had separate commanders for the

contingents of the different states that joined the armament, but those

of the Corinthians were Machaon, Isocrates, and Agatharcidas.

And now the Peloponnesians ranged their ships in a circle, as large as

they could without leaving any opening, with their prows turned outward

and their sterns inward; and placed inside all the small craft that

accompanied them, and their five best sailers, to advance out quickly and

strengthen any point on which the enemy might make his attack.

On the other hand, the Athenians, ranged in a single line, kept sailing

round them, and reducing them into a smaller compass; continually

brushing past them, and making demonstrations of an immediate onset;

though they had previously been commanded by Phormion not to attack them

till he himself gave the signal. For he hoped that their order would not

be maintained like that of a land-force on shore, but that the ships

would fall foul of each other, and that the other craft would cause

confusion; and if the wind should blow from the gulf, in expectation

of which he was sailing round them, and which usually rose towards

morning, that they would not remain steady an instant. He thought, too,

that it rested with him to make the attack, whenever he pleased, as his

ships were the better sailers; and that then would be the best time for

making it. So when the wind came down upon them, and their ships, being

now brought into a narrow compass, were thrown into confusion by the

operation of both causes--the violence of the wind, and the small craft

dashing against them--and when ship was falling foul of ship, and the

crews were pushing them off with poles, and in their shouting, and trying

to keep clear, and abusing each other, did not hear a word either of

their orders or the boatswains’ directions; while, through inexperience,

they could not lift their oars in the swell of the sea, and so rendered

the vessels less obedient to the helmsmen; just then, at that favourable

moment, he gave the signal.

And the Athenians attacked them, and first of all sank one of the

admiral-ships, then destroyed all wherever they went, and reduced them

to such a condition, that owing to their confusion none of them thought

of resistance, but they fled to Patræ and Dyme, in Achaia. The Athenians

having closely pursued them, and taken twelve ships, picking up most of

the men from them, and putting them on board their own vessels, sailed

off to Molycrium; and after erecting a trophy at Rhium, and dedicating

a ship to Neptune, they returned to Naupactus. The Peloponnesians also

immediately coasted along with their remaining ships from Dyme and Patræ

to Cyllene, the arsenal of the Eleans; and Cnemus and the ships that were

at Leucas, which were to have formed a junction with these, came thence,

after the battle of Stratus, to the same port.

Then the Lacedæmonians sent to the fleet, as counsellors to Cnemus,

Timocrates, Brasidas, and Lycophron; commanding him to make preparations

for a second engagement more successful than the former, and not to be

driven off the sea by a few ships. For the result appeared very different

from what they might have expected (particularly as it was the first

sea-fight they had attempted); and they thought that it was not so much

their fleet that was inferior, but that there had been some cowardice;

for they did not weigh the long experience of the Athenians against their

own short practice of naval matters. They despatched them, therefore,

in anger; and on their arrival they sent round, in conjunction with

Cnemus, orders for ships to be furnished by the different states, while

they refitted those they already had, with a view to an engagement.

Phormion, too, on the other hand, sent messengers to Athens to acquaint

them with their preparations, and to tell them of the victory they had

gained; at the same time desiring them to send him quickly the largest

possible number of ships, for he was in daily expectation of an immediate

engagement. They despatched to him twenty; but gave additional orders

to the commander of them to go first to Crete. For Nicias, a Cretan of

Gortyn, who was their _proxenus_, persuaded them to sail against Cydonia,

telling them that he would reduce it under their power; for it was at

present hostile to them. His object, however, in calling them in was,

that he might oblige the Polichnitæ, who bordered on the Cydonians.

The commander, therefore, of the squadron went with it to Crete, and

in conjunction with the Polichnitæ laid waste the territory of the

Cydonians; and wasted no little time in the country, owing to adverse

winds and the impossibility of putting to sea.

During the time that the Athenians were thus detained on the coast of

Crete, the Peloponnesians at Cyllene, having made their preparations for

an engagement, coasted along to Panormus in Achaia, where the land-force

of the Peloponnesians had come to support them. Phormion, too, coasted

along to the Rhium near Molycrium, and dropped anchor outside of it,

with twenty ships, the same as he had before fought with. This Rhium was

friendly to the Athenians; the other, namely, that in the Peloponnesus,

is opposite to it; the distance between the two being about seven stadia

of sea, which forms the mouth of the Crissæan Gulf. At the Rhium in

Achaia, then, being not far from Panormus, where their land-force was,

the Peloponnesians also came to anchor with seventy-seven ships, when

they saw that the Athenians had done the same. And for six or seven days

they lay opposite each other, practising and preparing for the battle;

the Peloponnesians intending not to sail beyond the Rhia into the open

sea, for they were afraid of a disaster like the former; the Athenians,

not to sail into the straits, for they thought that fighting in a

confined space was in favour of the enemy.

Now when the Athenians did not sail into the narrow part of the gulf to

meet them, the Peloponnesians, wishing to lead them on even against their

will, weighed in the morning, and having formed their ships in a column

four abreast, sailed to their own land towards the inner part of the

gulf, with the right wing taking the lead, in which position also they

lay at anchor. In this wing they had placed their twenty best sailers;

that if Phormion, supposing them to be sailing against Naupactus, should

himself also coast along in that direction to relieve the place, the

Athenians might not, by getting outside their wing, escape their advance

against them, but that these ships might shut them in. As they expected,

he was alarmed for the place in its unprotected state; and when he saw

them under weigh, against his will, and in great haste too, he embarked

his crews and sailed along shore; while the land-forces of the Messenians

at the same time came to support him. When the Peloponnesians saw them

coasting along in a single file, and already within the gulf and near

the shore (which was just what they wished), at one signal they suddenly

brought their ships round and sailed in a line, as fast as each could,

against the Athenians, hoping to cut off all their ships. Eleven of

them, however, which were taking the lead, escaped the wing of the

Peloponnesians and their sudden turn into the open gulf; but the rest

they surprised, and drove them on shore, in their attempt to escape, and

destroyed them, killing such of the crews as had not swum out of them.

Some of the ships they lashed to their own and began to tow off empty,

and one they took men and all; while in the case of some others, the

Messenians, coming to their succour, and dashing into the sea with their

armour, and boarding them, fought from the decks, and rescued them when

they were already being towed off.

To this extent then the Peloponnesians had the advantage, and destroyed

the Athenian ships; while their twenty vessels in the right wing were in

pursuit of those eleven of the enemy that had just escaped their turn

into the open gulf. They, with the exception of one ship, got the start

of them and fled for refuge to Naupactus; and facing about, opposite the

temple of Apollo, prepared to defend themselves, in case they should

sail to shore against them. Presently they came up, and were singing

the pæan as they sailed, considering that they had gained the victory;

and the one Athenian vessel that had been left behind was chased by a

single Leucadian far in advance of the rest. Now there happened to be

a merchant vessel moored out at sea, which the Athenian ship had time

to sail round, and struck the Leucadian in pursuit of her amidship,

and sunk her. The Peloponnesians therefore were panic-stricken by this

sudden and unlooked-for achievement; and moreover, as they were pursuing

in disorder, on account of the advantage they had gained, some of the

ships dropped their oars, and stopped in their course, from a wish to

wait for the rest--doing what was unadvisable, considering that they were

observing each other at so short a distance--while others even ran on the

shoals, through their ignorance of the localities.

The Athenians, on seeing this, took courage, and at one word shouted

for battle, and rushed upon them. In consequence of their previous

blunders and their present confusion, they withstood them but a short

time and then fled to Panormus, whence they had put out. The Athenians

pursued them closely, and took six of the ships nearest to them, and

recovered their own, which the enemy had disabled near the shore and

at the beginning of the engagement, and had taken in tow. Of the men,

they put some to death, and made others prisoners. Now on board the

Leucadian ship, which went down off the merchant vessel, was Timocrates

the Lacedæmonian; who, when the ship was destroyed, killed himself, and

falling overboard was floated into the harbour of Naupactus. On their

return, the Athenians erected a trophy at the spot from which they put

out before gaining the victory; and all the dead and the wrecks that were

near their coast they took up, and gave back to the enemy theirs under

truce. The Peloponnesians also erected a trophy, as victors, for the

defeat of the ships they had disabled near the shore; and the ship they

had taken they dedicated at Rhium, in Achaia, by the side of the trophy.

Afterwards, being afraid of the reinforcement from Athens, all but the

Leucadians sailed at the approach of night into the Crissæan Bay and the

port of Corinth. Not long after their retreat, the Athenians from Crete

arrived at Naupactus, with the twenty ships that were to have joined

Phormion before the engagement. And thus ended the summer.

Before, however, the fleet dispersed which had retired to Corinth and

the Crissæan Bay, Cnemus, Brasidas, and the rest of the Peloponnesian

commanders wished, at the suggestion of the Megarians, to make an attempt

upon Piræus, the port of Athens; which, as was natural from their decided

superiority at sea, was left unguarded and open. It was determined,

therefore, that each man should take his oar, and cushion, and

_tropoter_, and go by land from Corinth to the sea on the side of Athens;

and that after proceeding as quickly as possible to Megara, they should

launch from its port, Nisæa, forty vessels that happened to be there,

and sail straightway to Piræus. For there was neither any fleet keeping

guard before it, nor any thought of the enemy ever sailing against it

in so sudden a manner; and as for their venturing to do it openly and

deliberately, they supposed that either they would not think of it, or

themselves would not fail to be aware beforehand, if they should. Having

adopted this resolution, they proceeded immediately to execute it; and

when they had arrived by night, and launched the vessels from Nisæa, they

sailed, not against Athens as they had intended, for they were afraid

of the risk (some wind or other was also said to have prevented them),

but to the headland of Salamis looking towards Megara; where there was a

fort, and a guard of three ships to prevent anything from being taken in

or out of Megara. So they assaulted the fort, and towed off the triremes

empty; and making a sudden attack on the rest of Salamis, they laid it

waste.

Now fire signals of an enemy’s approach were raised towards Athens, and

a consternation was caused by them not exceeded by any during the whole

war. For those in the city imagined that the enemy had already sailed

into Piræus; while those in Piræus thought that Salamis had been taken,

and that they were all but sailing into their harbours: which indeed, if

they would but have not been afraid of it, might easily have been done;

and it was not a wind that would have prevented it. But at daybreak the

Athenians went all in a body to Piræus to resist the enemy; and launched

their ships, and going on board with haste and much uproar, sailed with

the fleet to Salamis, while with their land-forces they mounted guard

at Piræus. When the Peloponnesians saw them coming to the rescue, after

overrunning the greater part of Salamis, and taking both men and booty,

and the three ships from the port of Budorum, they sailed for Nisæa as

quickly as they could; for their vessels too caused them some alarm, as

they had been launched after lying idle a long time, and were not at all

water-tight. On their arrival at Megara they returned again to Corinth by

land. When the Athenians found them no longer on the coast of Salamis,

they also sailed back; and after this alarm they paid more attention in

future to the safety of Piræus, both by closing the harbours, and by all

other precautions.

[Sidenote: [429-428 B.C.]]

During this winter, after the fleet of the Peloponnesians had dispersed,

the Athenians at Naupactus under the command of Phormion, after coasting

along to Astacus, and there disembarking, marched into the interior of

Acarnania, with four hundred heavy-armed of the Athenians from the ships

and four hundred of the Messenians. From Stratus, Coronta, and some

other places, they expelled certain individuals who were thought to be

untrue to them; and having restored Cynes, son of Theolytus, to Coronta,

returned again to their vessels and sailed home to Athens at the return

of spring, taking with them such of the prisoners from the naval battles

as were freemen (who were exchanged man for man), and the ships they had

captured. And so ended this winter, and the third year of the war.[c]

Bury, following Grote, says, that after this, Phormion “silently drops

out of history, and as we find his son Asopius sent out in the following

summer at the request of the Acarnanians, we must conclude that his

career had been cut short by death”: Duruy says he died in 428 B.C., and

that “the city gave him an honourable funeral and placed his tomb beside

that of Pericles.” Asopius after failing in an assault on Œniadæ, was

killed before Leucas.[a]

FOOTNOTES

[53] [In the words of Thucydides,[c] “Never to desert the Athenians, to

bear any devastation of their lands, nay, if such be the case, to behold

it with patience, and to suffer any extremities to which their enemies

might reduce them; that, further, no person should stir out of the city,

but an answer be given from the walls; that it was impossible for them to

accept the terms proposed by the Lacedæmonians.”]

[Illustration]

[Illustration]

The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 03 · 第 32 / 36 章