Identification through the “mortal bullet.”]

Vital to the identification of Sacco and Vanzetti as the murderers

was the identification of one of the fatal bullets as a bullet

coming from Sacco’s pistol. The evidence excluded the possibility

that five other bullets found in the dead bodies were fired either

by Sacco or Vanzetti.

When Judge Thayer placed the case in the jury’s hands for judgment,

he charged them that the Commonwealth had introduced the testimony

of two experts, Proctor and Van Amburgh, to the effect that the

so-called fatal bullet _went through Sacco’s pistol_.[1] Such was

neither the belief nor the testimony of Proctor, who refused to

accede to this view. In the course of the preparation of the case,

District Attorney Katzmann knew that such was not intended to be his

testimony. These startling statements call for detailed proof.

Proctor, at the time of his testimony, was head of the State Police,

and had been in the Department of Public Safety for twenty-three

years. On the witness stand he was qualified at length as an expert,

who had for twenty years been making examination of and experiments

with bullets and revolvers, and had testified in over a hundred

capital cases. His testimony was thus offered by the State as

entitled to the greatest weight. If the jury could be convinced that

the bullet found in Berardelli’s body came out of Sacco’s pistol,

the State’s case was invincible. On this _crucial_[1] issue, Captain

Proctor testified as follows at the trial:

Q. “Have you an opinion as to whether bullet number 3 (exhibit 18)

was fired from the Colt automatic which is in evidence (Sacco’s

pistol)?” A. “I have.” Q. “What is your opinion?” A. “My opinion is

that it is _consistent with_[1] being fired from that pistol.”

At the trial, in his closing argument, the District Attorney told the

jury: “_You might disregard all the identification testimony and base

your verdict on the testimony of these experts._”[1]

In the Court’s charge to the jury, Judge Thayer interpreted the

evidence to mean that: “_It was his (Sacco’s) pistol that fired the

bullet that caused the death of Berardelli. To this effect, the

Commonwealth introduced the testimony of two witnesses, Messrs.

Proctor and Van Amburgh._”[1]

Naturally, the court’s _misleading_[1] interpretation became the

jury’s....

After the conviction, Proctor, in an affidavit, swore that one of

the bullets “was, as I then testified and still believe, fired from

a Colt automatic pistol of 32 calibre.... At no time was I able to

find any evidence whatever which tended to convince me that the

particular model bullet found in Berardelli’s body, which came from

a Colt automatic pistol, which I think was number 3, and had some

other exhibit number, came from Sacco’s pistol, and I so informed

the District Attorney and his assistant before the trial.... At the

trial the District Attorney didn’t ask me whether I had found any

evidence that the so-called mortal bullet, which I have referred to

as number 3, passed through Sacco’s pistol; nor was I asked that

on cross-examination. The District Attorney desired to ask me that

question, but I had repeatedly told him that if he did I should be

obliged to answer in the negative. Consequently he put to me this

question: Q. ‘Have you an opinion as to whether bullet number 3 was

fired from the Colt automatic which is in evidence?’ to which I

answered, ‘I have.’ He then proceeded: Q. ‘And what is your opinion?

A. ‘My opinion is that it is consistent with being fired by that

pistol.’” In the affidavit he then proceeded to state that he was

still of the same opinion. “But I didn’t intend by that answer to

imply that I had found any evidence that the so-called mortal bullet

had passed through this particular Colt automatic pistol, and the

District Attorney well knew that I did not so intend, and framed his

question accordingly. _Had I been asked the direct question whether

or not I had found any affirmative evidence whatever, that this

so-called mortal bullet had passed through this particular Sacco’s

pistol, I should have answered then, as I do now without hesitation,

in the negative._”[1]

* * * * *

This affidavit of Proctor’s was made the basis of a motion for a

new trial before Judge Thayer. Judge Thayer found _no warrant_[1]

in the Proctor incident for directing a new trial.

The arguments of Judge Thayer in denying the motion for a new

trial cannot be set forth here because of lack of space. In them,

however, he shows himself as unworthy of the responsibilities

placed upon him by the Commonwealth of Massachusetts. His rigid

partiality, his seeking to reduce Proctor’s qualifications and

authority as an expert two years after he was offered by the

Commonwealth with elaborate reliance as a most important expert,

in order to minimize the importance of his affidavit, his later

changing of the testimony of Proctor to read “_perfectly_[1]

consistent with” instead of “consistent with” when it suited his

purposes to do so, and so on, through numerous instances, certainly

violated every standard of right judicial conduct.

On appeal, the Massachusetts Supreme Judicial Court, May 2, 1926,

found “no error” in any of the rulings of Judge Thayer. The guilt

or innocence of the defendants was not, however, in question before

the Supreme Judicial Court of Massachusetts. That court could not

inquire as a matter of independent judgment, whether the facts

as set forth in the printed record of the trial justified the

verdict. What was reviewed was, in effect, the conduct of the trial

judge, Thayer, which was found to have shown “no abuse of judicial

discretion.”

But what is judicial discretion?

The present Chief Justice of Massachusetts has given an

authoritative definition:

“Discretion in this connection means a sound judicial discretion,

enlightened by intelligence and learning, controlled by sound

principles of law, of firm courage combined with the calmness of a

cool mind, free from partiality, not swayed by sympathy nor warped

by prejudice nor moved by any kind of influence save alone the

overwhelming passion to do that which is just.”

* * * * *

Since the chief purpose of the writer is to expose to the scrutiny

of the public the principal evidence upon which the defendants were

convicted of murder, events since the conviction have not had their

proper share of attention.

With the confession of a young Portuguese, Celestino F. Madeiros,

himself convicted of murder, who swore that he had been one of the

hold-up men, and that Sacco and Vanzetti had not participated in the

hold-up, as a starting point, the defense has built up a strong case

for the identification of a gang of professional bandits in Rhode

Island as the murderers of Parmenter and Berardelli.

In October, 1926, Judge Thayer, in an opinion of 25,000 words, a mass

of misquotations, misrepresentations, suppressions and mutilations,

denied a motion for a new trial, based on the confession of Madeiros

and subsequent evidence.

A few weeks ago the Supreme Judicial Court of Massachusetts barred

further appeal in the Massachusetts courts. It did not, however,

itself pass on the worth of the new evidence.

On April 9th, Judge Thayer sentenced Nicola Sacco and Bartolomeo

Vanzetti to die in the electric chair in the week of July 10, 1927.

* * * * *

Power now rests in the hands of the Hon. Alvin T. Fuller, Governor

of Massachusetts, to commute their sentence to life imprisonment, or

grant a pardon.

SHALL SACCO AND VANZETTI BE KILLED IN THE ELECTRIC CHAIR OR, THEIR

SENTENCE COMMUTED TO IMPRISONMENT FOR LIFE, PERISH IN PRISON, ON A

CONVICTION SECURED AT A MANIFESTLY UNJUST TRIAL?

The trial of Sacco and Vanzetti · 第 9 / 11 题