Nachbarn

Erzählungen. 12. Aufl. Geh. 3.50 Mark, geb. 4.50 Mark.

Es ist eigentlich eine einzige Geschichte, die wir da in den

fünf Erzählungen des neuen Hessebandes erleben; so harmonisch

zusammengeschweißt erscheinen sie ... Ruhig, über allen Dingen

schwebend, ohne Leidenschaft und vollkommen abgeklärt werden uns diese

Geschichten erzählt. Aber in einer Sprache, die ihresgleichen sucht,

und die den Stolz in uns aufleben läßt: sehet, das ist Deutsch. Gott

sei Dank, daß es eine deutsche Sprache gibt. Und Dichter, die sie adeln.

(Württemberger Zeitung, Stuttgart)

Hesse arbeitet aus der Stimmung, aus der Landschaft, und darum

fließen seine Erzählungen ineinander über. Sie lesen sich entzückend.

Natürlicheres, Traulicheres, Feineres wird heute kaum geschrieben.

(Vossische Zeitung, Berlin)

Spamersche Buchdruckerei in Leipzig.

Anmerkungen zur Transkription:

In "er war in dem großen Atelier heftig hin und wieder geschritten,

hatte seinen rotbraunen Bart mit nervösen Händen gedreht und sich

alsbald, wie es seine unheimliche Gabe war, in ein flimmerndes

Gehäuse eingesponnen, das aus lauter Beredtsamkeit bestand und dem

Regendache jenes Meisterfechters im Volksmärchen glich, unter welchem

jener trocken stand, obwohl es aus nichts bestand als dem rasenden

Kreisschwung seines Degens." stand "bestund" statt des zweiten

"bestand".

In "Berthold hatte, trotz der offenkundigen Untiefen, eine gewisse

Freude an dieser idyllisch harmlosen Philosophie, die er noch von

manchen anderen Verkündern in anderen Tönungen zu hören bekam, und

er hätte ein Riese sein müssen, wenn nicht allmählich jedes dieser

Bekenntnisse ihm, der außerhalb der Welt lebte, bleibende Eindrücke

gemacht und sein eigenes Denken gefärbt hätte." stand "Welte" statt

"Welt"

In "Denn er sah gar wohl, daß die Sprache solcher Kunsterzeugnisse, von

der gemeinen Sprache der Gasse ebenso weit entfernt wie nur irgendeine

tolle Dichtung, geeignet sei, Eindruck zu machen, Macht zu üben und

über Unverständige Vorteile zu erlangen." stand "entlernt" statt

"entfernt".

Umwege: Erzählungen · 第 35 / 35 题