CHAPTER IX

RELIGION AND BELIEFS

Nominally at least all the Tuareg of Air are now Moslems with the

possible exception of some of the Imghad of the Ikazkazan, who were

described to me as Kufara (heathens). Nevertheless, even to-day the

Tuareg are not good Moslems, and though, as a general rule, they

say their prayers with regularity, they are remiss in such matters

as ablutions. These they never perform except with sand or dust,

which the Prophet enjoined were only to be resorted to on journeys

or where water was scarce.

As was explained at the beginning of this volume, the word “Tuareg”

is not used by the people themselves. It is used in the first

place by the Arabs, in a somewhat derogatory sense. Barth makes no

doubt about the etymology of the word Tuareg, or, as he spells it,

Tawarek. “. . . if the reader inquires who gave them the other

name (_i.e._ Tuareg), I answer in full confidence, the Arabs; and

the reason why they called them so was probably from their having

left or abandoned their religion, from the word ترك (as in),

‘tereku dinihum’; for from other evidence which I have collected

elsewhere it seems clear that a great part of the Berbers of the

desert were once Christians . . . and that they afterwards changed

their religion. . . .”[241] The name is written either with a ك

or a ق, but according to the learned traveller more often with the

former letter. The form “Terga” or “Targa” would, however,

if the word is identical radically with “Tuareg,” point to ق

being correct in a country where this letter so often becomes a

hard ج in the local Arabic. The singular form of “Tuareg” is

“Tarki” or “Tarqi,” with both forms of plural, توارك

and تاركيون. Duveyrier[242] and nearly all other authorities

agree in accepting this etymology, though some have suggested

that it meant “The People of the Sand.”[243] Others add, as

an alternative explanation for the ترك derivation, that it was

not so much Christianity from which they fell away but Islam after

their conversion, and in support of this their laxity in ritual is

quoted. Duveyrier says that they were the “Abandoned of God” on

account of the delay in their conversion to Islam and the numerous

apostasies which occurred, or else because of their evil and violent

habits of life. There is no doubt of the reproach attaching to the

word, but the etymology is unsatisfactory. In its original usage it

seems to have referred rather to a section of the Muleththemin than

to the whole race[244]: if this observation is correct the religious

flavour attaching to the word is misleading, and it becomes simply a

proper name belonging to a section analogous to that of the Sanhaja

and Hawara.

The Tuareg of Air observe the usual religious feasts, but their fasting

during Ramadhan, which they call Salla Shawal, like their ablutions,

is usually excused on the grounds that they are travelling. On the

first day of Ramadhan it is customary to visit the graves of ancestors

and friends. The feast of Salla Laja or Laya is held on the tenth day

of the moon of Zu’lhajja;[245] it is known in Turkey and Egypt as

Bairam. On this occasion sheep are slaughtered and the people feast

for three days. The feast of Bianu on the 20th of Muharrem is a sort

of Saturnalia, and very similar to certain festivities described as

occurring in Ashanti. The feast lasts for a day and a half and is

marked by scenes of joy and happiness, for it commemorates God’s

forgiveness of humanity after the Flood. There is much dancing and

love-making and laughter, and the old people, the children and the

unmarried persons of the villages and camps are sent out of the

settlements while the revelries are in progress. The feasts of the

Birthday of the Prophet and of the Beginning of the Year are also

celebrated. It is customary when a journey is successfully completed

to give a sheep to be sacrificed for the poor, and when there is much

sickness among men or camels the same habit obtains. When three of

our camels had died in rapid succession at Auderas we were urged to

make sacrifice, and did so with three sheep.

PLATE 35

[Illustration: MT. ABATTUL AND VILLAGE]

I regret that I was never sufficiently fluent in Temajegh to learn much

of the superstitions of the Tuareg of Air. Such information can only

be obtained after prolonged residence among a people, and superficial

conclusions are worse than useless. There is no doubt that underlying

all their Islamic practices they hold fundamental beliefs dating

from their earlier religious practices, regarding which only very

few indications are available. The existence of certain apparently

Christian survivals led Duveyrier and other authorities to assert

that the Tuareg were Christians before they were converted to Islam,

and I am prepared to accept this view in spite of the denials which

have been expressed by so eminent a writer as Bates. De Foucauld,

I understand, was also doubtful of their having been Christians,

for among the earlier beliefs which he found to be retained by

the Tuareg of Ahaggar he detected the remains of a polytheistic

rather than a monotheistic system. Bates has laboriously collected

all the references to religious beliefs among the Eastern Libyans,

and any reader interested in the subject cannot do better than refer

to his work, for even as far as Air is concerned I can add nothing

thereto.[246]

There are certain incontrovertible facts which demonstrate

the influence, at least, of Christianity among the People of the

Veil. Much has been written of their use of the cross in ornament,

nor can its so frequent occurrence be entirely fortuitous. I am

aware that the cross is a simple and effective form of decoration

which any primitive people is likely, unless formally prohibited,

to have used; but I find it hard to believe that the Tuareg, who,

after all, are not so very primitive in their culture, however

much of it they may have lost, had no other inducement than a lack

of imagination to drag in at every turn this symbol which their

religion expressly forbids them to use. Their cross-hilted sword,

which has been likened to a Crusader’s, may be a chance example of

the use of a design which is as convenient as it is simple, but the

tenacity with which they cling to the form, and only to this form,

is none the less curious. The cross in T’ifinagh script for the

letter “Iet” (T) is doubtless a pure accident occasioned by the

rectilinear character of the alphabet. But in that case the absence of

the equally convenient diagonal or St. Andrew’s cross is strange. In

other instances the appearance of the cross can be even less lightly

dismissed. The traditional form of ornamentation on the Tuareg shield

is purely and simply the Latin cross rising out of what in design,

apparently, is a traditional representation of glory or light, depicted

as a radiating mass. Bates argues that the occurrence of a drawing of

a shield with a cruciform design thereon upon a rock in Tibesti is an

argument against the view which I have adopted, and that the use of

this symbol is probably due to a former practice of sun worship which

he finds widespread in Libya. But when it is realised how much the

Tuareg of Air, to consider only one group, raided in that direction,

and how natural it would be for them to commemorate a success by

drawing their shield and cross, which they regard as characteristic

of themselves, on a rock, his explanation seems rather lame. In the

curved top of the iron camel head-piece of Air I am inclined to see

another survival of the cross, such as also is probably the square top

of their spoons. The pommel of their camel saddle, a design which is

always strictly maintained, is another convincing example, especially

if the whole equipment is compared with the Tebu sort. In construction

the Tuareg and Tebu saddles are very similar, though the cantle of

the latter is generally low. The pommel of the Tebu saddle takes the

form of a short upright member without any crosspiece or cruciform

tendency; it rarely rises much above the level of the rider’s

legs. It may be said, on the contrary, that the cross pommel of the

Tuareg saddle is the most prominent part of their whole gear. It is

of no practical value whatsoever, for the grip of the rider’s legs

never reaches as high as the projecting arms of the cross-top, and it

is extremely inconvenient for rapid mounting or dismounting in their

flowing robes. The cross is also extensively used in ornamenting the

leather-work of the saddle, and it plays a considerable part in the

traditional metal-work of the more expensive quality.

PLATE 36

[Illustration: ORNAMENT.

1. “Agades Cross,” ornate form.

2, 3 and 4. “Agades Crosses,” debased forms from Damergu.

5. Necklaces.

6. Bridle Stand.

7. Ornamental strip around door at Agades made of tin plate.

8. Finial to border on riding saddles.

9. Wooden spoon.

10. Iron head-piece of camel-bridle.]

In the course of my wanderings I saw two examples of sticks which

are planted in the ground when camp is pitched; they have a crook

on one side and are surmounted by a small cross of the same shape

as the one on the camel saddle. On these sticks are hung the bridles

and ropes when the camels are unsaddled. They are planted outside a

man’s tent, and sometimes indicate his high position or prosperity.

At Agades I saw a house door ornamented with a border of tin plate in

which was cut the cross and ball design shown in Plate 36. A similar

example of the cross in design is in the characteristic Agades cross

which will be described later.

In addition to this evidence of the use of the cross, certain words

in Temajegh seem to be so closely associated with Christianity as to

require more explanation than the suggestion that they were borrowed

from the north in the course of contact with the Romans or other

Mediterranean influence. The commonest of these words are given in

the following list:[247]

_Word in Temajegh._ _Meaning._ _Suggested derivation._

“Mesi” God. Messiah.

With “Mesina,” { My God,

“Mesinak.” { Thy God.

“Amanai.” God. Adonai (suggested by

Duveyrier).[248]

“Amerkid.” Religious From the Latin: merces, mercedis.

merit.

“Abekkad.” Sin. „ „ „ peccatum.

“Tafaski.” Feast day. „ „ „ Pasca, or

from some later form of the

word meaning Easter.

“Andjelous,” or Angel. From the Latin: Angelus.

“Angelous.”

“Aghora,” or “Arora.” Dawn. „ „ „ Aurora.

In Air, God is referred to either as Mesi or as Ialla, which, of

course, comes from Allah. But there seems to be a slight difference in

the use of the two words, for when Ahodu and others talked of praying

they spoke of Ialla, but when he said to me that they were aware

there was only one God, who was mine as well as theirs, Mesi was used.

The cumulative effect of all this evidence is to my thinking too

great for Bates’ view that the occurrence of the cross among the

Tuareg is merely due to the survival of certain practices connected

with the worship of the sun.

The Tuareg believe in Heaven and in Hell and in the Devil, but the

latter seems to be a somewhat vague personage in their cosmos. Much

more present are the good and evil spirits with which their world,

as that of all Moslems, is peopled. Belief in these spirits among the

Tuareg, however, is probably older than Islam, for they also assert

the existence of angels who are indistinguishable from those of various

Christian Faiths. Unfortunately the angels are less active in Air than

the many other sorts of spirits who haunt the country. Among the latter

are the Jinns or Elijinen,[249] as they call them, which are ghosts

living in certain places or the spirits which attack people and send

them mad. Certain country-sides are known to be haunted by the sounds

of drumming, and curious things happen to people who visit these

parts after dark. The spirits have to be fed, and bowls of porridge

and water are left out for them at night; they are invariably found

empty next morning. Occasionally the spirits make merry: then they can

be heard to play the drum and dance and sing. Elijinen speak Temajegh

and sometimes Arabic: people have spoken with them. The spirits are

rarely harmful, though they occasionally play practical jokes like

deceiving travellers or frightening sheep or goats. From time to time,

however, they do torture unfortunate people who displease them.

The most powerful spirits in Air are identified with the mountains just

north of Iferuan, called Ihrsan, opposite which are the mountains of

Adesnu. In the olden time they fought against one another, the one

armed with a spear and the other with a sword. In the equal combat

Adesnu was transfixed and remains split to this day, while the crest of

Ihrsan was battered with the sword and retains a serrated poll. They

do not fight any more, but they often talk to one another. Aggata

in Central Air is also the home of a spirit population, and so is

Tebehic in the south.

Spirits are part of the every-day life of the universe. No one doubts

their existence. They may be found anywhere, even in the open desert,

where their drums are often heard. Evidence of such noises is so

circumstantial; although I have never experienced them myself, I cannot

fail to believe that they are heard. Some physical explanation on the

lines suggested by the late Lord Curzon in an essay must certainly

be accepted.[250]

The spirits which obsess men and women are more serious. I was

able to observe a case at Auderas, where Atagoom’s sister became

possessed—an affliction to which she had been liable for a long time

at irregular intervals. Her fits lasted from one to seven days. She

used to lie crouched and huddled all day, sometimes in uncomfortable

postures, but not apparently suffering from muscular contraction or

fits or spasms. At night she used to wander about oblivious of her

surroundings, waking up the children or treading on the goats. Then

she would seize a sword and wave it about, thinking she was a man and

dancing like a man. It was said that if she could only get some sleep,

the spirit would go away, so I provided a sleeping draught which her

relations joyfully promised to administer. But they failed in their

endeavours because the spirit, of course, knew what the medicine

was and made the patient refuse to take it! The treatment for these

possessions is both kind and sensible. Atagoom’s relations sat

around her trying to attract her attention, calling on her by name,

and saying familiar things to her. All the while they beat a drum

to distract the spirit’s attention, and she was constantly called

or given things to hold or shown a child whom she knew. As soon as

the glassy stare leaves the patient’s eye, and the attention can be

caught, even for a moment, a cure is certain. Persons afflicted in this

way are usually women; it will happen to them at the time they first

become aware of men, which is not necessarily when they first marry,

but this rule also has many exceptions. Atagoom’s small brother,

aged about twelve years, was shortly afterwards afflicted in the same

way, but his access only lasted one day.

The difficulty of exorcising spirits, at which the Holy Men of Ghat,

for instance, are said to be very proficient, is, as Ali explained,

that most of the people in Air who can read the Quran do not understand

it sufficiently well to do any good. Of course it was useless, he

added, to make charms unintelligently against the “jenun.” In

Air there was only one man who is really proficient. El Mintaka, the

scribe of Auderas, the man from Ghat, was said to know the method,

but it was not his speciality and he had not been very successful.

The consensus of opinion is that, unlike many of the spirits at Ghat,

where they take the form of objects like pumpkins rolling down the

road in front of people who happen to be walking about at night,

those in Air do not assume visible shape. The spirit which attacks

women, nevertheless, is stated to have been seen by some people and

to have the aspect of a dragon; it is called “Tanghot.” Ghosts,

more especially the ones who live near tombs and deserted villages,

are called “Allelthrap.”

A famous legend in Air is that of the column of raiders which by

the mercy of Allah was swallowed up suddenly as a result of the

prayers of the Holy Man Bayazid. They were on the point of capturing

Agades when the ground opened before them, and in proof thereof the

Hole of Bayazid is shown to this day. The famous event lives on in

memory because at that place the water, which we have already seen

is naturally somewhat saline and foul in the immediate vicinity

of the city, is said to have been poisoned by the corpses of the

band. There is another story, too vague to record, of a legendary

hero or religious leader called Awa whose tomb in the Talak area is

an object of devotion. The rumour may repay investigation, for the

tomb was mentioned to me in connection with the religious practices

of the Air Tuareg before they became Moslems.

Divination is resorted to by means of the Quran, and also by playing

that curious game resembling draughts which is so widespread all

over the world. In Air the game takes the form of a “board” of

thirty-six holes[251] marked in the sand. Each player has thirteen

counters made of date stones, or bits of wood, or pebbles, or camel

droppings. The object of the game is to surround a pawn belonging

to one’s adversary, somewhat on the principle of “Noughts and

Crosses.” The game is called “Alkarhat” and when a Holy Man

presides, the winner of three successive games carries the alternative

submitted for divine decision. Another form of divination is resorted

to by women who desire to obtain news of their absent husbands or

lovers; they sleep on certain well-known tombs, and thus are favoured

with a vision of their desire. The women of Ghadames and of the Azger

Tuareg do the same. The practice appears to be identical with that

described by Herodotus as current among the Nasamonians. It is also

reported by Mela of the people of Augila.[252]

The consequence of these beliefs in spirits is that amulets are much

in demand. They are especially in request to ward off the direct

influence of particular evils, which are, of course, more especially

potent when the local Holy Men have not been sufficiently regaled with

presents. There is no man in Air who does not wear an amulet—usually

a verse of the Quran in a leather envelope—somewhere on his

person. The more modest may confine themselves to a little leather

pouch tied in the white rag which is worn around the head to keep

the veil in place. On the other hand, Atagoom, whose wealth permitted

him the luxury, had little leather pouches sewn on to every part of

his clothing in addition to some twenty-five strung on a cord round

his neck. The manufacture of these amulets is the principal source of

revenue to the Holy Men of Air. Besides verses written out on paper

or skin other objects are also used. Lion claws are very efficacious,

and in some cases fragments of bone of certain animals are good. I

saw one bag containing the head of a hawk, and another filled with

pieces of paper covered with magic squares. These leather amulet

pouches are the principal ornament worn by men, with the exception

of the “talhakim,” a most interesting object, the distribution

of which in Africa still remains to be ascertained.

The “talhakim” is an ornament shaped like a triangle surmounted by

a ring with three little bosses on its circumference. The material used

for making these objects is red agate or white soap-stone or turquoise

blue glass. They are so prized in the Sahara and Sudan that cheaper

varieties of red and white china or glass were made in Austria before

the Great War for trade purposes. The stone “talhakim” are not

made in Air. They come from the north. I have it on the authority

of Ali that they are not made at Ghat or in the Fezzan either,

I have, however, still to learn where they actually are made. The

stone “talhakim” are beautifully cut and invariably of the same

design. The upper part of the triangle is sometimes slightly thicker

than the point, and in all cases is divided from the ring part by a

ridge and one or two parallel lines with the addition, in some cases,

of little indentations. I can neither find nor suggest any explanation

of the significance of the design. It may be the prototype of the

Agades cross, but I do not think it likely. The bosses on the ring

are essential to the design, and somewhat similar, therefore, are

agate rings which I used to see worn in the same way as ornaments

strung on leather cords around the neck; they seemed too small to be

worn on the finger. Most of them had on one side three little bosses

analogous to those on the upper portion of the “talhakim.” These

rings also came to Air from the north.

The flat tablet or plate of stone or wood hung around the neck,

which is so widespread throughout the East, occurs in Air, but is not

common. The finest example I saw was worn by a man at Towar; it was

made of white soap-stone without any inscription on either surface,

but was very thin and finely cut.

The women but not men wear necklaces of beads, or beads and small stone

ornaments, resembling small “talhakim.” It has been suggested

that these little objects were similar to those which are known,

as far afield as Syria, to have been derived from stone arrow-heads

conventionalised as trinkets after they had ceased to be used for

weapons. In Air, however, I am convinced the necklace ornaments are

intended as small “talhakim,” and I am loth to believe that

the latter are conventionalised arrow-heads both on account of

the difficulty presented by their large size and also on account

of the essential upper ring portion, which points to a different

origin. Circular bangles and bracelets with an opening between two

knobs such as are worn in the north are affected by the Tuareg women;

they are made of brass and copper and in some cases of silver. The

workmanship of the latter, considering that they are made by the

local blacksmith with his ordinary tools, is remarkably good. On

these bracelets the knobs are surprisingly accurate cubes with the

eight corners hammered flat, forming a figure having six square and

eight triangular facets.

Of all the Air ornaments the so-called Agades cross is the most

interesting. The lower part is shaped like the cross on the pommel of

the camel saddle; its three points terminate in balls or cones. The

fourth or upper arm of the cross fits on to a very large ring similar

to that on the “talhakim,” and curiously enough also provided

with three excrescences, though in this case all near one another at

the top of the circle. An elaborate form worn by Ahodu’s wife had

a pierced centre, but this was not generally a part of the design. A

conventionalised form was seen among the Fulani and Kanuri of Damergu,

where in one case the shape had been so lost that it had become a

simple lozenge suspended from a small ring. In all the examples which

I saw in Air the large ring of the ornament was obviously, as in the

“talhakim,” an essential part of the whole; all the rings also had

the three protuberances on the circumference. The cross is worn by men

and women alike; it is referred to as the Ornament of the Nobles. They

regard it as characteristic of themselves. The stone “talhakim”

is worn in the Sudan, but the Agades cross is only known in Damergu,

where it has been borrowed as a result of contact with the Tuareg,

and in a debased form. In Air it seems as characteristic of the race

as the face veil, and like the latter it is never put off, as are

the amulet pouches and garments when heavy work necessitates stripping.

PLATE 37

[Illustration: ABOVE: FLAT SILVER ORNAMENTS, “TALHAKIM” OF RED

STONE, BLUE AND WHITE PASTE, AND SILVER, SILVER HEAD ORNAMENT FOR WOMEN

BELOW: UNFINISHED AND FINISHED ARM RINGS, SILVER “AGADES CROSS,”

RED STONE SIGNET RING]

The origin of both “talhakim” and cross must remain matters of

conjecture. The former may or may not be, but the latter certainly

is, peculiar to the People of the Veil; its occurrence is yet another

example of the deep-rooted habit of mind which inculcates the use of

the cross among the race. The ideal explanation, in view of the common

characteristics of the ring and three excrescences thereon, would be

that the “talhakim” and cross had an identical origin. But the

cross suggests association with Christianity, while the large ring

points rather to some derivation from the Egyptian Ankh: the latter

in my own opinion is more probable.

Two other adornments there are in Air, both restricted to men: a flat

plaque and stone arm rings. The former is a flat rectangular piece of

tin or silver, usually 2½ to 3 inches long by 1 inch broad, with some

slight embossed design on the surface. It is often worn on the head,

tied by two little thongs or threads to the band of stuff which is

used to secure the veil around the forehead. The ornament may simply

be a metal form of amulet pouch, but it certainly bears a striking

resemblance to a fibula, which in the course of time for the sake of

easier manufacture is turned out without a pin. The plaque is also

worn on the shoulder, like certain classical brooches were on the

Roman togæ, from which the white robes of North Africa are said to

be descended.[253]

No man among the Tuareg will be seen who does not wear one or more arm

rings, usually above the elbow and upon either or both arms. The rings

are of two main types, a cylindrical ring some ¾ to 1 inch deep by

⅛ to ¼ inch thick, and of the circumference of a man’s forearm,

with two or three ridges on the outer surface, and a flat ring some

¼ inch thick, of the same inner circumference, and ¾ to 1 inch

broad. The second type is the most important and appears to be the

traditional sort. Deep significance is to be attached to the custom

of wearing these rings, and there are differences attributed to the

numbers and position of the rings on the arms. But whilst I was well

aware of the importance of these usages, I was unable to ascertain

their precise interpretation. Only it is clear that boys do not wear

the rings, that a ring is worn when the sword is girt on, that in the

first place only one ring is worn, and that once a ring has been put

on it is not again put off. The rings of all types should be made of

stone. In Air a soft argillaceous stone of a greenish-grey hue found

in the eastern hills is used. The rings are cut by hand without a

lathe from a lump of stone about one inch thick. The rough ring is

smoothed and fined down with rasps and files and finally cleaned

with sand and water. The traditional flat rings tend to taper from

the inner to the outer circumference. When the cutting and shaping of

the rings have been finished, they are dipped in fat and then baked,

to give the slightly porous stone a deep black colour and a polished

surface. The flat rings seem to be very important, for they are passed

on from father to son. They are often mended with riveted brass plates

if they happen to have been broken, and sometimes bear inscriptions,

for the most part only names, in T’ifinagh. Of late, rings appear

to have been made of a hard baked clay which is also dipped in fat,

but they break too readily.

Elaborate and fanciful explanations have been suggested for the

practice, which has a sacred or at least mystic association. One

author, who shall be nameless, has suggested that the rings were

worn—and presumably he saw a Tuareg with many rings on both

arms—to enable a man to crush his enemy’s skull when they closed

in battle. I myself cannot offer any explanation worthy of much

consideration. I must, however, note that such rings, especially when

worn, as some always are, above the elbow, and also at the wrist,

afford a valuable protection to the vulnerable arm muscles against

sword-cuts. Nevertheless, if such was the reason for their first use

they have become traditional with the lapse of time.

The last of these matters to which I propose to allude is the use of

the Veil, a practice which has certainly assumed a ritual form. No

self-respecting Tuareg of noble or servile caste will allow himself

to be seen even by his most intimate friends without a veil over his

face. The habit has no analogy in the practice of the Arabian Arabs,

who sometimes cover their faces with the ends of their head-cloths

to protect the mouth and face against the sun and sand. This is a

hygienic device[254]; the Tuareg veil is more mysterious. Not the

least of the difficulties connected with the veil is, that it is not

mentioned by classical authors in referring to people in North Africa

who seem to be the ancestors of the present Tuareg and otherwise to

correspond to descriptions of the latter. It is only with the advent

of the Arabic writers that these same people are first referred to

by the name of Muleththemin, the Veiled People.

The veil or “Tagilmus” is a long strip of indigo cloth woven and

dyed in the Sudan. The best quality is made of six narrow strips

about one inch wide sewn together, edge to edge. The material and

the open stitching leave plenty of room for the air to pass through,

and even a considerable degree of transparency. The veil is put on

in the following wise: about one-half of the length is folded over

three times into a band only 2½ inches wide. The part where the full

breadth begins is placed over the forehead low enough to cover the

nose; the narrow band is to the right, the broad part to the left. The

latter is then passed round the back of the head and looped up under

the narrow part, which is wound around the head on top of the broad

portion so as to hold the latter in place. The broad part over the

nose is pulled up into a pleat along the forehead and forms the hood

over the eyes, being called “temeder.” There remains a long loop

of the dependent broad portion held by the narrow fastening band:

it hangs loosely from over the right ear, behind which it is passed,

over to the left ear, behind which the end is brought and passed,

under the narrow fastening band running round the head. The lower

part of the veil thus falls below the wearer’s chin in a loop,

both ends being under the narrow band which holds them in place. The

centre of the strip is taken and placed on the bridge of the nose,

and all the slack is pulled in from the two points over the ears. The

lower part of the veil, called “imawal,” should now hang from the

bridge of the nose over the mouth and chin without touching them;

the upper edge from the nose to the lobes of the ears ought to be

nearly horizontal. Thus worn, the veil leaves a slit about ½ to 1

inch wide in front of the eyes, which, with a small part of the nose,

are all that one can ever see of a Tuareg’s face.

In this veil the men live and sleep. They lift the “imawal” up to

eat but in doing so hold their hand before the mouth. When the veil

requires re-fixing, a man will disappear behind a bush to conceal his

features even from his own family. These rigorous prescriptions are

to some extent less strictly observed in the south among the younger

generation, but they belong to the pride of race of the Tuareg. Even

when the French induced some Tuareg to visit Paris, they declined

to allow their photographs to be taken unveiled. They declared that

they had no Moslem prejudices on the subject but firmly refused to

entertain the idea.

What is the explanation of this curious habit? Every unlikely theory

has been advanced, from that of the desire of raiders to conceal their

faces in order to escape recognition, to the one which suggests that

the Tuareg were the Amazons of the classics, and that the habits

adopted by men and women respectively in such a society had become

confused. Of this order of hypotheses the simplest one is that which

explains the veil as a purely hygienic accessory designed to protect

the wearer against the blinding glare and the sand of the desert:

from the first use of the veil for this purpose the habit gradually

became so innate as to acquire a ritual significance.

But none of these theories are really tenable: the Tuareg recognise

each other, and foreigners can do the same in a short time, as easily

in the veil as a man of another race without the veil. The Tuareg are

not the Amazons of the classics, at least in the form in which popular

beliefs have conceived the latter; nor is there, as a matter of fact,

any reason to suppose that the Amazons, either male or female, veiled

themselves. There is no logic in only the men veiling their faces and

the women going unveiled if the veil were really intended for hygienic

purposes; still less is any explanation of this nature reasonable

for the use of the veil at night or in the rainy season. Yet almost

all Tuareg, unless they have become denationalised, would as soon

walk unveiled as an English man would walk down Bond Street with

his trousers falling down. No other race in the world possesses

this peculiar habit, though some among the population of the Fezzan

and the Sudan in contact with them have adopted it. The habit is

essentially characteristic of the Tuareg. It is as typical of them

as the cross-hilted sword, the cross-pommelled saddle, the status of

their women, and their T’ifinagh script.

On attaining the age of puberty, Tuareg youths in Air put on the

large trousers which all Moslems should wear, and soon afterwards they

begin to carry a sword and wear an arm ring. The first event may take

place when they reach sixteen or seventeen; the others, two or three

years later. As soon as they have put on the dress of a man they are

inscribed in the register of the Holy Man of their village or tribe

and they commence their individual existence. The veil, however,

is sometimes not donned until the mature age of twenty-five years;

in no case is it worn until several years have elapsed after the sword

is girt on. The ceremony of putting on the veil for the first time is

accompanied by much rejoicing in the family and feasting and dancing.

Two aspects of this habit strike one. In the first place the ceremonial

significance to which I have already alluded is very apparent, and in

the second place the comparatively late age at which the veil first

begins to be worn is curious in an Eastern people, where physical

development takes place early in life. A parallel may perhaps be

noticed in the late date at which marriages take place in Air. I

questioned Ahodu closely about these practices connected with the veil,

but obtained no satisfactory information: he had nothing to say on

the subject except that a man was not a proper man until he had put

on the veil. And there, for the moment, one must leave the matter.

The veil will be found wherever the Tuareg live, and only when the

riddle of their origin is solved will an explanation probably be

forthcoming. Equally obscure is the absence of any reference to the

veil among them until the time of the Arab authors. But up to the

present no reasonable theory has been advanced.

Mention has been made on several occasions of the Holy Men of

Air. As is natural among superstitious people, they have always been

a powerful part of the community. In mitigation, it must be said that

they have probably had a hard fight to keep the Tuareg in the way of

Islam at all. Where Europeans have been concerned their influence

has been uncompromisingly hostile. It was certainly the Inisilman,

as they are called in Temajegh, of T’intaghoda who tried to have

Barth and his companions killed on more than one occasion. The attack

on the Foureau-Lamy Mission at Iferuan was also due to them. Their

counsel to fall on the French expedition a second time would have

prevailed at Agades had it not been for the advice of Ahodu and the

common-sense of the Sultan, who replied to their promptings that

if the attack failed he would have to face the consequences alone,

while they, in the name of God and the Faith, saved their own skins.

With an effete monarch and lazy Añastafidet at Agades, the most

important men in Air to-day are Inisilman like Haj Musa of Agellal,

Haj Saleh of the Kel Aggata at Agades, Agajida of the Kel Takrizat,

’Umbellu of T’imia, and Abd el Rahman of the Ikazkazan. Their

influence is not exerted through sectarian organisations nor has any

“tariqa” like that of the Senussi taken root in Air. The Tuareg

have repeatedly come under the influence of the Senussiya, especially

during the late war, but in Air at least they never became affiliated

to the sect. They have continued to regard its tenets as heretical

and its policy as selfish.

A certain number of the Air tribes such as the Igdalen, Kel Takrizat,

Isherifan, etc., are reputed to be holy. The Igdalen are said not to

carry or resort to arms, but use only pens and prayer. It is difficult

to ascertain the exact nature of the distinction which they possess

over other noble tribes, but the same differentiation is known among

other sections of the People of the Veil. They cannot and do not

claim descent from the Prophet, nor are their lives any holier or in

the main different from those of their fellows. The Kel T’intaghoda

who are Inisilman are reputed even in Air to be great scoundrels. The

Kel Takrizat are not less warlike than other tribes. Their _raison

d’être_ must be sought in the shadowy past to which all problems

surrounding the early religion of the Tuareg are still relegated. On

this subject too little information is at present available.

The people of Air belong to the Maliki persuasion of Islam, as a result

of the teaching of a great leader who came amongst them in the early

sixteenth century. His name was Muhammad ben Abd el Kerim el Maghili,

surnamed El Baghdadi, and he was the Apostle of Islam in the Central

Sudan. El Maghili belonged to Tilemsan and was born either at that

place or in Tuat, where he was brought up. He was a contemporary

of El Soyuti (A.D. 1445-1505), the Egyptian, whose encyclopædic

works were destined to perpetuate Moslem learning of the fifteenth

century. El Maghili was a man of bold and enterprising character. By

his uncompromising fanaticism he stirred up massacres of the Jews

in Tuat, which he eventually left in order to convert the Sudan. He

preached in Katsina and in Kano, as well as in Air.[255] “Living

in the time when the great Songhai empire began to decline from that

pitch of power which it had reached under the energetic sway of Sunni

Ali and Muhammad el Haj Askia, and stung by the injustice of Askia

Ismail, who refused to punish the murderers of his son, he (El Maghili)

turned his eyes on the country where successful resistance had first

been made against the all-absorbing power of the Asaki, and turned

his steps towards Katsina.” On his way thither he passed through

Air, where he preached and gave to those Tuareg who were already

Moslems a way of salvation, and to the others the first beginnings

of their present Faith. He founded a mosque at Abattul near Auderas,

and one of his sons is said to have been buried there; the tomb at

least is described as his. A short distance away on the road north

from Auderas he knelt to pray in the Erarar n’Dendemu at the point

known as Taghist, and the place was marked by a roughly rectangular

enclosure of stones with a semi-circular bay in the eastern side near

a small tree marking the Qibla. Travellers always stay there to make

their prayers by the road. The place is remembered and far-famed as the

“Makam el Sheikh ben Abd el Kerim,” but others call it the “Msid

Sidi el Baghdadi,” the name by which he is usually known in Air,

where men who have lived long in the East often earn this surname. His

stay in Air was not entirely peaceable, for he was eventually driven

out by these lax Moslems on account of his uncompromising attitude. It

is reported traditionally that he was attacked by a party of Aulimmiden

in Western Air, but was not apparently killed, for thereafter he again

preached in Katsina. He eventually heard that one of his sons had

been murdered in Tuat, probably by the Jews, for motives of revenge,

and he set out for the north once more, but died before reaching the

end of his journey. It is probably to this period that the attack in

the west on his person must be referred. His death occurred between

A.D. 1530 and 1540. El Maghili left behind him the greatest name of

any religious teacher in Air and in the Central Sudan. Twenty volumes

of his works on law and theology, in addition to a correspondence in

verse and prose with El Soyuti,[256] have survived in various places.

Near the “Makam el Sheikh ben Abd el Kerim,” which is only one

of many similar prayer enclosures in Air, are some mounds of loose

stones. On every important road such enclosures and mounds may be

seen. The simplest form of praying-place is a semi-circular line

of stones; the larger places have a rectangular plan like the

mosques. Whenever a standing camp is set up, a place of prayer

is cleared and marked, and once made these hallowed areas are not

disturbed. The mounds of stones by the roadside mark spots where some

holy man has stopped to pray or where some equally important but long

since forgotten incident has befallen. But although oblivion may

have overtaken the event, passing caravans continue to commemorate

the place; each man picks up a stone and throws it on the heap. The

habit is good, for it clears the paths of loose stones. I acquired much

respect by observing the custom scrupulously myself. I made my men do

the same, and so assisted in perpetuating a highly commendable and

utilitarian practice. Thanks to the many prayers which El Baghdadi

must have said all over the neighbourhood, the paths over the

Erarar n’Dendemu have been cleared of loose stones. The heaping of

stones serves the additional purpose of marking tracks in a difficult

country. Where rocks abound or the exact way through a defile is hard

to find, it has also become the habit to indicate the way by placing

different coloured stones in little heaps on the guiding rocks. It is

a superstition that if the traveller does not either add to a mound

or help to mark a path, some evil will befall him by the way.

In spite of the proselytising of El Baghdadi and the Holy Men of Air,

much of the older Faith remained. They were unable to eradicate the use

of the cross. The people are also given at times to using camel bells

despite the injunctions of the Prophet, who denounced it as an object

associated with Christianity. It is also possible to see in the status

of women the practice of monogamy, the ownership of property by women,

and the treatment of the wife as her husband’s equal, survivals of

a state of society which must in many respects have been regarded by

El Baghdadi as heretical and tending towards Christian ideals.

Is there after all any difficulty in accepting the view that the Tuareg

were Christians before Islam in the Near East became victorious over

all that schismatic and heterogeneous Christianity of the Dark Ages

which did so little credit to the religion which we profess? There

was a time when the Bishoprics of North Africa were numbered by the

score. What was more natural than that Christianity should have spread

into the interior? When the Arabs first came into Africa, we are told

by Ibn Khaldun and El Bekri that they found in Tunisia and Algeria a

majority of the population apparently Christian. Certain “Berber”

tribes, however, were Jews, while the Muleththemin, in part, were

heathens. The profession of Judaism by people including the inhabitants

of the Aures hills, who had Kahena the Queen as their leader in the

eighth century A.D., means no more than that they professed some form

of monotheism which is not inconsistent with Aryan Christianity. But

in any case Christianity was quite sufficiently widespread to have

accounted for the survival of certain beliefs among the People of the

Veil. Even so remote a part of Africa as Bornu was known to have been

subjected to the influence of Coptic Christianity from the Nile Valley,

and we have Bello’s testimony that the Gober chiefs were Copts.[257]

Why, then, should not the Tuareg have been Christians too?

Neither to Islam nor to Christianity, however, can be attributed what

is susceptible only of explanation as a survival of totemism. The

Northern Tuareg[258] believe that “they must abstain from eating

birds, fish and lizards, on the score that these animals are their

mothers’ brothers. This reason at once suggests that these taboos

are both totemic and matriarchal in their origin”; but while the

facts have been alluded to by many authors, the possibility that the

taboos may be of recent and therefore of Sudanese, origin has not

been sufficiently taken into account.[259] As against their southern

origin—for birds and fishes are recognised as totemic animals, in

Nigeria, for instance—it may be pointed out that no proscription

against these animals obtains in Air. Instead, however, another taboo

is strongly indicated in the belief which the Tuareg of the latter

country hold, that the harmless and vegetarian jerboa is second

only in uncleanliness to the pig. Any food or grain which the jerboa

has touched must be destroyed, but rats and mice are not abhorred,

and the large rat or bandicoot of the Southland is even eaten. Bates

cites examples of the ceremonial eating of dogs among the Eastern

Libyans, and considers that this may also have been a taboo animal,

but these rites are not found in Air, where the eating of dogs,

pigs, horses, donkeys or mules in any circumstance is regarded as

infamous. Incidentally the prohibition regarding pigs is probably very

old, for Herodotus states that none of the Libyans in North Africa bred

swine in his day, and the women of Barca abstained from eating pork,

as well as in certain cases cow’s flesh, on ritualistic grounds.[260]

PLATE 38

[Illustration: MT. ARWA: DRAWN BY T. A. EMMET FROM A SKETCH BY

THE AUTHOR]

I have a distinct impression of an animistic view of nature among

the Tuareg in Air, but I am unable to base it on any tangible

evidence. Herodotus tells us that the Libyans sacrificed to the sun

and moon,[261] and Ibn Khaldun[262] certainly states that the early

Berbers generally worshipped the sun. Bates deduces that the Eastern

Libyans revered the sun, and connects their rites with bull worship

and the Egyptian deity Amon. The only surviving Libyan name for

the solar deity is preserved by Corippus as Gurzil.[263] A trace of

sun worship survives in Air perhaps in association with the Kel Owi

tribes. When the sun is veiled by white cloud in the early morning

and the temperature is low, it is customary to say that “it is as

cold as the mother of the Kel Owi,” or “the mother of the Kel

Owi is cold.” I asked for an explanation of the remark, and was

told that the sun was the mother of the Kel Owi, and that when the

early morning air was cold the saying was used, for the Kel Owi are

known to be ungenerous and mean.

The weather superstitions of the Tuareg are numerous. The climate

on certain mornings of the year is heavy and still, with a thick

cirro-cumulus cloud in the sky; when this occurs it is held to presage

some evil event. A north-west wind, with the thick haze which so

often accompanies it, indicates the advent of raiders from the north,

probably because in the past some famous raids have occurred in this

weather. Similarly a haze without wind, or a light north-east breeze

and a damp mist, are warnings of Tebu raids. The fall of a thunderbolt

is a very evil omen, as also is the rare form of atmospheric phenomenon

to which the general name of “Tufakoret” is given. It consists

of a slight prismatic halo around the sun in the clear morning sky

when there is no evident sign of rain. The phenomenon is probably

due to the refraction of low sunlight in semicondensed water vapour

derived from heavy dew. A sunset behind a deep bank of cloud causing

a vivid or lurid effect but obscuring the disc of the sun is also

called “Tufakoret” and is equally a bad sign. A morning rainbow

“Tufakoret” was seen in Air shortly before the late European war

broke out. An ordinary rainbow in wet weather is a good omen.

The two most noticeable virtues among the Tuareg, that of patience

and of a sense of honour, have not come to them from Islam. They are

attributable to something older. Their patience is not that of quietism

or of fatalism. It is rather the faculty of being content to seek in

the morrow what has been denied in the present. They take the long

view of life and are not querulous; they are of the optimistic school

of thought. Theirs has seemed to me the patience of the philosopher

and not the sulky resignation of a believer in pre-ordained things.

Their ethical standards of right and wrong, while differing profoundly

from our own, and in no way to be commended or condemned in our shallow

European way, seem to come from some older philosophy, some source

less obvious than their present religion. Not only have they standards

which the Quran does not establish or even approve, but they hold

certain codes of conduct for which there can be no legislation. When

right and wrong, or good and evil, are not obviously in question,

and a Tuareg will still say that a man does not do a thing because

it is dishonourable and an action such as no Imajegh would commit,

it must mean that his forefathers did learn in an ancient school to

seek some goal which is no reward in the present material life.

Such development is only found in societies, whether Christian,

Moslem or otherwise, which have for long been evolving under the

guidance of a few men who have learnt much and taught much. Yet

the feet of the Tuareg are not now kept in this way; their conduct

is unconscious. They are no community of philosophers seeking by

choice to live in primitive conditions for the betterment of their

souls. They hold what they have as an inheritance of grace from bygone

generations. In mind, as in custom, they are very old. Only a slight

glow of the past glory remains to gild the meanness of their perpetual

struggle and the eternal hardship of existence. It is doubtful whether

they could still be caught and moulded afresh. There is too little

left of the now threadbare stuff; it just survives in the clean air

of the desert; it would fall to pieces in the atmosphere of more

luxurious circumstance. And then, nothing would remain but lying

tongues and thieving hands unredeemed by any saving grace.

[Footnote 241: _Op. cit._, Vol. I. pp. 227-8.]

[Footnote 242: _Op. cit._, p. 317.]

[Footnote 243: From “Reg” or “Areg,” an Arabic geographical

term for a certain type of sandy desert.]

[Footnote 244: _Vide infra_, Chap. XI.]

[Footnote 245: Not, I think, Zu’lqada, as Jean, _op. cit._, p. 224,

suggests. It is properly the greater Bairam, though sometimes known

as the Lesser. Sale: _Koran Prelim. Dis._, § VII.]

[Footnote 246: Bates, _op. cit._, Chap. VIII.]

[Footnote 247: Cf. Duveyrier, _op. cit._, p. 414. Cortier: _D’une

rive à l’autre. . . ._, p. 283. Barth, _op. cit._, Vol. V. p. 570.]

[Footnote 248: Perhaps a connection with “Amana,” pardon, etc.,

may be suggested.]

[Footnote 249: From the Arabic “el jenun.”]

[Footnote 250: Curzon: _Tales of Travel_, p. 261. “The Singing

Sands.”]

[Footnote 251: Jean says forty: cf. _op. cit._, p. 215.]

[Footnote 252: Herodotus, IV. 1723. Mela, i. 8. Duveyrier, _op. cit._,

p. 415. Ben Hazera: _Six mois chez les Touareg du Ahaggar_, p. 63.]

[Footnote 253: Worn by Arabs and Berbers but not, normally, by Tuareg.]

[Footnote 254: The illustration of the Persian in Maspero’s _Histoire

Ancienne_, Chap. XIII, is an example of the use of the head-cloth in

early times as a protection in the Arabian manner.]

[Footnote 255: Barth, _op. cit._, Vol. I. pp. 386-7; Vol. II. pp. 74

and 76; Vol. IV. p. 606.]

[Footnote 256: C. Huart: _Arabic Literature_, pp. 383-4.]

[Footnote 257: _Vide infra_, Chap. XII.]

[Footnote 258: Cf. especially Ibn Khaldun _ed. cit_., I. 199-209.]

[Footnote 259: Bates, _op. cit._, pp. 176-7.]

[Footnote 260: Herodotus, II. 18 and 47, and IV. 186.]

[Footnote 261: _Ibid._, IV. 188.]

[Footnote 262: Ibn Khaldun, IV. p. 89.]

[Footnote 263: Corippus, Johannis, IV., _passim._]

People of the veil · 第 9 / 15 章