Page 38

Nit el-apasi‛tit, wulitasoltowuk. Malem-te petapaswuk P'kwekmikhîk'n.

Neke tutciu kwapityik tcibi weyusis'k. Kuloskap apekwekak

w'li-m'sohon(e), kenok-lo kat'kwin musadciwun, askemut neke Kwapitesis

w'tus'l K'tci Kwapit kisi‛towat Malsem'l w'nepat'kon w'siwesul.

Metc-te-teketc pem'kiskak p'mi-m'skaswul w'skenismowal medc-te

k'tciyawiwul Unamakik. Amkwotc kamatcin m'tcitcin'l wipitwal kwenoyowul.

Katama nit w't'likiuniya teketc kwapityik. Nik nit kwesyatakw's-sēpenik

kepihîk'n Oktukuntcik; nik petaksēpenik sektenik Tewapskak.

Kuloskap-up k'tonkēp'n naka-tep'na w'tetp'nm'n neke putupeke‛tit

Kitpuseok-nowal. E nit w't-apkwetetm'n kepihîk'n kwihi-te sitm'k.

W't-elkiman Nimakw'soweswul w'k'likatm'lin (kesena: w't-askowatm'lin).

Tama w't-et'l-ethamal Kwapitesiswul w't-et'li-kasokalin. Kisi-pask'tehek

kepihîk'n kwihiu sitm'k (kesena: sitmuk). Kamatc-k'midcwun

sap-atesi-k'sisedcwuk nsamakwan. Elkwi-kiutakwehe s‛nutsekten'k. Metc-lo

meskw temesiu ekamuk. Metekek t'li-pekesnos; et'li-pesikteskus;

et'li-pitpek ekkwiyak. Medc-te nimi'kwot teke-pemkiskak.

Nit Mikmawi-witasket "Bligan;" Pest'mo‛kat-lo "Plihîk'n" eli-nset-waso

"peltahal." Penapskw tekemat nidcan'sul en-t-ekwetci-kwelep-tahan;

w't-elakan p'kwekmikhîkn'l; pekusun mataweyik Wulastukw kwihiu

Menakwesk. M'si-te teke Wap'na‛kiyik w't'li-witm'nya P'kwekmikhîk'n.

Nit-lo kuspemsis eskwesik walpekek Minas'k.

* * * * *

Kuloskap potmat nidcans'l; etudci-wikweta‛kw sopek-apskw naka w'telakan

kwilotahan; pekw's en nil'muk Ne(k)wutkok. Nit-te metc-teke etek epastuk

Wulastukuk.

Passamaquoddy Texts · 第 75 / 159 题