VI. Kuloskap naka Kiwa‛kwiyik.

Eyik nit Sakdiamkiak nit wikit w'ski‛tap niso wikwus naka w'tos'l.

M'si-te k'tci m'teaulin'-wuk; m'si-te na kiwa‛kwiyik mahawa

p'mausowin'wuk w'skitapi, epiilidcihi naka wa‛sis. M'si-te ke‛kw

w't-elokhanya ewaplikek m'tci-lokewâk'n naka w'skitkemikok w'sowa‛ton

naka w'to-waplelokεwâk'nowal.

Nekw't ewasiswultilit Kluskape witapekamasp'nihi; w't'lakomal

w'mitâkw'sowal na nek'm w'mitâkw's'l; wesiwestoltilidcihi nek'm-na

w'siwes; p'han'momwal na nek'm p'han'mom'l. Pemi-k'tunhudi‛tit

w'p'minatm'n w'to-waplelokewâk'nowa. Kluskape w't-itm'n: "nit nt-elian;

n'kwilwa‛ton w'lāmewâk'n; nit-lo w'lāmohot nilutc nt-elian;

tcowitc-metcinyuk. Katama-tetc peskw skwit-tahawun tan wut p'mausowin

wipit. Kate ke‛kwεleyiu tan te‛po wen."

Yokt nekw'dcikankeswuk wikusp'nik Sakdiamkiak pemi-topkwa-namkik

sektenik sipok Sakdiamkiak eli-nopit kesena Okyakwtc epasi Kisitwasutc

naka k'tci penapskw kwihiu w'nak'meswuk wiki‛tit.

Wut k'takw'hemūs w'mitâkw'sowul m'teaulin'wuk naka w'mitâkw's-sikadcil

tekiu nkwutalkikw-yik naka epasi-wapkwe. Nit na Kluskape elelesit nikt

nisidcik; katama wiwinwauyik wen nit miyau. K'sēhat wikwamik;

w'sidciwulpesin k'takw'hemūs'l.

* * * * *

Nikt wesiwestoltidcik nepatikewin'wuk not'waw'l wenil metyēwestolidcil;

kikemiu w't-owapin; w'nimian pili pedciyalidcil w't'linwawul

w'mitâkw'sowak, katama wen en wāwiwal tan wut miyau. W'titm'nya; "k'tci

m'teaulin wut, kenok-lo tcewi-ekwetcila, kesena madcehe."

P'han'momwal wi‛kweton putupewi w'sîk'n; w't'l-a‛kwesemwan

wetci-welidcil. Pon'mowa maskwak pili kis-p'kwunasik. Peskw

wesiwesol-tidcik w'k'sēhan; wikwetowan; w'tiyal yut kak: "kil w'sami

kulwut k'midcin." W'madceton wikik. Kuloskape w'titm'n: "tan yut milimek

nit nil. Nitetc na wedci-opadci-wikweto." Te‛po sanke-wupo;

w't'li-t'hatm'n weswesitc. Apatcitwiyewiu pekesen pili kis-p'kwunhasik

maskw eyikp'n ewesi-te.

* * * * *

Passamaquoddy Texts · 第 65 / 159 题