While the Jesuits, rather dreaded than supported by the greater part

of the clergy, animated against themselves the parliaments, and

alienated the persons of the court who had most credit, they also

found the secret to indispose greatly a set of men, less powerful in

appearance, but more formidable than is imagined, that of the men of

letters. Their declamations, at court and in the city, against the

_Encyclopedie_ had irritated against them all those who wished well to

that work, and who were very numerous: their invectives against the

author of the _Henriade_, their old pupil, and for a long time their

friend, had provoked that celebrated writer, who made them sensibly

feel the folly which they had been guilty of in attacking him.

Whatever be our strength, or whatever we imagine it to be, we ought

never to make ourselves enemies of those who, enjoying the advantage

of being read from one end of Europe to the other, are able, with one

stroke of their pen, to inflict a signal and lasting vengeance. This

is a maxim which favour and power itself ought never to make either

individuals, or societies, lose sight of, but which the Jesuits of our

times seem to have forgot to their great misfortune. The lion pretends

to sleep, suffers the wasp to buz around his ears; but grows tired at

last of hearing it, rouses himself, and kills it. For six years and

upwards, the Journalists de Trevoux, and the light troops which low

literature maintained in their pay, abused the celebrated person above

mentioned, who seemed not to know it, and suffered them to go on. At

length tired of seeing himself harrassed by so many insects, he tucked

up the maroders, and silenced their chiefs; and what is of importance

in France to the gaining of a cause, exposed both the one and the

other to publick laughter. While he rendered the Jesuits ridiculous,

they rendered themselves odious to all the sensible men of the nation,

by the spirit of persecution which they preached up in the same

Journal de Trevoux, and the fanaticism which they published in it.

The philosophers, as they are called, whom they sought to maltreat,

forgot, on their side, no opportunity of avenging themselves in their

works; and this they did in a manner the most mortifying to the

Jesuits, without too much engaging and exposing themselves. They did

not say to them as the Jansenists did, “You are ambitious, intriguing,

and knaves:” this accusation would not have humbled the society: they

said to them, “You are blockheads; you have not among you a single man

of learning, whose name is famous in Europe, and worthy of being so:

you boast of your credit; but that credit exists more in opinion than

in reality; it is only a house of cards, which will be overturned the

moment one blows upon it.” They said true, and the event has proved

it. To complete their misfortune, the Jesuits, overwhelmed with the

blows which they had imprudently drawn upon themselves, had not one

single defender able to repel them: they had no good writers, nor

men of merit in any kind; their new enemies, oppressed by them at

Versailles, were too strong for them at the pen; and the value of this

advantage is sensibly felt in a nation which loves to read only to

amuse itself, and which ends always by declaring for that party which

succeeds therein the best. The Jesuits had for them the phantom of

their power; their adversaries had France and all Europe.

It must be confessed that the Jansenists, who never piqued themselves

on being artful, were much more so in these latter times, than they

thought for; and that the Jesuits, who value themselves greatly on

their finesse, were not at all cunning. They fell like fools into the

snare which their enemies had laid for them, without once suspecting

it. The Jansenist Gazetteer, excited only by fanaticism and hatred

(for that half-witted satyrist knew no better) reproached the Jesuits

with pursuing in the Jansenists the phantom of heresy, and of not

falling upon the philosophers, who became daily, according to him,

more numerous and more insolent. The Jesuits stupidly quitted their

expiring prey, to attack men full of vigour, who never thought of

hurting them. What was the consequence? They have not quieted their

old enemies, and have drawn upon themselves new ones, whom they had

nothing to do with. They perceive it very plainly now, but it is too

late.

Such was the situation of these fathers, when the war kindled between

England and France brought upon the society that famous law-suit

which ended in its destruction: the Jesuits carried on a trade with

Martinico; the war having occasioned them some losses, they wanted

to break their correspondents at Lyons and Marseilles; a Jesuit in

France, to whom these correspondents addressed themselves for justice,

talked to them like the _rat retired from the world_: “My friends,”

said the recluse, “things below no longer concern me; and what can a

poor hermit assist you in? What can he do but pray God to help you in

this affair? I hope that he will take some care of you.[15]”

He offered to say a mass for them to obtain from God, instead of the

money which they demanded, the grace to bear in a _Christian-like_

manner their ruin. These merchants, thus robbed and treated like fools

by the Jesuits, attacked them in the regular way of justice; they

pretended that these fathers, by virtue of their constitutions, were

answerable one for the other, and that the Jesuits in France ought to

discharge the debts of their missionaries in America. The Jesuits

were so persuaded of the goodness of their cause, that as they had a

right to be judged before the Great Council, they demanded, in order

to render their triumph more brilliant and complete, to have the

cause brought before the Great Chamber of the parliament of Paris.

They lost it there unanimously, and to the great satisfaction of the

publick, which testified its joy at it by universal applause: they

were condemned to pay immense sums to the parties, with a prohibition

to them to meddle with commerce.

This was but the beginning of their misfortunes. In the law-suit which

they maintained, it had been debated, whether in reality, by their

constitutions, they were answerable one for the other: this question

furnished the parliament with a very natural opportunity of demanding

a sight of those famous constitutions, which had never been either

examined or approved of with the requisite forms. The examination of

these constitutions, and afterward that of their books, furnished

_legal_ means more than sufficient for declaring their institution

contrary to the laws of the kingdom, to the obedience due to the

sovereign, to the security of his person, and to the tranquillity of

the state.

I say _legal_ means; for we ought to distinguish, in this cause, the

_legal_ means on which the destruction of the Jesuits was founded,

from the other motives, no less equitable, of that destruction. We

must not believe, that either the constitutions of these fathers, or

the doctrine they are reproached with, were the only cause of their

ruin, though they may be the only truly _legal_ cause, and the only

one of course which should have been mentioned in the decrees issued

against them. It is but too true, that several other orders have

nearly for principle the same servile obedience which the Jesuits

vow to their superiours, and to the pope; it is but too true, that a

thousand other doctors and religious orders have taught the doctrine

of the power of the church over the temporalities of kings: it was not

merely because they thought the Jesuits worse Frenchmen than other

monks, that they destroyed and dispersed them: it was because they

looked upon them with reason as more to be dreaded on account of

their intrigues and their credit; and this motive, though not _legal_,

is certainly a much better one than was necessary to get rid of them.

The national league against the Jesuits resembles that of Cambray

against the republick of Venice, which had for its principal cause the

riches and insolence of those republicans. The society had furnished

the same motives for hatred. The publick were justly displeased at

seeing persons of a religious order, devoted by their very profession

to humility, to retirement and silence, directing the consciences of

kings, educating the gentry, caballing at court, in the city, and in

the provinces. Nothing irritates reasonable people more, than men who

have renounced the world, and yet seek to govern it. This, in the

eyes of the wise, was the least pardonable crime of the society: this

crime, of which no mention was made, was of greater weight than all

those they were loaded with besides, and which, by their nature, were

more proper to cause a decree to be pronounced against them in a court

of judicature.

The Jesuits have even had the presumption to pretend, and several

bishops their partisans have dared to declare it in print, that the

great collection of assertions, extracted from the Jesuit authors by

order of the parliament, a collection which served as the principal

motive for their destruction, ought not to have had that effect: that

it was compiled in haste by Jansenist priests, and ill-attested by

magistrates who were unfit for the work: that it was full of false

quotations, passages that were mutilated or misunderstood, objections

that were taken for answers: in short, of a thousand other unfair

things of the like nature. The magistrates took the trouble of

replying to these reproaches, and the publick would have excused them:

it cannot be denied, that amidst a great number of exact quotations,

some errors had escaped: they were acknowledged without difficulty.

But could these errors (though they had been much more numerous)

prevent the rest from being true? Besides, were the complaint of the

Jesuits and their defenders as just as it appears to be otherwise,

who will give himself the trouble of examining so many passages?

In the mean time, till the truth be cleared up (if truths of this

nature be worth the trouble) this collection will have produced the

good which the nation desired, the annihilation of the Jesuits; the

reproaches with which we have a right to upbraid them will be more or

less numerous; but the society will not exist; that was the important

point.

This volume of assertions, extracted from the books of the Jesuits,

condemned by the magistrates, had been preceded some years before by

the condemnation of the work of the Jesuit Busenbaum, in which the

doctrine of king-killing is openly maintained: the copy on which this

condemnation was pronounced, bore date 1757, the melancholy æra of

that attempt which filled France with horrour and consternation. The

Jesuits have pretended that this date was a forgery of their enemies,

who, to render them odious, had caused a new title-page to be prefixed

to an old edition: the Jansenists maintained, that the edition was in

reality quite new, and proved in a sensible manner how far, and to

what a degree of impudence, the Jesuits dared be bad subjects. These

Jansenists, so little dexterous in other matters, but very violent

and rancorous, had actually persuaded the greater part of the French

nation, that the atrocious crime in question was the work of the

Jesuits. However, the answers of the criminal to the interrogatories

put to him, as they were made publick, by no means accused those

fathers; but he had been a servant to them, as well as to persons of

the opposite party: he had declared this to his judges; the Jesuits

(for good reasons without doubt, but which we are ignorant of) were

not interrogated, as it seemed they should have been; this was enough

to a great part of the publick, to charge them with the crime.

The assassination of the king of Portugal, which happened the year

following, and in which the society was again involved, served as a

new means to its enemies for maintaining, and making it believed, that

the attempt, which shocked all France, was their work. The friends of

the Jesuits pretended that they were innocent of the crime committed

in Portugal; that the storm raised against them on this occasion, and

of which also they became the victims in that kingdom, was an effect

of the hatred which they had drawn upon them, on the part of the

prime minister Carvalho, who was all-powerful with that prince. But

why should persons of a religious order inspire a minister of state

with hatred against them, unless it be because they have rendered

themselves formidable to that minister by their intrigues? Why should

Mr. Carvalho, who detested the Jesuits, leave in peace the Cordeliers,

the Jacobins, and the Recollects, unless because he found the Jesuits

in his way, and that the others vegetated in peace in their convents,

without doing the state either good or harm? Every religious and

turbulent society merits, on that account alone, that a state should

be purged of them; it is a crime for them to be formidable.

Accordingly the Portugueze minister availed himself dexterously

of the imputation laid to the charge of some of these fathers, of

having advised, directed, and absolved the assassins, for causing

all the Jesuits to be driven out of the kingdom: they were sent to

their general, who, it is said, not knowing what to do with these

new-comers, left them to perish with hunger and want on board the very

vessels which brought them.

M. de Carvalho, when he expelled the Jesuits, caused three of them to

be arrested, who had been declared guilty; but he was not powerful

enough to procure the Jesuit Malagrida to be put to death, though

he passed for the most criminal. The Portugueze populace, ignorant,

superstitious, and full of Romish maxims, would not have suffered a

religious to be delivered up to the secular arm for a crime deserving

of the greatest punishments, because that crime was committed only

against a layman: they were obliged, in order to convict Malagrida of

a crime against God, which should render him worthy of death, to go

and seek out some silly books of devotion, the productions of weakness

and of madness, written by that unhappy Jesuit: it was solely for

these rhapsodies that he was condemned to the fire of the inquisition,

not as guilty of high treason, but as a heretick. They reproached him

with visions and miracles, of which he had had the folly to boast;

they reproached him particularly with having been able, at the age of

seventy-five years, to divert himself all alone in his confinement as

a young novice would have done; which might also have been looked upon

as a kind of miracle, truely worthy of being counted among the others.

It was upon motives of this sort that he was condemned to a most cruel

death: the arrêt did not even make mention of the parricide of which

he was accused; and as M. de Voltaire most excellently remarks, an

excess of severity was joined to an excess of folly.

It was matter of pleasantry to observe the embarrassment into which

the Jesuits and the Jansenists were thrown, on account of this victim

sacrificed to the inquisition. The Jesuits, devoted till that time

to this bloody tribunal, dared no longer take its part, since it had

burnt one of their society: the Jansenists who abhorred it, began

to think it just, from the moment that it had condemned a Jesuit

to the flames. They assured us, and asserted it in print, that the

inquisition was not what they had thought it till then, and that

justice was done there _with much wisdom and deliberation_. Some

magistrates also, till then sworn enemies of the inquisition, seemed

at this juncture to soften a little towards it. One of the first

tribunals in the kingdom condemned to the fire a writing, in which

the Portugueze inquisition was very ill treated on account of the

punishment of Malagrida: and in the declaration which condemned this

writing to the fire, they bestowed many commendations, not wholly

on the inquisition itself, but on the _scrupulous examination_ in

consequence of which the Jesuit was delivered up to the secular arm.

On account of this charge of regicide, so often renewed against the

Jesuits, we shall relate here a curious anecdote. It is astonishing,

that among so many pieces which have called these fathers _assassins_,

not one has made mention of a circumstance indeed little known, but

which seems to afford a fine light to their enemies. At Rome, in their

church of St. Ignatius, they have caused to be represented in the four

corners of the cupola (painted about a hundred years since by one

of their fathers) subjects drawn from the Old Testament; and these

subjects are so many assassinations, or at least murders, committed

in the name of God by the Jewish people: Jael, who, impelled by the

Divine Spirit, drives a nail into Sisera’s head, to whom she had

offered and given hospitality; Judith, who, conducted by the same

guide, cuts off the head of Holofernes, after having seduced and made

him drunk; Sampson, who massacres the Philistines by order of the

Almighty; lastly, David, who slays Goliah. At the top of the cupola,

St. Ignatius, in a glory, darts out flames on the four quarters of

the world, with these words of the New Testament; “I came to set fire

to the earth; and what would I but that it be kindled?” Methinks, if

any thing could make known the spirit of the society, with respect to

the murderous doctrine that is imputed to them, these pictures would

be a stronger proof of it than all the passages which are related

from their authors, and which are common to them with many others:

but the truth is, that these principles, supported in appearance by

the scriptures ill understood, are the principles of the fanaticks

of all ages; and we may add, of the greater part of any sect, when

they believe it to be their interest to propagate them, and that they

can preach them in safety. To them an heretick and infidel prince

is a tyrant, and of course a man whom religion and reason order us

equally to rid ourselves of. The only thing which the Jesuits ought

to be reproached with, is that of having forsaken these abominable

principles later than others, after having more strongly maintained

them; of making particular profession of obedience to the pope, and

of a stricter obedience than the other orders; of being, on this

account, so much the more to be dreaded in the state, the more they

are in credit there, the more dispersed, the more addicted to the

ecclesiastical function, and above all to the instruction of youth;

of never having expressed themselves frankly and clearly (when they

have not been forced to it) on the maxims of government, touching

the infallibility of the pope, and the independence of kings; and

of having given too much room to understand, that they looked upon

these maxims as mere local opinions, which might be maintained either

pro or con, according to the country in which they found themselves

placed. We may say with truth, and without passion, that this manner

of thinking breaks forth in all their works, and in those even of the

French Jesuits, who have wanted to appear less Romish with respect to

our maxims, than their brethren of Italy or Spain.

We must not believe, however, that this submission to the pope, with

which the society are so often reproached, is with them an irrevocable

doctrine. While the Jesuits preached it in Europe with so much zeal,

we may say with madness, to effect the acceptance of the bull which

they had drawn up, they opposed in China the decrees which the

sovereign pontiffs launched out against them on account of the Chinese

ceremonies: they went even so far, as to call in question the pope’s

authority to decide on subjects of that nature. So far it is true,

that their pretended devotion to the pope was only, as we may say, by

way of _inventorial benefit_, and on the tacit condition of favouring

their pretensions, or at least of not prejudicing their interests.

However this be, the parallel which has just been made of the doctrine

of the Jesuits with the other orders, is, in my opinion, the true

point of view from which we should have set out in their destruction.

Among so many magistrates, who have written long examinations on

the affair of the society, M. de la Chalotais, attorney-general of

the parliament of Bretagne, appears more than any other to have

considered this affair like a statesman, a philosopher, an enlightened

magistrate, and one disengaged of all spirit of hatred and of party.

He has not amused himself with proving laboriously and weakly, that

the other monks were better than the Jesuits: he has penetrated

farther and deeper: his march to the fight has been more frank and

firm. “The monastick spirit,” said he, “is the scourge of states: of

all those whom this spirit animates, the Jesuits are the most hurtful,

because they are the most powerful; it is then with them that we must

begin to shake off the yoke of that pernicious race.” It seems as if

this illustrious magistrate had taken for his device the following

verses of Virgil[16].

Ductoresque ipsos primùm, capita alta ferentes

Cornibus arboreis, sternit; tum vulgus, & omnem

Miscet agens telis nemora inter frondea turbam.

The war which he has made with so much success upon the society, is

only the signal of the examination to which he appears desirous of

having the constitutions of the other orders submitted, with a proviso

of preserving those, which on such examination shall be judged useful.

There are even some particular communities, for example, that of the

fraternity called _Ignorantins_, whom he points out expressly to the

vigilance of the magistrates, as having already gained silently much

ground: however, I know not whether I am mistaken, men who bear a name

so little formed to command respect, ought by no means to flatter

themselves with succeeding one day to the Jesuits, among a people with

whom names are apt to give law: it is necessary, in order to have in

France success and enemies, to begin by calling one’s-self otherwise.

With regard to the other monks in general, it belongs to the wisdom

of government to judge of the method they ought to take with them;

but supposing they should one day want to destroy them, or at least

to weaken them enough to prevent their being hurtful, there is an

infallible way of succeeding therein, without employing violence,

which must be avoided even with them: this would be to revive the

ancient laws, which forbid monastick vows before twenty-five years of

age. May the government yield in this respect to the unanimous desire

of enlightened citizens!

In expectation of this disaster of the monastick communities and

the happiness of the state, let us continue and finish the account

of the annihilation of the Jesuits. In spite of the war declared

against the society by the magistrates, those fathers did not think

their destruction unavoidable: the parliament of Paris, which had

given them the first blow, had assigned them a year to judge of their

institution: the party which desired their ruin, blind with hatred,

and knowing neither the laws nor its forms, reproached the parliament

with having granted them so long a term: they were afraid, that the

friends which they had still left at court, would obtain from the

king an evocation to himself alone of the judgement of this affair.

These apprehensions appeared so much the better founded, as, in the

interval of the time assigned for judgement, they had again received

from court pretty striking marks of protection. The parliament, by

the arrêt of the 6th of August, 1761, which adjourned them to appear

at the end of the year for the judgement of their constitutions, had

ordained provisionally the shutting up of their college on the first

of October following: the king, notwithstanding the representations

of the parliament, prorogued this time till the 1st of April; and

this prorogation made it be apprehended, that they might obtain marks

of favour still more signal. Nobody moreover could imagine that a

society, lately so powerful, could ever be annihilated: their very

enemies dared not flatter themselves with it fully; but they wished

at least to deprive them, if it were possible, of the two principal

branches of their credit, the place of confessor to their kings, and

the education of the gentry.

The king, in the midst of all these proceedings, had consulted, on the

institutes of the Jesuits, the bishops who were in Paris: about forty

among them, either through persuasion or policy, had bestowed the

greatest encomiums, both upon the institute and the society: six were

of opinion, that their constitutions should be modified in certain

respects: one alone, the bishop of Soissons, declared the institute

and the order alike detestable. It was pretended that this prelate

(so severe, or so honest) had personal and very grievous subjects

of complaint against the Jesuits, who, on a delicate occasion, had

deceived, exposed, and sacrificed him. Besides resentment, as they

said, and that he wanted to avenge himself of them, this bishop was

become Jansenist, and declared chief of a party, which had no longer

a head, and was soon to have no members. Unhappily for the Jesuits,

the prelate, whom they sought to cry down, was of an unblemished

reputation in point of religion, probity, and manners: he affirmed,

without disguise, that the parliaments were in the right, and

that they could not too effectually get rid of a society, equally

destructive to religion and to the state.

Nevertheless, a plurality of the bishops being favourable to the

preservation of the Jesuits, the king, in order to show deference to

their opinion, issued an edict, the object of which was to suffer them

to subsist, modifying, in several respects, their constitutions. This

edict being carried to the parliament to be registered, met there a

general opposition: they made strong remonstrances against it; and

these remonstrances had more success than the parliament itself could

have expected. The king, without making any reply to them, withdrew

his edict.

An Account of the Destruction of the Jesuits in France · 第 4 / 7 段