Furthermore, neither the severe morality of religion, nor the

doctrines of grace which they were accused of misrepresenting, are

delivered in so exclusive a manner in scripture, as that we do not

meet there also with several passages favourable to the most moderate

opinions: and we may easily believe, that the Jesuits availed

themselves of those passages, after the example of so many sects which

have found in the Bible, and in the fathers, matter to support their

opinions, while their adversaries found there in like manner wherewith

to combat them. The scriptures are, if I may use the expression,

common arsenals, to which every one goes, in order to arm himself from

head to foot, and just as he pleases. Accordingly it is not without

reason that the catholic church has decided, that it belonged to her

alone to give to infidels the true sense of the scriptures, and of

the fathers: a truth from which we cannot deviate, without exposing

ourselves to a dangerous Pyrrhonism in matter of doctrine.

What is very singular, and must appear more strange still to the

proselytes, whom they went to make at five thousand leagues distance

from our continent of Europe, is, that while the Jesuits preached

Christianity after their manner, other missionaries, their enemies,

monks and seculars, preached it quite differently to the same people;

warning them, at the same time, under pain of damnation, not to

believe in the catechism of the Jesuits. We may judge of the effect

which these contests would produce. “Indeed, gentlemen,” said the

emperor of China to them, “you take a great deal of trouble in coming

so far to preach to us contradictory opinions, concerning which you

are ready to cut one another’s throats.” After having made them

this representation, he left them to preach as long as they would,

persuaded that such apostles could not have any great success. He

availed himself besides, for the good of his country, of the residence

of the Jesuits, who talked much more at court of astronomy and natural

philosophy, than of the Trinity and religion, and who succeeded

at last in rendering the other missionaries either suspected or

contemptible.

It is not that they were not very ready to expose themselves to the

greatest dangers, and even to death, for the sake of that religion

which they burlesqued in their manner of preaching it, and which

served only as an instrument to their ambition. When the emperor

of Japan judged it proper (for reasons which appeared to him

indispensible) to exterminate Christianity from his territories,

the Jesuits had there their martyrs as well as others, and even in

greater numbers. The reader will not be surprised at it, when he

knows what was told me by a person extremely worthy of credit. He was

particularly acquainted with a Jesuit, who had been employed twenty

years in the missions of Canada; and who, while he did not believe a

God, as he owned privately to this friend, had faced death twenty

times for the sake of the religion which he preached with success to

the savages. This friend represented to the Jesuit the inconsistency

of his zeal: “Ah!” replied the missionary, “you have no idea of the

pleasure which is felt in commanding the attention of twenty thousand

people, and in persuading them to what we believe not ourselves.”

Such is the spirit of the method which the Jesuits have followed,

for teaching with success to mankind what they called religion

and Christian morality. Such was the moderate doctrine which they

preached at the court of Louis XIV. and by means of which they

succeeded in rendering themselves so agreeable. Accordingly it

was principally under the reign of that prince that the power, the

credit, and opulence of the Jesuits received in France such prodigious

aggrandizements: it was under this reign that they succeeded in

rendering the clergy dependent on them (we may even say their slaves)

by the disposal of benefices, with which the fathers la Chaize and

le Tellier, the king’s confessors, were successively entrusted: it

was in this reign that they succeeded, in consequence of the need

which the bishops stood in of them, in extorting, even while they

braved them, their confidence, or the appearance of their confidence,

and in obtaining the direction of several seminaries; in which the

youth, destined to the church, were brought up in their doctrines,

and in the hatred of their enemies: it was under this reign that

they succeeded, by decrying or vilifying the other orders and the

secular ecclesiasticks, in invading a great number of colleges, or

at least in obtaining permission for establishing new ones: it was

under this reign that they succeeded so far, through the confidence

and consideration which Louis XIV. gave them, as to draw all the court

to their college of Clermont. We remember still the mark of flattery

which they bestowed on that monarch, by divesting that college of the

name which it bore of the _Society of Jesus_, in order to call it the

college of _Louis the Great_; and nobody is ignorant of the Latin

distich which was made on that occasion, and in which the society was

reproached “with acknowledging no other God but the king.” Thus they

represented them at once as idolaters of despotism, in order to render

them vile, and as preachers of regicide, in order to render them

odious: these two accusations might appear a little contradictory, but

the business was not to speak the exact truth; it was to say of the

Jesuits as much ill as possible.

Lastly, what completed the power and glory of the society was, that

under Louis XIV. the Jesuits succeeded in destroying, or at least

in oppressing in France the Protestants and the Jansenists, their

eternal enemies; the Protestants, by contributing to the revocation

of the edict of Nantes, that source of depopulation and of evils to

this kingdom; the Jansenists, by depriving them of the ecclesiastical

dignities, by arming the bishops against them, by forcing them to

go and preach, and write in foreign countries, where even these

unfortunate people still found persecution.

Under this very reign in which the Jesuits were so powerful, and so

formidable, the most terrible strokes were given them, more terrible

perhaps than any they had felt till that time. The pleadings of

Pasquier and Arnaud were but bombast satyrs, and in a bad taste:

the _Provincial Letters_ gave them a wound much more deadly: this

master-piece of pleasantry and eloquence diverted and moved the

indignation of all Europe at their expense. In vain they replied,

that the greatest part of the theologists and monks had taught, as

well as them, the scandalous doctrine which they were reproached

with: their answers, ill written, and full of gall, were not read,

while every body knew the _Provincial Letters_ by heart. This work

is so much the more admirable, as Paschal in composing it appears

to have divined two things, which seemed not made for divination,

language, and pleasantry. The language was very far from being

formed, as we may judge by the greater part of the works published

at that time, and of which it is impossible to endure the reading:

in the _Provincial Letters_ there is not a single word that is grown

obsolete; and that book, though written above a hundred years ago,

seems as if it had been written but yesterday. Another attempt, no

less difficult, was to make people of wit and good folks laugh at

the questions of _sufficient grace_, _next power_, and the decisions

of the casuists; subjects very little favourable to pleasantry, or,

which is worse still, susceptible of pleasantries that are cold and

uniform, and capable at most of amusing only priests and monks. It

was necessary, for avoiding this rock, to have a delicacy of taste

so much the greater, as Paschal lived very retired, and far removed

from the commerce of the world: he could never have distinguished,

but by the superiority and delicacy of his understanding, the kind of

pleasantry which could alone be relished by good judges in this dry

and insipid matter. He succeeded in it beyond all expression: several

of his bon-mots have even become proverbial in our language, and the

_Provincial Letters_ will be ever regarded as a model of taste and

style. It is only to be feared, that the expulsion of the Jesuits,

lessening the interest which we took in this book, may render the

perusal of it less poignant, and perhaps make it be one day forgot.

This is a fate which the most eloquent author has to apprehend, if he

writes not on subjects that are useful to every nation, and to all

ages: the duration of a work, whatever merit it may have in other

respects, is almost necessarily connected with that of its object. The

_Thoughts of Paschal_, greatly inferior to the _Provincials_, will

live perhaps longer, because there is all reason to believe (whatever

the humble society may say of it) that Christianity will last longer

than they.

The _Provincials_ would be perhaps more assured of the immortality

which they merit in so many respects, if their illustrious author,

that genius so elevated, so universal, and so little formed for

taking an interest in scholastick trumpery, had turned alike both

parties into ridicule. The shocking doctrine of Jansenius, and of St.

Cyran, afforded at least as much room for it as the pliant doctrine

of Molina, Tambourin, and Vasquez. Every work, in which we sacrifice

with success to the publick laughter fanaticks who worry one another,

subsists even after those fanaticks are no more. I might venture to

foretell this advantage to the chapter _on Jansenism_, which we read

with so much pleasure in the excellent _Essay on General History_,

by the most agreeable of our philosophical writers. The irony is

scattered in that chapter to the right and left, with a delicacy

and ease which must cover both the one and the other with indelible

contempt, and make them weary of cutting one anothers’ throats for

nonsensical fancies. Methinks I see Fontaine’s cat[10], before whom

the rabbit and the weasel bring their suit on the subject of a pitiful

hole which they contend for; and who, by way of decision,

Jettant des deux côtés la griffe en même tems,

Met les plaideurs d’accord en croquant l’un & l’autre.

No body is perhaps fitter than this illustrious writer, to form a

history of theological quarrels, in order to render them at once both

odious and ridiculous, and thereby deliver mankind for ever from this

shameful and terrible scourge.

_The Practical Morals of the Jesuits_, written by doctor Arnauld,

which came out soon after the _Provincials_, though of a merit greatly

inferior, put the finishing stroke to the throwing upon these fathers

an odium, which they will never be able to wash off. This unfavourable

and deep impression, which is perpetually kept up by the reading

of these books, has even now found, at the end of a century, minds

disposed to believe all the ill which has been said of the Jesuits,

and of approving all the mischief that has been done to them. The

term of _Jesuitical morals_ has been, as it were, consecrated in

our language, to signify loose morals, and that of _Escobarderie_ to

signify an artful lie: and we know how much weight a fashionable way

of speaking carries with it, especially in France, towards procuring

credit to opinions.

The Jesuits, loaded from that time with so much hatred, and such a

number of imputations, were not to be till long after the victims of

it: they triumphed in the first violence of the attack, and became

but the more powerful, the more animated against their enemies, and

the more formidable to them. Yet what enemies had they to deal with?

With men of the greatest merit and reputation, and whose consideration

with the public still increased by their very persecution; an

Arnauld, a Nicole, a Saci; in one word, all the writers of the

celebrated house of Port-Royal. These adversaries were much more to

be dreaded by the society than plain theologists, whom the common

run of mankind listen not to, understand not, and have no esteem

for: they were great philosophers (as great at least as could be in

those days) men of the first class in literature, excellent writers,

and men of an irreproachable conduct. They had in the kingdom, and

even at court, respectable and zealous friends, whom they acquired

by their talents, their virtues, and the signal services for which

literature was indebted to them. The general and rational grammar,

called the _Port-Royal_ grammar, from their being the authors of it;

the excellent _Logic_ called by the same name; the _Greek Roots_;

their learned grammars of the Greek, Latin, Italian, and Spanish;

such were the productions of this free and respectable society. The

illustrious Racine had been their scholar, and had preserved, as well

as Despréaux, his friend, the most intimate connections with them:

their works on religion and morality were read and esteemed by all

France; and by the masculine and correct style in which they were

written, had contributed most of any, next to the _Provincials_, to

the perfection of our language, while the Jesuits counted yet among

their French writers only des Barris and des Garrasses. What pity

that those writers of the Port-Royal, those men of such superior

merit, should have thrown away so much genius and time in ridiculous

controversies on the good or bad doctrine of Jansenius, on idle and

endless discussions on free-will and grace, and on the important

question, Whether five unintelligible propositions be in a book which

nobody reads? Tormented, imprisoned, exiled for these vain disputes,

and employed perpetually in defending so futile a cause, how many

years of their lives have philosophy and letters to regret as lost!

What lights would they not have added to those with which they had

already illumined their age, if they had not been carried away by

these unhappy and pitiful distractions, so unworthy of taking up

the thoughts of men like them! May we venture to say a little more

of this, at the risk of deviating one moment from our subject? Can

reason withhold shedding bitter tears, when she sees how many useful

talents the quarrels, so often excited in the bosom of Christianity,

have buried? how many ages these wretched and scandalous contests have

destroyed to the human understanding? and how many geniuses, formed

for discovering new truths, have employed (to the great regret of true

religion) all their sagacity and abilities, in supporting or giving

reputation to ancient absurdities? When we run through, in the vast

royal library, the first apartment, of an immense extent, and find

it destined, for the greatest part, to a collection, without number,

of the most visionary commentators on the scriptures, of polemical

writers on, questions the most void of meaning, of school divines of

every sort; in short, of so many works from whence there is no drawing

one single page of truth, can we refrain crying out with sorrow (_ad

quid perditio hæc?_) “To what end all this loss?” Again, human nature

would have been in no very great degree to be pitied, if all these

frivolous and absurd objects, these _holy trifles_, as a celebrated

magistrate calls them[11], had ended in ill language only, and had

not occasioned the shedding of torrents of blood. But let us shut

our eyes on these dismal objects, and make only one other reflexion,

as consolatory as it is humiliating to the human mind. How is it

possible, that the same species of beings which invented the art of

writing, arithmetic, astronomy, algebra, chemistry, watch-work, the

art of weaving, so many things in short worthy of admiration in the

mechanical and liberal arts, should have invented the philosophy

and divinity of the schools, judicial astrology, the concomitant

concourse, versatile and congruous grace, the victorious delectation,

absolute accidents, and so many other fooleries, as would occasion

the suspending, by authority of justice, the person who should first

broach them now-a-days? Plato defined man, “an animal with two

feet without feathers.” How ridiculous soever this definition may

appear, it was perhaps difficult (the lights of religion set aside)

to characterise otherwise the indefinable human species; which on

one side seems, by master-pieces of genius, to have approached the

heavenly beings, and on the other, by a thousand incredible marks

of folly and cruelty, to have set itself on a level with the most

stupid and ferocious animals. When we measure the interval between a

Scotus and a Newton, or rather between the works of Scotus and those

of Newton, we must cry out with Terence, _Homo homini quid præstat!_

“What difference there is between man and man!” Or must we only

attribute this immense distance to the enormous difference of ages,

and think with sorrow that the _subtile_ and _absurd doctor_, who

wrote so many chimeras, admired by his contemporaries, had perhaps

been a Newton in an age more enlightened? Let us weigh well all these

reflexions; let us add thereto the perusal of ecclesiastical history,

those kalendars of the virtue of some men, and the weak wickedness of

so many others; let us behold in that history the usurpations, without

number, of the spiritual power; the robberies and the violences

exercised under the pretext of religion; so many bloody wars, so many

cruel persecutions, so many murders committed in the name of a God who

abhors them; and we shall have pretty nearly an exact catalogue of

the advantages which the disputes of Christianity have brought upon

mankind.

To return to the Jesuits, the nomination of father le Tellier to the

place of confessor to Louis XIV. furnished them with an opportunity of

wreaking fully their vengeance. This violent and inflexible man, hated

by his very brethren, whom he governed with a rod of iron, made the

Jansenists drink “to the very dregs,” according to his own expression,

“of the cup of the society’s indignation.” Scarce was he in place, but

they foresaw the evils of which he would be the cause: and Fontenelle

the philosopher said, on learning his nomination, “the Jansenists have

sinned.”

The first exploit of this ferocious and fiery Jesuit, was the

destruction of Port-Royal, where not one stone was left upon another,

and from whence they dug up the very corpses that were interred there.

This violence, executed with the last barbarity, against a house

respectable for the celebrated persons who had inhabited it, and

against poor nuns, more worthy of compassion than of hatred, excited

clamours throughout the whole kingdom: these clamours have re-echoed

down even to our times; and the Jesuits themselves confessed, on

seeing the spectacle of their destruction, that the stones of

Port-Royal were falling on their own heads to crush them.

But the indignation which the destruction of Port-Royal excited

against them, was nothing in comparison of the general commotion which

the bull _Unigenitus_ occasioned. It is certain that this bull was

their work: we know also the universal opposition which it produced

in almost all the orders of the state: we know the intrigues, the

frauds, the violences, which were put in practice to extort the

acceptance of it. We may remember that Louis XIV. having succeeded in

making it to be received (partly by foul and partly by fair means)

by an assembly of forty prelates, saw with pain nine bishops who

remained in opposition to it: he could have wished, for the peace of

his conscience, an entire uniformity in the episcopal corps. “That is

very easy,” said the duchess his daughter to him, “you need only order

the forty acceptants to be of the opinion of the nine others.” The

propositions condemned were, for the most part, so ill chosen, that it

is pretended that a great prince, on reading them in the bull, took

them for truths which it enjoined to be believed, appeared edified by

them, and was very much surprised, though of a docile disposition,

when his confessor undeceived him.

The magistrates were not the last to rise against this bull. They were

especially shocked at the censure of the ninety-first proposition.

“The dread of an unjust excommunication ought never to hinder us

from doing our duty.” Instructed by the melancholy effects of the

quarrels between the Priesthood and the Empire during so many ages,

they perceived how easy it was to avail themselves of this censure, to

detach the people, by menaces of excommunication, from the fidelity

which they owe their sovereign. They saw, in so rash a condemnation,

the secret attempt which the Jesuits and the court of Rome wanted to

make upon our maxims, of the temporal independence of kings. There

was no subscribing, with any modesty, to the Anathema launched out

against a proposition so evident, but by confining it to a tortured

sense, which it presents not, in judging it (which is ridiculous in

such a case) upon a pretended intention of the author in favour of

excommunicated fanaticks. Who doubts that fanaticks might not abuse

the truth which this proposition includes, to the braving of every

excommunication which they shall think unjust? But is the abuse,

which may be made of a truth, a reason for proscribing it? Would the

scripture itself be safe from a stigma founded on like motives?

Nevertheless, in spite of the opposition of the magistrates, the bull

was registered; every thing plyed, either willingly or by force,

under the weight of the royal authority: the fury with which father

le Tellier, the author of this strange production, persecuted all its

opposers, was carried so far, that the Jesuits themselves, though long

inured to violence, were terrified at his, and said aloud, “Father le

Tellier drives at such a rate, that he will overturn us.” They thought

not perhaps that they were speaking so much truth. It is this bull,

and the persecution which it occasioned, that after fifty years has

given the Jesuits the mortal blow: we shall see it in the sequel

of this recital. But it may not be useless to make, before-hand, an

observation on the conduct and the projects of father le Tellier.

Many people believe, that this Jesuit was a knave, void of religion,

who made its respectable name subservient to his hatred: it is much

more probable that he was a fanatick in reality, who, being persuaded

of the goodness of his cause, thought every thing permitted him, in

order to ensure the triumph of what he supposed to be _the sound

doctrine_. At the same time that he persecuted the Jansenists, he

accused Fontenelle to Louis XIV. as an atheist, for having written

_The History of Oracles_. Fontenelle, the pupil of the Jesuits, their

friend at all times, as well as the great Corneille his uncle,

disapproving also the doctrine and morality of the Jansenists, as far

as a philosopher can disapprove theological opinions; in short, ever

discreet and reserved with respect to religion, in his discourses,

as well as in his writings; such was the man whom le Tellier wanted

to ruin, at the very time that he sought to crush Quesnel and his

partisans. Would he have behaved in this manner, if he had not been

animated by a principle of persuasion?

Happily for Jansenism and for philosophy, Louis XIV. died. Le Tellier,

loaded with the public execration, was exiled to la Flêche, where he

ended, in a short time, a life odious to the whole nation. The duke of

Orleans the regent, being in every respect the reverse of Louis XIV.

was disposed neither to brave with violence the publick clamour, which

the constitution Unigenitus had excited, nor rudely to offend the pope

and the bishops, who were too far engaged to recede: he caused to be

accepted, almost without noise, this fatal bull, which, presented

by the Jesuits, had excited such great clamours: supported by the

philosophers who surrounded him, and who began, from that time, to

command attention; supported above all by his minister Dubois, whose

way of thinking, in matters of religion, was well known, he threw over

this theological dispute, a ridicule which put a stop to it.

An Account of the Destruction of the Jesuits in France · 第 2 / 7 段