CONCLUSION.

To all this there is one simple answer, and Congress must make it.

A clause of the Constitution, contrary to all commanding rules of

jurisprudence, has been interpreted to sanction the hunting of slaves;

and the same clause, thus interpreted, has been declared, contrary

to all testimony of history, to have been an original compromise of

the Constitution and a corner-stone of the Union. On this clause,

thus misinterpreted and thus misrepresented, an Act of Congress is

founded, which, even assuming that the clause is strictly applicable

to fugitive slaves, is many times unconstitutional, but especially in

three several particulars: (1.) as a usurpation by Congress of powers

not granted by the Constitution; (2.) as a denial of trial by jury in

a case of personal liberty and a suit at Common Law; and (3.) as a

concession of the case of personal liberty to the unaided judgment of

a single petty magistrate, without any oath of office, constituting no

part of the judicial power,--appointed, not by the President with the

consent of the Senate, but by the court,--holding office, not during

good behavior, but merely during the will of the court,--and receiving,

not a regular salary, but fees according to each individual case. But

even if this Act were strictly constitutional in all respects, yet,

regarding it in its painful consequences and in its Rebel authors, it

is none the less offensive; for from the beginning it was a scourge

to the African race and a grievance to the whole country, a scandal

abroad and a dead-weight upon the Union at home, while it was the arch

contrivance of men who at the time were rebel at heart and are now

in open rebellion, devised as an insult to the Free States and as a

badge of subjugation. Such a statute, thus utterly unconstitutional

in every respect, and utterly mischievous in all its consequences and

influences, while peculiarly obnoxious in its well-known authors, ought

to be repealed without delay. If possible to parliamentary usage, it

ought to be torn from the volumes of the law, so that there should be

no record of such an abuse and such a shame.

Unhappily, the statute must always remain in the pages of our history.

But every day of delay in its repeal is hurtful to the national cause

and to the national name. Would you put down the Rebellion? Would

you uphold our fame abroad? Would you save the Constitution from

outrage? Would you extinguish Slavery? Above all, would you follow the

Constitution and establish justice? Then repeal the statute at once.

Charles Sumner: his complete works, volume 10 (of 20) · 第 98 / 99 题