ANALYSIS OF THE WORDS OF THE FUGITIVE CLAUSE.

Looking more minutely at the precise words of this clause, we see how

completely it is stamped with equivocation from beginning to end.

_Every descriptive word it contains is double in signification._ The

clause may be seen, first, in what it does not contain; and, secondly,

in what it does contain. It does not contain the word “slave” or

“slavery,” which singly and exclusively denotes the idea of property in

man. Had either of these fatal words been employed, there would have

been no uncertainty or duplicity. But in abandoning these words, all

idea of property in man was abandoned also. Other words were adopted,

simply because they might mean something else, and therefore would not

render the Constitution on its face “odious.” But the unquestionable

fact that these words might mean something else makes it impossible

for them to mean “slave” or “slavery,” unless in this behalf we set

aside the most commanding rules of interpretation. It is clear that

the authors of this clause attempted an impossibility. They wished

to secure Slavery without plainly saying so; but such is Slavery

that it cannot be secured without plainly saying so. Naturally and

inevitably they failed, as if they had attempted to describe _black_ by

words which might mean _white_, or to authorize crime by words which

naturally mean something that is not crime. The thing could not be

done. The attempt to square the circle is not more absurd.

The clause begins with the descriptive words, “No _person_ held to

service or labor in one State under the laws thereof.” Now a slave

is not a “person,” with the rights of persons, but a _chattel_ or

_thing_. Such is the received definition of the Slave States, handed

down from Aristotle. He is not “held to service or labor,” but he is

held as property. The terms employed describe an apprentice, but not

a slave. And he must be held “under the laws” of a State. Here again

is the case of an apprentice, who is clearly held “under the laws”

of a State. But we have the authority of Mr. Mason, recently of the

Senate from Virginia, for saying that no proof can be produced that

Slavery in any State “is established by _existing laws_.”[325] The

person thus described shall not “be _discharged_ from such service or

labor.” Clearly an apprentice is discharged, but a slave is manumitted

or emancipated. This undischarged person “shall be delivered up on

_claim_ of the party to whom such service or labor may be _due_.” But

all these words imply _contract_, or at least _debt_, as in the case of

an apprentice. The slave can _owe_ no “service or labor” to his master.

There is nothing in their relations out of which any such obligation

can spring. The whole condition stands on force and nothing else. It is

robbery tempered by the lash,--not merely robbery of all the fruits of

industry, but robbery of wife and child. To such terrible assumption

the language of _contract_ or _debt_ is totally inapplicable. Nothing

can be “due” from slave to master, unless it be that “resistance to

tyrants” which is “obedience to God.” It is absurd to say that “labor

or service,” in any sense, whether of justice or of law, can be “due”

from the slave. The same power which takes wife and child may exact

this further sacrifice, but not because it is “due.”

Such is the simple truth touching this much debated clause. At the

touchstone of unquestioned rules of interpretation its _odious_

character disappears, and astonishment prevails that the public mind

for so long a period could have been perverted with regard to its true

meaning. Nobody can doubt that this clause _may_ be interpreted in

favor of Freedom, so as to exclude all idea of property in man. But if

it _may_, then such is the voice of Freedom that it _must_.

Charles Sumner: his complete works, volume 10 (of 20) · 第 83 / 99 题