RESOLUTIONS IN THE SENATE, FEBRUARY 8, 1864.

In the Senate, February 8, 1864, the following resolutions,

submitted by Mr. Sumner, were read and ordered to be printed.

Resolutions defining the character of the national contest, and

protesting against any premature restoration of Rebel States,

without proper guaranties and safeguards against Slavery and

for the protection of Freedmen.

RESOLVED, That, in determining the duties of the National Government,

it is of first importance that we should see and understand the real

character of the contest forced upon the United States, for failure

to appreciate this contest must end in failure of those proper

efforts essential to the reëstablishment of unity and concord; that,

recognizing the contest in its real character, as it must be recorded

by history, it is apparent that it is not an ordinary rebellion or an

ordinary war, but that it is absolutely without precedent, differing

from every other rebellion and every other war, inasmuch as it is an

audacious attempt, for the first time in history, to found a wicked

power on the corner-stone of Slavery; and that such an attempt, having

this single object,--whether regarded as rebellion or war,--is so

completely penetrated and absorbed, so entirely filled and possessed

by Slavery, that it can be regarded as nothing else than the huge

impersonation of this crime, at once rebel and belligerent, or, in

other words, as _Slavery in arms_.

2. That, recognizing the identity of the Rebellion and Slavery, so

that each is to the other as another self, it becomes plain that the

Rebellion cannot be crushed without crushing Slavery, as Slavery cannot

be crushed without crushing the Rebellion; that every forbearance

to the one is forbearance to the other, and every blow at the one

is a blow at the other; that all who tolerate Slavery tolerate the

Rebellion, and all who strike at Slavery strike at the Rebellion; and

that, therefore, it is our supreme duty, in which all other present

duties are contained, to take care that the barbarism of Slavery,

in which alone the Rebellion has its origin and life, is so utterly

trampled out that it can never spring up again anywhere in the Rebel

and belligerent region; for, leaving this duty undone, nothing is done,

and all our blood and treasure are lavished in vain.

3. That, in dealing with the Rebel War, the National Government is

invested with two classes of rights,--one the _Rights of Sovereignty_,

inherent and indefeasible everywhere within the national limits, and

the other the _Rights of War_, or belligerent rights, superinduced by

the nature and extent of the contest; that, by virtue of the Rights of

Sovereignty, the Rebel and belligerent region is now subject to the

nation as its only rightful government, bound under the Constitution

to all the duties of sovereignty, and by special mandate bound also

to guaranty to every State a republican form of government, and to

protect it against invasion; that, by virtue of the Rights of War, this

same region is subject to all the conditions and incidents of war,

according to the established usages of Christian nations, out of which

is derived the familiar maxim of public duty, “Indemnity for the past

and security for the future.”

4. That, in seeking restoration of the States to their proper places

as members of the Republic, so that every State shall enjoy again its

constitutional functions, and every star on the national flag shall

represent a State in reality as well as in name, care must be taken

that the Rebellion is not allowed, through any negligence or mistaken

concession, to retain the least foothold for future activity, or the

least germ of future life; that, whether proceeding by the exercise

of sovereign rights or of belligerent rights, the same precautions

must be exacted against future peril; that, therefore, any system

of “Reconstruction” must be rejected which does not provide by

irreversible guaranties against the continued existence or possible

revival of Slavery, and that such guaranties can be primarily obtained

only through the agency of the National Government, which to this end

must assert a temporary supremacy, military or civil, throughout the

Rebel and belligerent region, of sufficient duration to stamp upon this

region the character of Freedom.

5. That, in the exercise of this essential supremacy of the nation,

a solemn duty is cast upon Congress to see that no Rebel State is

prematurely restored to its constitutional functions until within

its borders all proper safeguards are established, so that loyal

citizens, including the new-made freedmen, cannot at any time be

molested by evil-disposed persons, and especially that no man there

may be made a slave; that this solemn duty belongs to Congress under

the Constitution, whether in the exercise of Rights of Sovereignty

or Rights of War, and that in its performance that system of

“Reconstruction” will be best, howsoever named, which promises most

surely to accomplish the desired end, so that Slavery, which is the

synonym of the Rebellion, shall absolutely cease throughout the

whole Rebel and belligerent region, and the land it has maddened,

impoverished, and degraded shall become safe, fertile, and glorious

from assured Emancipation.

6. That, in the process of “Reconstruction,” it is not enough to secure

the death of Slavery throughout the Rebel and belligerent region

only; that experience testifies against Slavery wherever it exists,

not only as crime against humanity, but as disturber of the public

peace and spoiler of the public liberties, including liberty of the

press, liberty of speech, and liberty of travel and transit; that, in

the progress of civilization, it has become incompatible with good

government, and especially with that “republican form of government”

which the United States are bound to guaranty to every State; that from

the outbreak of this Rebel war, even in States professing loyalty, it

has been an open check upon patriotic duty and an open accessory to

the Rebellion, so as to be a source of unquestionable weakness to the

national cause; that the defiant pretensions of the master claiming

control of his slave are in direct conflict with paramount rights of

the nation; and that, therefore, it is the further duty of Congress, in

the exercise of its double powers under the Constitution, as guardian

of the national safety, to take all needful steps for the extinction

of Slavery, even in States professing loyalty, so that this crime

against humanity, this disturber of the public peace, and this spoiler

of the public liberties shall no longer exist anywhere to menace the

general harmony, that civilization may be no longer shocked, that the

constitutional guaranty of a republican form of government to every

State may be fulfilled, that the Rebellion may be deprived of the

traitorous aid and comfort Slavery has instinctively volunteered, and

that the master claiming an unnatural property in human flesh may no

longer defy the nation.

7. That, in addition to the guaranties stipulated by Congress, and

as the cap-stone to its work of restoration and reconciliation,

the Constitution itself must be so amended as to prohibit Slavery

everywhere within the limits of the Republic; that such prohibition,

leaving all personal claims, whether of slave or master, to the

legislation of Congress and of the States, will be a sacred and

inviolable guaranty, representing the collective will of the people of

the United States, and placing Universal Emancipation under sanction of

the Constitution, so that Freedom shall be engraved on every foot of

the national soil and be woven into every star of the national flag,

while it elevates and inspires our whole national existence, and the

Constitution, so often invoked for Slavery, but at last in harmony

with the Declaration of Independence, will become, according to the

aspirations of its founders, sublime guardian of the inalienable right

of every human being to life, liberty, and the pursuit of happiness:

all of which must be done in the name of the Union, in duty to

humanity, and for the sake of permanent peace.

Charles Sumner: his complete works, volume 10 (of 20) · 第 73 / 99 题