They had but just got clear of the front when the cavalry swept past;

before they could go farther half a dozen Sikh horsemen rode at them.

The civilians all carried pistols, and these they used with some effect.

Two of the Sikhs fell, the rest rushed on them. Percy had no sword, and

thought that his end had come; when there was a shout, and his two

followers rode past him, and fiercely fell upon the Sikhs.

Percy turned round in time to see two of the civilians cut down by the

tulwars of the other Sikhs, while Mr. Fullarton tried with his pistol to

ward off a blow aimed at him. The force of the blow struck it down and

the sword fell on his shoulder. Before the Sikh had time to strike

again he was shot by Bhop Lal, and the latter and his comrade then

attacked the remaining two Sikhs furiously. Akram Chunder ran one

through with his sword. Bhop Lal seriously wounded the other, who

wheeled his horse round and fled at full speed.

A moment later there was a thunder of hoofs, and the Lancers who had

rallied, came dashing down. Percy, furious at seeing Mr. Fullarton

fall, exclaimed, "Give me one of those tulwars, Bhop Lal." The man

sprang from his horse and handed him the one that had fallen from the

hand of the Sikh he had shot.

As the Lancers came along Percy with his two companions fell in behind

them. They rode over many of the Sikh horsemen; the rest fled, and were

hotly pursued back to the jungle, many of them being cut down. The

impetus of the charge took the Lancers well into the wood. A blaze of

musketry flashed out in front of them; a fresh troop of horsemen charged

down, and a moment later they were engaged in a hand-to-hand contest. A

tall Sikh rode at Percy, and they at once engaged in single combat.

Percy's steady training at the fortress with sword and tulwar was useful

to him now. The Sikh's shield gave him an advantage, but this was

counter-balanced by Percy's being accustomed to thrust as well as

strike. For some time the contest was doubtful, and then, after

feinting at the Sikh's head to make him throw up his shield, Percy ran

him through the body. He heard a warning shout from Bhop Lal as he did

so, and the next moment another Sikh rode at him, knocking his horse off

its legs, while at the same moment a crashing blow fell on his helmet.

After that he remembered nothing.

When he opened his eyes it was dark. Presently he could hear talking

all round him; he listened, and heard that the language was Punjaubi.

He wondered to himself how he had got there, then he recalled a fight

and gradually recollected his horse falling. "I must be wounded," he

said to himself. "Yes, my head throbs fearfully; but how is it that I am

here? the Sikhs always kill the wounded."

[Illustration: PERCY TAKES PART IN THE BATTLE OF CHILLIANWALLA]

He made an effort to raise himself on one elbow, when he felt a hand

laid on him, and a voice which he recognized as that of Akram Chunder

whispered in his ear:

"Do not stir, sahib; thanks to the Great One that you have recovered.

We were sure that you were not dead; the blow was a heavy one, but as

you were falling when he struck, the tulwar did not catch you quite

fairly, and the helmet helped to turn it, so that, instead of cleaving

your skull, it has but shaved off a portion of your scalp and half your

ear."

"But how is it you are here with me?"

"We were both fighting, sahib, and knew that you could hold your own

against the Sikh you were engaged with. Suddenly, just as from the

corner of my eye I saw that you had disposed of him, another rode at

you. I gave a shout, and cut down the man I was fighting with; but

before I could turn my horse you were down. I shot the Sikh, and then I

and Bhop Lal, who had just rid himself of his man, leapt off our horses,

intending to lift you on to one of them; but at that moment the Lancers

began to fall back, and we saw that it was too late, so each seizing you

under one arm, we sprang with you into a bush.

"Then, while Bhop Lal stayed with you, I ran out again, caught up the

mantle of a Sikh who had fallen within a yard of the bush, and sprang in

again. We wrapped you in the mantle, then crawled on, dragging you with

us into a very thick patch of bush, where you are lying now. A moment

later half a dozen Sikh infantry, pushing their way through the bushes,

came close. One of them caught sight of us, and cried, 'What are you

doing here, comrades!' 'My brother is sorely wounded,' I said, 'and we

have stopped to close his eyes before we go on to have another fight

with the Feringhees.' 'You must make haste, then,' he said, 'or there

will be none of them left to fight with.'

"We heard large numbers of them pass along a short distance off, then

volley after volley of grape came crashing through the jungle, and they

fell back again. 'I will mix with them,' Bhop Lal said; 'you stop with

our sahib. One is less likely to be seen than two. Your story is good

enough to account for one if they catch sight of you, but it is not good

enough for two of us.'

"For two hours the battle went on, but not near us again. The banging

of cannons and muskets was as bad as at Ferozeshah. Sometimes I thought

one side was winning, sometimes the other. Sometimes I could hear Sikh

yells of triumph, sometimes a deep roar even above the din of the

musketry, and knew that it was an English cheer, for I had heard it

before. Occasionally men came along, having strayed from their parties;

and each told a different story. Some said that many of their cannons

had been captured by the Feringhees; others declared that the Feringhees

were almost destroyed. Bhop Lal sat down only ten or twelve yards away,

and I could hear him talking to them. Presently I heard him ask had

anyone any water? 'I have a wounded comrade somewhere not far off in

the jungle, and I want some for him.' Somebody lent him a water-gourd.

He went off behind, and some minutes later worked round here with it.

He would not come straight, for some of them might have followed him

into the bushes, to see if they could do anything for his comrade, but

this was not likely, for there are scores of wounded men round here.

However, we tore off some rags and wetted them, and laid them on your

wound, and we poured a little of it into my water-flask to sprinkle your

face, and drop between your lips from time to time, and then Bhop Lal

went back again with the remainder."

"But how has the battle ended, Akram?"

"It has ended just as it began--the white troops have all gone up to

Chillianwalla and the other villages there. The Sikhs hold the jungle.

They captured six of the guns our cavalry rode over, and they have lost

twelve, but all small ones. I hear that almost all their gunners are

killed, for the British took several of the batteries, though they could

not hold them; and you know, sahib, the Sikhs will never leave their

guns, but will stand by them till they are cut down. The men about here

don't know what is going to be done. Some say that they will attack

to-morrow; others say that though they have shown that they are more

than a match for the Feringhees, it would be too much to attack them in

their own positions, especially as they have not enough gunners to work

the pieces.

"Perhaps we shall attack in the morning, Akram."

"I do not think so, sahib; they say that one of the white regiments had

scarcely a man left, and that the others have lost half their strength.

The general, sahib, is a great man for fighting, but he must see that

until he gets more troops he can never force his way through the jungle

up to Russool."

There was presently a sound of someone forcing his way through the

bushes, then a voice said, "I bring orders that all are to fall back.

It is not that we are beaten, as everyone knows; we have won a great

victory, and have taught the Feringhees that they are not invincible,

but food and water cannot be brought down here, therefore all must go up

and get food and drink and rest for the night. The Feringhees have had

enough, and will not attack again to-morrow morning; but if they do, we

will come down again and welcome them."

There was a murmur of satisfaction, for the Sikhs had taken up their

position some hours before the British attacked them, and were eager for

food, as although spirits had been freely served out, the supply of food

in the camp was small, and many had eaten nothing that day. Bhop Lal

moved off with the others, but in five minutes was back again. As in

the dark he was unable to find the clump of bush in which Percy was

hidden, Akram called to him in a low voice.

"How is the sahib?" Bhop Lal asked, as he pushed his way in.

"I am better," Percy answered. "You have saved my life between you.

Have they all gone?"

"All that can walk, sahib; there are numbers of wounded lying about, but

there is nothing to prevent our starting off now."

"I don't think that I can walk yet," Percy said. "Perhaps in a little

time I may be able to do so."

"I am afraid not, sahib; but that makes no difference; we can carry you

easily. Akram, do you stoop down on one side, and I will do so on the

other. Now, sahib, put your arms round our necks; we will clasp our

hands under you, and you can sit then as in a chair."

Percy himself was able to give but little assistance, but he felt

himself lifted up and held firmly; then slowly and steadily the two men

carried him through the jungle. Once or twice they were asked by a

figure on the ground who they were, but the answer in their own

language, that they were looking for a comrade who had fallen, sufficed,

as it was too dark under the trees for it to be seen that they were

already carrying a burden.

"It was well that they didn't know we had you with us, sahib. Had they

done so, we should like enough have had a musket-ball after us. A

wounded Sikh is as dangerous as one standing on his feet."

But Percy did not reply; he only heard the words as if spoken a long

distance off. A little farther and he was conscious of nothing. His

bearers carried him a hundred yards beyond the jungle, and then laid him

down again, sprinkled some water in his face, and poured a few drops

between his lips; but as he gave no sign of returning consciousness,

Akram Chunder said, "We had better take him on again. It is from loss

of blood he has fainted, and we must get him to camp. First, I will

again try to bandage his wound."

He unwound several yards of muslin from his turban, and bound up Percy's

head. Then they lifted him and went forward, this time at a faster pace

than before, for there was now no fear of giving Percy pain. They had

to be careful, however; the ground they were crossing was that over

which the cavalry had retreated, and it was thickly dotted with the

bodies of the fallen. Once past this, they pressed rapidly up the slope

to Chillianwalla. To their surprise they approached unchallenged, for

they had been afraid that their reply in a native tongue would have

brought a shot from a sentry; but such was the confusion, and so

exhausted were the men, that while some regiments had thrown out

sentries, others had not done so, and they were fortunate in having come

upon an unguarded spot. A little farther and they entered the village.

Numbers of men were lying asleep in the streets. Presently an officer

came along.

"What have you there?"

"An officer, sahib, wounded," Akram Chunder, who had picked up a few

words of English, replied.

"Where have you got him from?" the officer asked in Hindustani.

Akram could understand the question, but could not answer it in the same

language, and answered him in Punjaubi.

"We brought him out from the jungle over there, sahib."

"I don't understand you," the officer muttered; and then aloud in

Hindustani, "Come along with me to those lights, that is one of the

hospitals."

They went with him to the door of one of the largest buildings in the

village, and entered. The floor was covered with prostrate figures.

Four or five surgeons with orderlies holding torches were engaged in

bandaging, probing for bullets, or, in one case, in amputating.

"Doctor," the officer said, "here are two fellows who look like Sikhs,

though I suppose they are not; they have got a wounded officer, but

where they found him I have no idea. Do any of you speak Punjaubi? They

may be able to tell us what those fellows over there are doing."

But none of the surgeons spoke the language.

"We will just see who the man is they have brought in," the officer, who

was a colonel, said; "he seems dead by his attitude. Put him down

there, men."

The two men understood his gesture, and laid Percy on the floor.

"He is not dead, but he is mighty near it," the surgeon said, as he felt

his pulse. "Ah, this is what it is, a cut from one of those tulwars.

He is bleeding to death. Give me that brandy bottle, orderly."

He poured a spoonful or two between Percy's lips, then laid some lint

over the wound, and firmly bandaged it.

"Give him another spoonful, orderly, while I go on to the next; he will

come round presently."

"Is it mortal, doctor?"

"No, it is a very nasty wound, but I don't think it has cut through the

skull; the sword must have been turned a little. I will examine it in

the morning when I get breathing time."

"I know him now," the colonel said; "it is that young civilian who came

in the day we crossed the Chenab. Yes, these are the two native

servants who always rode behind him. Come along with me, men; I must

take you to someone who talks Punjaubi. You shall come back to your

master afterwards; he is lucky in having two such faithful servants."

The men did not fully understand him, but Akram Chunder gathered the

meaning, and with a look at their master they followed the officer from

the hospital.

*CHAPTER XX.*

*GUJERAT.*

The officer kept on nearly to the end of the village, and then opened a

door and went in. "Mansfield, you understand Punjaubi. These two

fellows are the servants of that young civilian--Groves, I think, is his

name--the man that was with Edwardes, you know, at Mooltan, and was

taken prisoner by Sher Singh, and escaped after the battle of

Sadoolapore."

"Yes, I know him. What of him?"

"They have just brought him in with his head laid open badly with a

tulwar. He has pretty nearly bled to death, but the surgeon who has

dressed his wounds thinks he will get over it. I want you to ask these

fellows where they have brought him from. I expect he is one of the

party who were fallen upon by the Sikhs who came on after our cavalry.

I know there were two of them killed, and Fullarton is desperately

wounded. I cannot understand how it was our fellows didn't find Groves

when they were collecting the wounded."

"Where did you bring your master in from?" Major Mansfield asked in

Punjaubi.

"We have brought him in from the jungle over there, sahib," Akram

Chunder replied.

"From the jungle?" Major Mansfield repeated.

"He joined the Lancers who came up and drove back the Sikh horsemen; he

went on with them into the jungle, and in the fight there he was cut

down by a Sikh just after he had run another through."

"The dickens he was!" the officer exclaimed. "Then how on earth was it

that he wasn't killed when the Lancers fell back again? They have never

spared any wounded that fell into their hands."

Akram Chunder related how he and his comrade had dismounted and

concealed his master, had kept him in the midst of the Sikh infantry

till they retired, and had then carried him up to the village.

"You are fine fellows," the officer said warmly, "noble fellows;" and he

shook them both by the hand, to the astonishment of the colonel who had

brought them in, and of the other officers who crowded the little

cottage. Turning round Major Mansfield repeated the story he had heard.

All broke into loud exclamations of admiration.

"Wait a moment," the colonel said, "we shall have time to talk about

that afterwards. The important point is to find out from them whether

they know what the Sikhs are doing to-night."

The question was then put, and when Akram Chunder repeated the order he

had heard given, that the Sikhs were all to retire to Russool, there was

a deep and general feeling of relief.

"That is the best news I have heard for many a day," the colonel

exclaimed; "for if they had fallen upon us to-night, which I half

expected they would do, it would have been a frightful business. I must

take these men to Lord Gough at once. He will be even more glad than I

am to hear the news, for he must feel the responsibility terribly. You

might as well come along, Mansfield, to act as interpreter; he may have

no one with him just at present who speaks the language."

The story was told to the commander-in-chief and Sir Henry Lawrence, who

was now his chief political adviser.

"The information is most valuable if true," Sir Henry Lawrence said. "I

suppose there is no doubt these two men are Mr. Groves' servants;

because, as you say, he was brought in insensible. That is a very

important point, for they might be two Sikhs sent in with this story to

put us off our guard."

"Major Mansfield says that he recognizes their faces, Sir Henry."

"I would not say that I absolutely recognize them, but they certainly

look to me like the two men whom I have seen riding with Mr. Groves."

"Do not let us make any mistake about it. The matter can be easily

settled. If these men have been in camp for a month they must be well

known."

"I will find one of Mr. Fullarton's men, sir. Groves was living in his

tent, so any of the servants there would know them."

While the major was away Sir Henry Lawrence cross-examined Akram Chunder

and Bhop Lal as to their story. In three or four minutes Major

Mansfield returned, bringing with him Ram Singh.

"This is Mr. Fullarton's servant, sir."

"Do you know these two men?" Sir Henry asked.

"Yes, sahib, I know them well. They are Mr. Groves' servants. They

have been with him for four or five years; they were with him at

Ferozeshah and Sobraon."

"So they were," Lord Gough said, getting up from the camp-chair in which

he was sitting and looking at them closely. "I remember their being

with him at Ferozeshah. Mr. Groves carried messages for me several times

when most of my staff were down, and I noticed then how coolly those

fellows rode after him whenever he moved away from my side."

"There is no farther doubt about the story," Sir Henry Lawrence said,

"and these men have clearly saved Mr. Groves in the way they have

stated."

"Tell them, Sir Henry," Lord Gough said, "that I consider them to be

very fine fellows, and that I thank them for their conduct in having

rescued their master. As for the information they have given, that is

our affair, and we can reward it. I should be glad if you could give

them a hundred rupees each as a present out of your information fund."

Sir Henry repeated Lord Gough's message to the men, laying stress upon

the difference between the action of saving their master's life and the

information they had brought. "For the first," he said, "the

commander-in-chief desires to pay you honour. Had you belonged to one

of our native regiments he would have made you officers. As it is, he

can only say that he honours you for your conduct, and himself thanks

you for having saved the life of that very promising young officer, Mr.

Groves. The information you have brought is valuable, and for that he

asks me to make you a present of a hundred rupees each. You lost your

horses, of course?"

"Yes, sahib, ours and the master's."

"Come round to me in the morning. I will give you an order to receive

the two hundred rupees and to take the three horses, as it is likely

enough they came back with the Lancers; if not, to take three of the

Sikh horses that came in with them. How is your master going on?" he

asked Ram Singh.

"He is better, sahib; he can talk now, and he has asked several times

whether Mr. Groves has been heard of. It will do him good to know he

has been brought back."

The interview was now over, and the two men went back to the hospital,

and on their arrival there, were delighted to find that Percy was

conscious, and sat with him by turns through the night. He was greatly

pleased to hear that Mr. Fullarton had not been killed, as he feared.

"Have you had anything to eat?" he asked towards morning.

"No, sahib, but that does not matter."

"It matters a great deal," he said. "I am sure I do not know how you

are to draw rations here, and there will be no means of buying

anything."

He thought a little, and when, half an hour later, the principal surgeon

stopped beside him to ask him how he felt he said, "I feel queer about

the head, and weak, but that is all. I am worrying about my men, sir. I

do not see how they are to draw rations."

"I can manage that," the surgeon replied. "If they are willing to help

here I will put them on the list as hospital orderlies and draw rations

for them with the others. I shall be very glad if they will do so, for

I am short of hands, and want help terribly. We never calculated on

such a crowd of wounded as we have got, and as, at present, they

certainly won't be able to spare us fighting men to act as hospital

orderlies, I shall be very pleased to have your fellows. Then one of

them will be able to look specially after you."

Akram Chunder and his companion embraced the offer with great

satisfaction when Percy translated it, and were soon at work in their

new duties. As soon as the morning meal had been served Percy told

Akram that he had better go at once to Sir Henry Lawrence to get the

order for their horses. "There is no time to be lost about that," he

said. "They are so good that they will be snapped up at once for the

use of officers who have lost their own chargers."

Akram found the horses, as he had hoped, in the lines of the Lancers,

but when he produced his order and claimed them he was scoffed at.

"Look here, Bill; here is a likely tale," one of the men said to

another. "This chap has got an order signed Henry Lawrence, to take the

horses belonging to himself and another chap wherever he may find them

in camp, and I am blowed if he doesn't pitch upon these two chargers

that the major and Captain Wilkins have chosen for themselves. Why,

anyone can see with half an eye that they are English hunters, or have

got a lot of English blood in them anyway. You get out of this, Johnny,

or I may put my fist between your two eyes."

Akram quietly walked off, and held the paper out to the first officer he

met.

"Are your horses here?" the latter asked after reading it.

"Yes, sahib."

The officer was as incredulous as the troopers had been, that a native,

evidently of no high position, could have owned such horses; and the

major, coming up and hearing the story, angrily ordered Akram out of

camp as a rogue. The man went quietly back towards the political

officer's house, but on the way he met Major Mansfield. He saluted and

told him the story, "I will go back with you," the major said; "it is no

use troubling Sir Henry Lawrence." Major Mansfield's interposition

proved efficient, and as soon as the story of how the two men had

sacrificed their horses and had saved their master's life was told, the

major gave orders that Akram should take the two animals. "I heard

there was a civilian and two men joined our squadron when they charged,

though nobody noticed them fall back with it. But how on earth came two

Sikh servants to have such horses as those?"

"Groves' uncle is the Colonel Groves who was in the Sikh service under

Runjeet Singh, and he has held the fortress of Djarma ever since. I

know he got two or three English thoroughbreds over, and bred some

horses. The third horse is evidently a native, and not a particularly

good one."

"Which is your master's horse, man?"

"He rides sometimes one and sometimes the other of these two, sahib.

His own horse is over there," and he pointed towards Russool; "he had to

leave it behind when he escaped from Sher Singh. That was a splendid

horse. These are good, but nothing to Sheik. He bought this native

pony when he escaped, and would have ridden it, but we could not let our

master be riding on a little native horse while we were on fine horses

that his uncle gave us."

"That accounts for it, you see, major."

"Well, I am sorry to give them up, but of course there is no help for

it. Groves is certainly lucky in having two such servants, and it would

be a shame indeed for them to lose their horses after having behaved so

uncommonly well."

So the horses were taken over and picketed with those of the surgeons',

and for the next three weeks the two men worked in the hospital. Percy

had for a few days been very ill; fever set in from the inflammation of

his wound; but as soon as that abated he gained strength rapidly, and at

the end of three weeks took his discharge and reported himself to Sir

Henry Lawrence as ready for service.

Through the Sikh War: A Tale of the Conquest of the Punjaub · 第 25 / 28 段