LETTER 476. TO ----.[73]

"Pisa, February 6. 1822.

"'Try back the deep lane,' till we find a publisher for the

'Vision;' and if none such is to be found, print fifty copies at my

expense, distribute them amongst my acquaintance, and you will soon

see that the booksellers _will_ publish them, even if we opposed

them. That they are now afraid is natural, but I do not see that I

ought to give way on that account. I know nothing of Rivington's

'Remonstrance' by the 'eminent Churchman;' but I suppose he wants a

living. I once heard of a preacher at Kentish Town against 'Cain.'

The same outcry was raised against Priestley, Hume, Gibbon,

Voltaire, and all the men who dared to put tithes to the question.

"I have got S----'s pretended reply, to which I am surprised that

you do not allude. What remains to be done is to call him out. The

question is, would he come? for, if he would not, the whole thing

would appear ridiculous, if I were to take a long and expensive

journey to no purpose.

"You must be my second, and, as such, I wish to consult you.

"I apply to you, as one well versed in the duello, or monomachie.

Of course I shall come to England as privately as possible, and

leave it (supposing that I was the survivor) in the same manner;

having no other object which could bring me to that country except

to settle quarrels accumulated during my absence.

"By the last post I transmitted to you a letter upon some Rochdale

toll business, from which there are moneys in prospect. My agent

says two thousand pounds, but supposing it to be only one, or even

one hundred, still they may be moneys; and I have lived long enough

to have an exceeding respect for the smallest current coin of any

realm, or the least sum, which, although I may not want it myself,

may do something for others who may need it more than I.

"They say that 'Knowledge is Power:'--I used to think so; but I now

know that they meant '_money_:' and when Socrates declared, 'that

all he knew was, that he knew nothing,' he merely intended to

declare, that he had not a drachm in the Athenian world.

"The _circulars_ are arrived, and circulating like the vortices (or

vortexes) of Descartes. Still I have a due care of the needful, and

keep a look out ahead, as my notions upon the score of moneys

coincide with yours, and with all men's who have lived to see that

every guinea is a philosopher's stone, or at least his

_touch_-stone. You will doubt me the less, when I pronounce my firm

belief, that _Cash_ is _Virtue_.

"I cannot reproach myself with much expenditure: my only extra

expense (and it is more than I have spent upon myself) being a loan

of two hundred and fifty pounds to ----; and fifty pounds worth of

furniture, which I have bought for him; and a boat which I am

building for myself at Genoa, which will cost about a hundred

pounds more.

"But to return. I am determined to have all the moneys I can,

whether by my own funds, or succession, or lawsuit, or MSS. or any

lawful means whatever.

"I will pay (though with the sincerest reluctance) my remaining

creditors, and every man of law, by instalments from the award of

the arbitrators.

"I recommend to you the notice in Mr. Hanson's letter, on the

demands of moneys for the Rochdale tolls.

"Above all, I recommend my interests to your honourable worship.

"Recollect, too, that I expect some moneys for the various MSS. (no

matter what); and, in short, 'Rem _quocunque modo_, Rem!'--the

noble feeling of cupidity grows upon us with our years.

"Yours ever," &c.

[Footnote 73: This letter has been already published, with a few others,

in a periodical work, and is known to have been addressed to the late

Mr. Douglas Kinnaird.]

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals · 第 103 / 135 题