LETTER 437. TO MR. MURRAY.

"Ravenna, July 6. 1821.

"In agreement with a wish expressed by Mr. Hobhouse, it is my

determination to omit the stanza upon the _horse of Semiramis_ in

the fifth Canto of Don Juan. I mention this in case you are, or

intend to be, the publisher of the remaining Cantos.

"At the particular request of the Contessa G. I have promised _not_

to continue Don Juan. You will therefore look upon these three

Cantos as the last of the poem. She had read the two first in the

French translation, and never ceased beseeching me to write no more

of it. The reason of this is not at first obvious to a superficial

observer of FOREIGN manners; but it arises from the wish of all

women to exalt the sentiment of the passions, and to keep up the

illusion which is their empire. Now Don Juan strips off this

illusion, and laughs at that and most other things. I never knew a

woman who did _not_ protect _Rousseau_, nor one who did not dislike

De Grammont, Gil Bias, and all the comedy of the passions, when

brought out naturally. But 'king's blood must keep word,' as

Serjeant Bothwell says."

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals · 第 61 / 135 题