This is, word for word, Thomson's

"'And dying, all we can resign is breath,'

without the smallest acknowledgment from the Lorrainer of a poet. M. St.

Lambert is dead as a man, and (for any thing I know to the contrary)

damned, as a poet, by this time. However, his Seasons have good things,

and, it may be, some of his own.

"February 2. 1821

"I have been considering what can be the reason why I always wake, at a

certain hour in the morning, and always in very bad spirits--I may say,

in actual despair and despondency, in all respects--even of that which

pleased me over night. In about an hour or two, this goes off, and I

compose either to sleep again, or, at least, to quiet. In England, five

years ago, I had the same kind of hypochondria, but accompanied with so

violent a thirst that I have drank as many as fifteen bottles of

soda-water in one night, after going to bed, and been still

thirsty--calculating, however, some lost from the bursting out and

effervescence and over-flowing of the soda-water, in drawing the corks,

or striking off the necks of the bottles from mere thirsty impatience.

At present, I have _not_ the thirst; but the depression of spirits is no

less violent.

"I read in Edgeworth's Memoirs of something similar (except that his

thirst expended itself on _small beer_) in the case of Sir F.B.

Delaval;--but then he was, at least, twenty years older. What is

it?--liver? In England, Le Man (the apothecary) cured me of the thirst

in three days, and it had lasted as many years. I suppose that it is all

hypochondria.

"What I feel most growing upon me are laziness, and a disrelish more

powerful than indifference. It I rouse, it is into fury. I presume that

I shall end (if not earlier by accident, or some such termination) like

Swift--'dying at top.' I confess I do not contemplate this with so much

horror as he apparently did for some years before it happened. But Swift

had hardly _begun life_ at the very period (thirty-three) when I feel

quite an _old sort_ of feel.

"Oh! there is an organ playing in the street--a waltz, too! I must leave

off to listen. They are playing a waltz which I have heard ten thousand

times at the balls in London, between 1812 and 1815. Music is a strange

thing[23].

[Footnote 23: In this little incident of the music in the streets thus

touching so suddenly upon the nerve of memory, and calling away his mind

from its dark bodings to a recollection of years and scenes the

happiest, perhaps, of his whole life, there is something that appears to

me peculiarly affecting.]

"February 5. 1821.

"At last, 'the kiln's in a low.' The Germans are ordered to march, and

Italy is, for the ten thousandth time, to become a field of battle. Last

night the news came.

"This afternoon--Count P.G. came to me to consult upon divers matters.

We rode out together. They have sent off to the C. for orders. To-morrow

the decision ought to arrive, and then something will be done.

Returned--dined--read--went out--talked over matters. Made a purchase of

some arms for the new enrolled Americani, who are all on tiptoe to

march. Gave order for some _harness_ and portmanteaus necessary for the

horses.

"Read some of Bowles's dispute about Pope, with all the replies and

rejoinders. Perceive that my name has been lugged into the controversy,

but have not time to state what I know of the subject. On some 'piping

day of peace' it is probable that I may resume it.

"February 9. 1821.

"Before dinner wrote a little; also, before I rode out, Count P.G.

called upon me, to let me know the result of the meeting of the Ci at

F. and at B. * * returned late last night. Every thing was combined

under the idea that the Barbarians would pass the Po on the 15th inst.

Instead of this, from some previous information or otherwise, they have

hastened their march and actually passed two days ago; so that all that

can be done at present in Romagna is, to stand on the alert and wait for

the advance of the Neapolitans. Every thing was ready, and the

Neapolitans had sent on their own instructions and intentions, all

calculated for the _tenth_ and _eleventh_, on which days a general

rising was to take place, under the supposition that the Barbarians

could not advance before the 15th.

"As it is, they have but fifty or sixty thousand troops, a number with

which they might as well attempt to conquer the world as secure Italy in

its present state. The artillery marches _last_, and alone, and there is

an idea of an attempt to cut part of them off. All this will much depend

upon the first steps of the Neapolitans. _Here_, the public spirit is

excellent, provided it be kept up. This will be seen by the event.

"It is probable that Italy will be delivered from the Barbarians if the

Neapolitans will but stand firm, and are united among themselves. _Here_

they appear so.

"February 10. 1821.

"Day passed as usual--nothing new. Barbarians still in march--not well

equipped, and, of course, not well received on their route. There is

some talk of a commotion at Paris.

"Rode out between four and six--finished my letter to Murray on Bowles's

pamphlets--added postscript. Passed the evening as usual--out till

eleven--and subsequently at home.

"February 11. 1821.

"Wrote--had a copy taken of an extract from Petrarch's Letters, with

reference to the conspiracy of the Doge, M. Faliero, containing the

poet's opinion of the matter. Heard a heavy firing of cannon towards

Comacchio--the Barbarians rejoicing for their principal pig's birthday,

which is to-morrow--or Saint day--I forget which. Received a ticket for

the first ball to-morrow. Shall not go to the first, but intend going to

the second, as also to the Veglioni.

"February 13. 1821.

"To-day read a little in Louis B.'s Hollande, but have written nothing

since the completion of the letter on the Pope controversy. Politics are

quite misty for the present. The Barbarians still upon their march. It

is not easy to divine what the Italians will now do.

"Was elected yesterday 'Socio' of the Carnival ball society. This is the

fifth carnival that I have passed. In the four former, I racketed a good

deal. In the present, I have been as sober as Lady Grace herself.

"February 14. 1821

"Much as usual. Wrote, before riding out, part of a scene of

'Sardanapalus.' The first act nearly finished. The rest of the day and

evening as before--partly without, in conversazione--partly at home.

"Heard the particulars of the late fray at Russi, a town not far from

this. It is exactly the fact of Romēo and Giulietta--_not_ Roměo,

as the Barbarian writes it. Two families of Contadini (peasants) are at

feud. At a ball, the younger part of the families forget their quarrel,

and dance together. An old man of one of them enters, and reproves the

young men for dancing with the females of the opposite family. The male

relatives of the latter resent this. Both parties rush home and arm

themselves. They meet directly, by moonlight, in the public way, and

fight it out. Three are killed on the spot, and six wounded, most of

them dangerously,--pretty well for two families, methinks--and all

_fact_, of the last week. Another assassination has taken place at

Cesenna,--in all about _forty_ in Romagna within the last three months.

These people retain much of the middle ages.

"February 15. 1821.

"Last night finished the first act of Sardanapalus. To-night, or

to-morrow, I ought to answer letters.

"February 16. 1821.

"Last night Il Conte P.G. sent a man with a bag full of bayonets, some

muskets, and some hundreds of cartridges to my house, without apprizing

me, though I had seen him not half an hour before. About ten days ago,

when there was to be a rising here, the Liberals and my brethren Ci.

asked me to purchase some arms for a certain few of our ragamuffins. I

did so immediately, and ordered ammunition, &c. and they were armed

accordingly. Well--the rising is prevented by the Barbarians marching a

week sooner than appointed; and an _order_ is issued, and in force, by

the Government, 'that all persons having arms concealed, &c. &c. shall

be liable to,' &c. &c.--and what do my friends, the patriots, do two

days afterwards? Why, they throw back upon my hands, and into my house,

these very arms (without a word of warning previously) with which I had

furnished them at their own request, and at my own peril and expense.

"It was lucky that Lega was at home to receive them. If any of the

servants had (except Tita and F. and Lega) they would have betrayed it

immediately. In the mean time, if they are denounced or discovered, I

shall be in a scrape.

"At nine went out--at eleven returned. Beat the crow for stealing the

falcon's victuals. Read 'Tales of my Landlord'--wrote a letter--and

mixed a moderate beaker of water with other ingredients.

"February 18. 1821.

"The news are that the Neapolitans have broken a bridge, and slain four

pontifical carabiniers, whilk carabiniers wished to oppose. Besides the

disrespect to neutrality, it is a pity that the first blood shed in this

German quarrel should be Italian. However, the war seems begun in good

earnest: for, if the Neapolitans kill the Pope's carabiniers, they will

not be more delicate towards the Barbarians. If it be even so, in a

short time 'there will be news o' thae craws,' as Mrs. Alison Wilson

says of Jenny Blane's 'unco cockernony' in the 'Tales of my Landlord.'

"In turning over Grimm's Correspondence to-day, I found a thought of

Tom Moore's in a song of Maupertuis to a female Laplander.

"'Et tous les lieux,

Où sont ses yeux,

Font la Zone brûlante.'

This is Moore's,

"'And those eyes make my climate, wherever I roam.'

But I am sure that Moore never saw it; for this was published in Grimm's

Correspondence in 1813, and I knew Moore's by heart in 1812. There is

also another, but an antithetical coincidence--

"'Le soleil luit,

Des jours sans nuit

Bientôt il nous destine;

Mais ces longs jours

Seront trop courts,

Passés près des Christine.'

This is the _thought reversed_, of the last stanza of the ballad on

Charlotte Lynes, given in Miss Seward's Memoirs of Darwin, which is

pretty--I quote from memory of these last fifteen years.

"'For my first night I'll go

To those regions of snow

Where the sun for six months never shines;

And think, even then,

He too soon came again,

To disturb me with fair Charlotte Lynes.'

"To-day I have had no communication with my Carbonari cronies; but, in

the mean time, my lower apartments are full of their bayonets, fusils,

cartridges, and what not. I suppose that they consider me as a depôt,

to be sacrificed, in case of accidents. It is no great matter, supposing

that Italy could be liberated, who or what is sacrificed. It is a grand

object--the very _poetry_ of politics. Only think--a free Italy!!! Why,

there has been nothing like it since the days of Augustus. I reckon the

times of Cæsar (Julius) free; because the commotions left every body a

side to take, and the parties were pretty equal at the set out. But,

afterwards, it was all praetorian and legionary business--and since!--we

shall see, or, at least, some will see, what card will turn up. It is

best to hope, even of the hopeless. The Dutch did more than these

fellows have to do, in the Seventy Years' War.

"February 19. 1821.

"Came home solus--very high wind--lightning--moonshine--solitary

stragglers muffled in cloaks--women in mask--white houses--clouds

hurrying over the sky, like spilt milk blown out of the pail--altogether

very poetical. It is still blowing hard--the tiles flying, and the house

rocking--rain splashing--lightning flashing--quite a fine Swiss Alpine

evening, and the sea roaring in the distance.

"Visited--conversazione. All the women frightened by the squall: they

_won't_ go to the masquerade because it lightens--the pious reason!

"Still blowing away. A. has sent me some news to-day. The war approaches

nearer and nearer. Oh those scoundrel sovereigns! Let us but see them

beaten--let the Neapolitans but have the pluck of the Dutch of old, or

the Spaniards of now, or of the German Protestants, the Scotch

Presbyterians, the Swiss under Tell, or the Greeks under

Themistocles--_all_ small and solitary nations (except the Spaniards and

German Lutherans), and there is yet a resurrection for Italy, and a hope

for the world.

"February 20. 1821.

"The news of the day are, that the Neapolitans are full of energy. The

public spirit here is certainly well kept up. The 'Americani' (a

patriotic society here, an under branch of the 'Carbonari') give a

dinner in _the Forest_ in a few days, and have invited me, as one of the

Ci. It is to be in _the Forest_ of Boccacio's and Dryden's 'Huntsman's

Ghost;' and, even if I had not the same political feelings, (to say

nothing of my old convivial turn, which every now and then revives,) I

would go as a poet, or, at least, as a lover of poetry. I shall expect

to see the spectre of 'Ostasio [24] degli Onesti' (Dryden has turned him

into Guido Cavalcanti--an essentially different person, as may be found

in Dante) come 'thundering for his prey' in the midst of the festival.

At any rate, whether he does or no. I will get as tipsy and patriotic as

possible.

"Within these few days I have read, but not written.

[Footnote 24: In Boccacio, the name is, I think, Nastagio.]

"February 21, 1821.

"As usual, rode--visited, &c. Business begins to thicken. The Pope has

printed a declaration against the patriots, who, he says, meditate a

rising. The consequence of all this will be, that, in a fortnight, the

whole country will be up. The proclamation is not yet published, but

printed, ready for distribution. * * sent me a copy privately--a sign

that he does not know what to think. When he wants to be well with the

patriots, he sends to me some civil message or other.

"For my own part, it seems to me, that nothing but the most decided

success of the Barbarians can prevent a general and immediate rise of

the whole nation.

"February 23, 1821.

"Almost ditto with yesterday--rode, &c.--visited--wrote nothing--read

Roman History.

"Had a curious letter from a fellow, who informs me that the Barbarians

are ill-disposed towards me. He is probably a spy, or an impostor. But

be it so, even as he says. They cannot bestow their hostility on one who

loathes and execrates them more than I do, or who will oppose their

views with more zeal, when the opportunity offers.

"February 24, 1821.

"Rode, &c. as usual. The secret intelligence arrived this morning from

the frontier to the Ci. is as bad as possible. The _plan_ has

missed--the Chiefs are betrayed, military, as well as civil--and the

Neapolitans not only have _not_ moved, but have declared to the P.

government, and to the Barbarians, that they know nothing of the

matter!!!

"Thus the world goes; and thus the Italians are always lost for lack of

union among themselves. What is to be done _here_, between the two

fires, and cut off from the Northern frontier, is not decided. My

opinion was,--better to rise than be taken in detail; but how it will be

settled now, I cannot tell. Messengers are despatched to the delegates

of the other cities to learn their resolutions.

"I always had an idea that it would be _bungled_; but was willing to

hope, and am so still. Whatever I can do by money, means, or person, I

will venture freely for their freedom; and have so repeated to them

(some of the Chiefs here) half an hour ago. I have two thousand five

hundred scudi, better than five hundred pounds, in the house, which I

offered to begin with.

"February 25. 1821.

"Came home--my head aches--plenty of news, but too tiresome to set down.

I have neither read nor written, nor thought, but led a purely animal

life all day. I mean to try to write a page or two before I go to bed.

But, as Squire Sullen says, 'My head aches consumedly: Scrub, bring me a

dram!' Drank some Imola wine, and some punch.

"_Log-book continued_[25].

[Footnote 25: In another paper-book.]

"February 27. 1821.

"I have been a day without continuing the log, because I could not find

a blank book. At length I recollected this.

"Rode, &c.--dined--wrote down an additional stanza for the 5th canto of

D.J. which I had composed in bed this morning. Visited _l'Amica_. We are

invited, on the night of the Veglione (next Domenica) with the Marchesa

Clelia Cavalli and the Countess Spinelli Rusponi. I promised to go. Last

night there was a row at the ball, of which I am a 'socio.' The

Vice-legate had the imprudent insolence to introduce _three_ of his

servants in masque--_without tickets,_ too! and in spite of

remonstrances. The consequence was, that the young men of the ball took

it up, and were near throwing the Vice-legate out of the window. His

servants, seeing the scene, withdrew, and he after them. His reverence

Monsignore ought to know, that these are not times for the predominance

of priests over decorum. Two minutes more, two steps farther, and the

whole city would have been in arms, and the government driven out of it.

"Such is the spirit of the day, and these fellows appear not to perceive

it. As far as the simple fact went, the young men were right, servants

being prohibited always at these festivals.

"Yesterday wrote two notes on the 'Bowles and Pope' controversy, and

sent them off to Murray by the post. The old woman whom I relieved in

the forest (she is ninety-four years of age) brought me two bunches of

violets. 'Nam vita gaudet mortua floribus,' I was much pleased with the

present. An English woman would have presented a pair of worsted

stockings, at least, in the month of February. Both excellent things;

but the former are more elegant. The present, at this season, reminds

one of Gray's stanza, omitted from his elegy:--

Here scatter'd oft, the _earliest_ of the year,

By hands unseen, are showers of violets found;

The red-breast loves to build and warble here,

And little footsteps lightly print the ground.'

As fine a stanza as any in his elegy. I wonder that he could have the

heart to omit it.

"Last night I suffered horribly--from an indigestion, I believe. I

_never_ sup--that is, never at home. But, last night, I was prevailed

upon by the Countess Gamba's persuasion, and the strenuous example of

her brother, to swallow, at supper, a quantity of boiled cockles, and to

dilute them, _not_ reluctantly, with some Imola wine. When I came home,

apprehensive of the consequences, I swallowed three or four glasses of

spirits, which men (the venders) call brandy, rum, or hollands, but

which Gods would entitle spirits of wine, coloured or sugared. All was

pretty well till I got to bed, when I became somewhat swollen, and

considerably vertiginous. I got out, and mixing some soda-powders, drank

them off. This brought on temporary relief. I returned to bed; but grew

sick and sorry once and again. Took more soda-water. At last I fell into

a dreary sleep. Woke, and was ill all day, till I had galloped a few

miles. Query--was it the cockles, or what I took to correct them, that

caused the commotion? I think both. I remarked in my illness the

complete inertion, inaction, and destruction of my chief mental

faculties. I tried to rouse them, and yet could not--and this is the

_Soul!!!_ I should believe that it was married to the body, if they did

not sympathise so much with each other. If the one rose, when the other

fell, it would be a sign that they longed for the natural state of

divorce. But as it is, they seem to draw together like post-horses.

"Let us hope the best--it is the grand possession."

* * * * *

During the two months comprised in this Journal, some of the Letters of

the following series were written. The reader must, therefore, be

prepared to find in them occasional notices of the same train of events.

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 5 With His Letters and Journals · 第 24 / 135 题