I went to my post with fear and trembling. I had had no experience,

no business experience, or any but in the ministry; but I was sure

of one thing, that good, honest, persistent effort would bring good

results. I had heard about many of the iniquities and shortcomings

of agents. My friends warned me against the position. I knew that

the name of Indian agent had become almost a synonym of rascal or

cheat. I felt, however, that it was a position a man could fill

with honesty and integrity and good results. So I went to work.

I was horrified at the state of things I found. For many years

an agency had been established; thousands of dollars had been

expended; a great many men had been employed. But I saw that the

Indians were discouraged, doing nothing, sulky and averse to

effort. I arrived at the agency early in April, and found that

the fields had been left for a year untilled and in a filthy

condition. I had had early experience as a farmer. I called the

Indians together, and told them they must clean their fields. They

said they had no teams or ploughs. I asked if they couldn’t at

least clean them up? They said yes. I told them to begin and I’d

see what I could do for them, but there was no time to lose. They

said they would start to-morrow. The next morning I was waked by

loud talking. I looked out and saw at least fifty women with hoes,

axes and shovels on their shoulders—not a man among them. I took an

interpreter and went out to them. They said they had come to clean

the fields. I said that was good, but I hadn’t sent for them, but

for the men. They laughed at that idea—it was a novelty. I told

them the men must come, gave them some good advice on household

work for women—on which I am well posted—and sent them home. They

went their way, and that was the end of the work. I couldn’t get an

Indian man out that time. I was puzzled what to do next. I went

out to the fields with the interpreter, and we did find one old

man who had gone to work. I told him to go on, and I’d plow what

he would clean up, which I did. This encouraged one and another by

degrees, with the gift of extra rations, and so at last we got the

fields cleaned and planted.

The first year, though, was very trying, owing to my ignorance

of the Indian character. I spoke to them as I would to any one

else about truth and duty, etc., but met constant, persistent

opposition. I was wearied to death with their councils. Fifty to a

hundred great stalwart Indians would walk into my office, sit down

on the floor, and begin to smoke. Then I would wait with patience

till one of them would rise and make their wants known, and I

would answer them. But everything I proposed they would oppose,

for some reason I did not understand. They would tell me my words

were sweet, but that like all other white men, I was a liar. So it

went on for a year. It was rather hard to take their plain talk,

especially as I am somewhat of a muscular Christian. I gave them,

however, as good, plain talk as they sent, and let them understand

what I thought of them.

But at the end of a year I thought I might as well give it up. I

wrote to my friends that I thought of resigning. Then I called

the Indians to a last council. I told them what I felt, why I

came, what I had endeavored to do. I spoke feelingly. When I had

finished, an old chief, “Struck by the Ree,” got up and said: “We

have listened to your words for a year. We have now come to the

conclusion that we will both listen and obey. We had been told that

you were not a good man. Many of us believed what we heard, but you

have convinced us that you are good, and we will obey you.”

Well I stayed, and I had no more trouble, except such as was

unavoidable. The councils were more and more pleasant. I never had

a rude or disagreeable word from them again. They would sometimes

disagree with me, but generally took my advice, and were always

courteous.

I laid before them first this plan. I told them that rations and

aid from government are only temporary. They will come to an end.

They are given to aid them to be self-supporting. I told them I had

come to help them to become so. They were not much interested in

that idea at first, but as continued dropping wears away the rock,

my words from day to day had some effect, and here and there I saw

some improvement.

I found all the work at the agency done by whites—only two Indians

employed out of 2,000 Sioux at the station. I employed the Indians

as fast as possible to give them work. I put one boy in the

blacksmith shop, another with the carpenter, another in the mill,

two or three with the agency farmer, two in the butcher house, and

to help issue rations. When I came there I found the cattle were

slaughtered in a brutal manner, shot in a filthy yard, where the

Indians dressed the meat in a careless, unclean way. I applied for

a slaughter-house, cattle-pens and a proper butcher, and got them.

I put my Indian boys with him, as I said, and at the end of a month

they could take hold and do the work properly themselves, and did

it so six years. The beef was issued clean.

The system of employing Indians and encouraging industry was

pleasing. They were glad to see their young men employed; they were

willing to go to work when there was any encouragement to do so.

I had several thousand bushels of wheat to harvest. I succeeded in

getting the ground broken, the crop cultivated, the wheat ground

and eaten up, too. While they were threshing one hot day, some of

the Indians gave out. They sent me word from the field that two

more men were needed. I went out on my horse and looked about,

but couldn’t see an Indian anywhere but in the field. I rode to

the trader’s store, and there I found a young Indian _gentleman_,

gotten up in fine style, with red blanket, embroidered leggings

and moccasins, looking glass and fan; face painted, hair braided

and ornamented with feathers—“a fancy buck,” so they say out on the

frontier. I went up to him, laid my hand on his shoulder, and said,

“Friend, I want you.” He looked up with an independent air, and

said, “How!” I told him to get on his horse and follow me, which

he did. I took him into the field and up to the threshing machine,

and told the interpreter to tell him I wanted him to work and would

pay him so much. The Indian boys around laughed. I told them to

be quiet. He said “How,” and went at it. The only vacant place at

the machine was where the chaff and dust comes pouring out—not an

agreeable place for him—pouring out on his paint and oil. He never

had a pitchfork in his hands before, but he went to work manfully.

Pretty soon off came his red blanket; then off came the paint

itself in streaks. Piece by piece came off the rest of his toggery,

till the Indian was an Indian but not much besides. But he stuck

to that pitchfork. I watched him; if he had given out I would have

taken his place; but there was no give out to him; he worked right

on for three days; at the end of the time his delicate hands were

all bleeding.

That shows the pluck of the Indian. I have had other employés, who

had never done a thing before in the way of labor, work till the

blood ran down their hands. This one was, of course, a remarkable

case. But I have had Indians who labored for me industriously for

eight years without ever losing one day.

It was difficult to get them to save their wages. I finally adopted

a system of banking for them. They let me lay aside their wages

till the end of the quarter. Then we talked over the question what

they had better buy, and under my advice they generally spent their

money in useful articles, wagons, harness, stoves, furniture, etc.

I received satisfactory evidence that the Indian can be made a

laboring man, but in order to do it we must pay him good wages to

start with.

* * * * *

THE CHINESE.

* * * * *

MISSION WORK IN MAY.

REV. W. C. POND, SUPERINTENDENT.

The dry figures are as follows: Eighteen schools, forty-one

teachers, the number of pupils enrolled, 1,043; the average

attendance (lessened doubtless in San Francisco by the fact that

just now our street lamps are not lighted, and our dark streets

are not viewed by Chinese as conducive to their personal safety),

435. Total number enrolled during the nine months now past, of the

present fiscal year, 2,470. Word came of at least five among the

pupils who, during May, professed to have turned from the worship

of idols, and to have become the followers of Christ. It seems to

me that in several of the schools the interest in spiritual things

is deepening, and that the prospect brightens for a continuous and

large harvest.

“ALL QUIET UPON THE POTOMAC.” This proverb, dating back to the

troublous times of 1862, has often risen to my lips, as, week by

week, or day by day, I have asked tidings from our North School

in this city. In April it was established in permanent quarters,

where we believe it will grow to a size, and will cheer us with

a fruitfulness, second only to our central school. But in almost

every locality where we plant a school we are obliged by passive

resistance and patient endurance to “conquer a peace.” The struggle

has been longer and harder than usual in our North School, but

it seems to be over, and peace to be won. Our hoodlum neighbors

tried what virtue there was in outcries and in stones rattling

upon the roof and doors and blinds till they could have been

picked up by the bushel, and in various tricks which it would be

a waste of paper to describe, but have retired at last defeated

from the field, and the work moves on undisturbed. We have reason

to speak well of the protection extended us by the police, and to

remember with hearty admiration the heroic lady teacher who was the

principal sufferer and the champion in the fight.

A PROTEST FROM OROVILLE.—As the most strenuous efforts seem

unlikely to secure the funds needed in order to continue our

full work, we look about to see where the knife can be applied.

I thought that a vacation would do as little harm at Oroville

as anywhere, and I sent word to close the school from June till

September. The following protest came back signed by sixteen of

the pupils: “Dear pastor.—We heard from you that you told Miss M.

Deuel to close this school at present. We are very sorry, because

this school is doing very well. We would like to understand the

words of truth, but we cannot do it without the teacher’s help. So

we hope you will consent to open this school continually. Some of

the boys just became Christians. If school to be closed seems we

like the sheep without a shepherd; perhaps we going other ways and

fall in the river of death. Or, this Oroville have many precious

souls; if this school to be continue may be other people come to

school and hear who are speak the gospel of Christ and come to him,

that their souls may be save.” They go on to say that they know

that the school cannot but be smaller in summer than in winter, and

that they will try to sustain it without a Chinese helper, but they

cannot bear to have it closed.

How could I be deaf to such an appeal? I wrote them to do their

utmost to help me by their offerings and their prayers, and the

school should be continued. I confess that I do not know how I am

to maintain so large a work as ours now is, on resources so scanty;

but when souls are asking after God I cannot shut away the only

light that shines upon their path. I must trust God and trust God’s

people, and move on.

LETTERS FROM HONG SING.—Hong Sing has been a helper for four or

five years. At present he is stationed at Santa Cruz, where special

interest has existed for some time, and five of the pupils have

been led to Christ. Two recent letters from this helper giving

accounts of his discussions with the heathen about him have greatly

interested me. They are too long to be inserted here, and I

scarcely know how to condense them without spoiling the charm which

comes from his queer attempts to get the English idioms. But I must

make the endeavor to give one.

It describes in a pleasant way some of the petty annoyances to

which the Christian brethren are subjected by their heathen

countrymen; annoyances which, he says, make him think of Paul and

the other apostles; “though our trials it is a very trifle thing,

compared with theirs, _nothing_; yet I am dismayed because I get

impatient with them. I pray that God may open the blind of their

mind that they may see the Salvation of Christ.”

He then goes on to say: “They argue with me several times, but

every time they get angry, then I stop. * * * They say: ‘You tell

the people must not gamble, not smoke opium, not swear. These

things are very suitable for us. But tell us not worship gods and

our parents when they die, this hurt our heart. You just think your

mother: how much pain when she bear you, and now you grow to be a

man, so you forget and ungrateful. It seem to me you are not come

from your mother but from the mountain bank, so that you will not

honor father and mother. If you were my brother, I would kill you

instantly.’”

To all this Hong Sing replied: “Question is now, friends, _which

way_ we ought to honor father and mother, in life time or in death

time, with a kind word or with wrath answer your mother. Mind your

mother is honor or disobey is honor. Suppose when you come to

California your father and mother give you good advice—must not

gamble, not smoke opium, not go among the bad men, not be indolent

but industrious. You just see how many has been gambling, how many

smoke opium and do such evil things. Is this obey parent, honor,

admire? I think not at all. This is disobey, dishonor, ingratitude.

When I was in China I often see and hear of many men has beat

mother with a stick and not like to support her living, but permit

her starve and not let her have good food. But when she die then

you put ten pound pork and chicken and many things set on the

table, ask her to eat. In life time when she can eat and drink,

never buy five cents worth meat. When die, no eat, no drink. So you

will kill a calf, set on a table to ask her to eat and drink. It

is vanity. Our Confucius has said, ‘If any man were good conduct

and endeavor to walk on the wisdom way and good virtue that show to

obey and honor father and mother. Therefore, every man know he is

a good man and understand that he must have had good parents, and

he never said to honor our parents by worshipping them when they

die.’” Other points were made which cannot be reproduced. Under

ordinary circumstances I discourage all debating with the heathen.

I advise our helpers to keep close to their own work, which is to

preach the gospel.

* * * * *

BUREAU OF WOMAN’S WORK.

MISS D. E. EMERSON, SECRETARY.

* * * * *

NOTES ON MEETINGS OF STATE SOCIETIES.

The Woman’s Home Missionary Society, connected with the State

Association of Michigan, held its session during the meetings of

that body. The ladies present were addressed by Mrs. Norton, of

Dakota, and Miss Rose M. Kinney, of Georgia. Brief remarks were

made by Messrs Clark, Cobb, Gilbert and Pike. Mrs. Leroy Warren

was re-elected president, and measures were adopted providing for

co-operation with the benevolent societies of the Congregational

churches working in this country. It is probable that efforts will

be made by the ladies to bring the claims of these societies before

the people of Michigan in the early autumn.

* * * * *

The ladies of Iowa will continue to support their missionary, Miss

A. D. Gerrish, at New Orleans, La., and as they too have organized

for better co-operation, it is confidently hoped that the response

from the ladies will enable them to assume the support of a second

missionary, at some other point. They have selected as a State

Committee Mrs. S. H. Smith, of Davenport, and Mrs. J. H. Ellsworth,

of McGregor.

* * * * *

At the recent State Conference of Vermont, a special meeting of

the ladies was called to hear the claims of the A. M. A. missions

presented by Miss D. E. Emerson, and a good degree of interest

was manifested, resulting in the appointment of a committee of

three, Mrs. A. W. Wilde, of Charlotte, Mrs. Henry Fairbanks, of

St. Johnsbury, and Mrs. Bowman, of Newport, to secure co-operation

among the ladies of the Congregational churches of Vermont in

support of a missionary in the South.

At the meeting of the Woman’s Aid to the A. M. A., in connection

with the Maine State Conference, there was a large and appreciative

audience to listen to the reports of their two missionaries, Misses

Lunt and Farrington.

It was evident that the frequent correspondence with these

missionaries, and the knowledge thus gained of the field, had

quickened the sympathies of those contributing to their support,

and there is every reason to believe that the collections will

increase so that a third missionary will in good time be adopted,

either in the South or in the Indian Mission. Miss D. E. Emerson

addressed the ladies on the general work of the A. M. A. in the

South. In order to vary the means of raising funds and to awaken

more interest in the churches, a system of rotation of committees

is followed, and a new State Committee was therefore appointed:

Mrs. Hubbard, of Hiram; Miss L. C. Vose, of Dennysville, and

Miss S. Waldron, of Augusta. It was gratifying to learn that the

Committee of the past year, of which Miss Smith was chairman, laid

aside with regret the duties which, though involving considerable

care, had proved more a pleasure than a burden.

* * * * *

The ladies of Illinois have adopted the same plan of aid to the

A. M. A. as the ladies of Maine, and have appointed as a State

Committee Mrs. E. F. Williams, of Chicago; Mrs. H. L. Boltwood, of

Ottawa, and Mrs. Charles Perry, of Geneva. Already the conferences

have been districted to the State Committee, and the sub-collectors

appointed. They will continue the support of a missionary at

Mobile, Ala., and have adopted also Miss Rose M. Kinney to

represent them at Little Rock, Ark.

* * * * *

One of the ladies appointed at the Illinois Meeting has written an

encouraging letter which indicates the heartiness with which the

work is entered upon in that State. She says: “Last month we heard

the sound of the new departure from Maine. When we are sure it is

the Master calling, the sound flies quickly, and we are thankful it

has so soon reached Illinois. We already, from the new consecration

it arouses in us, are buckling on the armor. I assure you that from

the ladies of this State will come no uncertain sound. We must do

the work.”

* * * * *

[That our friends may know the spirit that pervades our missionary

teachers, enabling them to rise above the discouragements and

trials of the field in the joy of Christian service, we give

a few gleanings from recent correspondence not written for

publication.—D. E. E.]

—I never enjoyed my work so much as during the past year, although

it was never so hard before.

—The year’s work has been such a pleasant one that I am reluctant

to bring it to a close, although I feel the need of the coming rest.

—I hope my return another year may be favorably considered by you,

as I must see _my boys_ through. I have but just begun the work.

I like it and feel that another year I could accomplish much more

than I have this.

—My health has failed and it is thought to be a risk for me to

remain through the year. It is a great disappointment to me,

I believe the greatest I ever had, for I love the work and so

strongly hoped I should be able to continue. But God knows best.

Perhaps in years to come He may grant me such measure of strength

as will enable me again to enter this field.

—Our scholars have done good, faithful work for some time past

and the results will show, I am sure. I _do_ enjoy the work

thoroughly. Of course there are times of discouragement, days when

we wonder if some one else could not do more or better for those

who are under our instruction, when it seems as if it were spending

our strength for naught; but I suppose every person knows what it

is to feel so, and I certainly am glad to do what I can while I can.

—We are very busy now, this last half of the year. My room is

very full—sixty-eight. They sit thickly together, close up to my

platform, and three with me by my desk. I enjoy my school very

much, even more than I anticipated, especially now that I really

know my scholars individually. I have many who are eighteen or

twenty years old and I feel anxious for them to learn all they can,

for fear they may not come another year. I really trust I may be

led in just the right way in this work, for I came here with that

one desire.

—On reaching here I found Miss —— busy in her preparation to leave

in answer to your call. The young people look as sad as though

parting with a mother, and several, both old and young, said to me:

“Do tell them in New York they must send her back—she understands

us so well and we her, and it would take a long time for a

stranger, to know us.” One old man said, “I tell you she is smart.”

Oh, how I do wish she could go before the ladies of our Northern

churches and tell of this work. I know that they are very ignorant

in regard to the needs of these fields. I know, too, there is a

willingness to do if they could only be shown the needs and be once

awakened.

* * * * *

WORK AT THE DAKOTA MISSION.

In the AMERICAN MISSIONARY for April we gave a statement relating

to the transfer by the American Board of its Dakota mission to the

A. M. A., and published a list of the missionaries. Among these

were Miss Illsley, Mrs. Steer, Miss Voorhees and Miss Webb, who

were laboring at the Santee Agency. We have gleaned from their

circular letters in the _Word Carrier_ the following extracts which

indicate the importance and success of woman’s work for the Indians.

Miss Illsley says: “As each one who writes will naturally tell of

her own work, it becomes my pleasure to speak especially of our

life at the Bird’s Nest. Miss Brown and I think we have seventeen

as interesting little girls to look after as can be. Our oldest

is twelve, and our youngest five years of age. All are doing well

in school. Our little girls love to learn their Bible verses, and

while we teach them the words, we hope and feel that God impresses

the truths on their hearts as we cannot. Many of them say, ‘I am

going to read the Bible to mamma when I go home.’”

Mrs. Steer writes: “I deem it one of the highest privileges granted

to me in this life to be numbered among the Dakota missionaries,

although with the care of my family I can do but little definite

missionary work. Yet I would be loath to stand as an outsider. God

granting me the strength of body, I hope soon to take a more active

part in this grand work. We have strong evidence that God’s Spirit

is with us at this time, and a number of our young people have

been led to think seriously of their spiritual condition, and have

entered the fold which has Christ for its Shepherd.”

Miss Voorhees writes: “I have had nineteen boys in my care, until

the Poncas left. Seven are now in bed with the measles. Some of

them are very sick, but all are so patient and obedient that it

makes the work of caring for them comparatively easy. The three

Berthold boys are very interesting, and I think promising boys.

Miss Calhoun, Mrs. Hall’s sister, is associated with me at present.

Though our boys are too small to see any decided results just yet,

one of them has expressed a desire to unite with the church.”

Miss Webb says: “The amount there is to be done and overcome too

often discourages and overwhelms us, and it seems to me in a letter

like this, a few thoughts on points of progress and improvement

may be helpful. There seems to me to have been progress in

spiritual, mental and physical aspects. There is a hidden principle

in our girls to which we can effectually appeal, which has been

developing, and makes dealing with them by force and various

contrived punishments less and less necessary. They are more open

to reason, and are more influenced by kind talks, and a knowledge

of our desires for them. There is not the clannishness among them,

which made it so hard to discipline one, because all would rebel

and side with the erring one. These are a few of the indications

which show the heart is being educated, and the seed is taking

root. There is also more gratitude manifest, more diligence in

study, and more real live interest shown. We hear less frequently,

and more reasonably, ‘give me this or that,’ which seemed to come

so continually, and in such a way as to make us feel all they

thought or cared about was what they could get out of us, and there

is less fault-finding with what they receive. Looking at them in

a physical aspect it would almost seem as if some of them had

new bodies, so much have they improved by their regular life and

habits.”

* * * * *

The American Missionary — Volume 37, No. 8, August, 1883 · 第 2 / 4 段