THE SYRIAN LETTERS.

WRITTEN FROM DAMASCUS, BY SERVILIUS PRISCUS OF CONSTANTINOPLE, TO HIS

KINSMAN, CORNELIUS DRUSUS, RESIDING AT ATHENS, AND BUT NOW TRANSLATED.

Damascus.

Servilius to Cornelius—Greeting:

I hope you will not deem me tedious, my friend, if I endeavor to

describe to you the manner in which Lactantius maintained the truth of

that faith of which he is one of the most illustrious advocates. But you

should have heard him, to have felt yourself in the presence of one of

the greatest of men. As the day was mild, Septimus ordered the couches

to be disposed along the level roof, as affording much the most

delightful place to hold a conversation, for so harmless is the air of

this climate, that you may even take your midnight repose under the open

sky; and this they inform us is the reason why this land is so noted for

those who are skilled in the map of the heavens. This, you may truly

say, should be no matter of surprise, for it may be held impossible that

one the least inclined to meditation should behold, night after night,

without being fired with the spirit of investigation, that overspreading

canopy unbounded and far reaching as eternity, but bright with wheeling

stars, that rise at their own fixed moment, and set behind some

well-known peak, and thus, year after year, traverse the same unvarying

and harmonious circle, without collision with their sister

orbs—glorious and imperishable.

The sun, last sinking toward Cyprus, robbed of his exhausting heats, was

mildly burning above Lebanon. The city lay on every side. In one

direction rose the pillar of Antonine; in another the amphitheatre; and

you might, with steady observation, see the wild beasts pacing to and

fro, with impatient step, their well-barred cages, kept now more for

curiosity than sport. In another quarter the accustomed grove relieved

the wilderness of marble, like a clump of palms which often starts out

so refreshingly against the whitened sands.

But, what was most beautiful to behold from this elevated site, was the

far receding valley in which this city is built, sheltered on either

hand by an eternal battlement of rocks, cultivated to the utmost stretch

of industry, clothed with its fruitful vines, and glistening with its

hundred gardens, temples and villas, wherever you might look. Through

its centre ran the mazy Leontes, shining from among its tufted banks,

and catching ever and anon the parting glories of the sun while on its

bosom, or suddenly emerging from some green shade, the eye detected, by

the sparkling of the oar, the gaily colored galley, freighted with many

a light heart. Thus raised above the bustle of the crowded

thoroughfares, and soothed by the Cyprian breeze, we felt the inspiring

influence of all we saw.

Lactantius was the first to speak.

“I hesitate not to avow,” said he, “that I feel a deep solicitude in

behalf of my friend Mobilius. Would that I had the power to expound to

him the unsatisfactory reliance of his faith, the feebleness of its

supports, and the terms of its delusions. As the shivering reed trembles

on the first assault of the rude wind, so does this perishable belief

upon the first advance of swift-footed adversity; forsaking you when you

most require the aid of ready guidance and bright-eyed consolation.

“Brought from Egypt by the crafty priest, that land of science, but of

superstition, he planted it in a soil where he was certain it would

thrive, and to make success more sure he mingled with it the gaudy

ceremonies of Chaldea. Strange that so noxious a plant should flourish

as well as in its native soil, and so near the walls of Bethlehem.

“They burn an offering of perpetual fires to the king of day—what a

sorry imitation of his light when but a struggling ray shall quench it!

They behold his blinding brightness, they feel his piercing heats, they

see nature bloom beneath his smiles, and they forget he sprang from

something. They look not beyond. Will the sun rescue us from affliction,

and heal us in the hour of sickness? How,” he exclaimed, warming as he

spoke, and felt the influence of rapt attention—“How shall glittering

rites propitiate that which can neither feel nor see, which was created

to rule the day, divide the light from darkness, and mark the rolling

seasons, but has no power to save, to heal or vanquish? The throbbing

pulse, the glistening eye, the kindly sympathy we feel in another’s

anguish speaks to us of a soul, declares to us we sprang from some

sublime and all wise original. Behold,” said he, rising from his couch

with a commanding attitude, “yon temple, the boast of Syria, what

symmetry, what grandeur!—as wise would it be to say it sprang from

nothing, as that sun, which from time almost incalculable, has risen in

the east and set beneath those mountains. It must have been the

instrument of an all wise purpose. Then why not adore the source through

whose command it blazed into existence?

“How is it, Mobilius, that the faithful follower in our faith, worn out

by agonising pain, or hastening, hour after hour, toward certain

dissolution, every thing, the bright skies, the anxious faces of those

that gather round him, exposing to his fading eye—how is it he is yet

more cheerful as his shattered frame sinks into increasing weakness—so

that neither the stake, with its tortures, the amphitheatre, with its

jeers and cruel glances, nor the silent chamber, where the last enemy of

the good man approaches with slower step, and where he does not find the

support or triumph of a martyrdom, shall shake his confidence?”

Here Mobilius seemed oppressed with affliction.

“What is it, my good friend,” said Lactantius, “that grieves you?”

“I will tell you: your words shoot anguish through my soul, but it is

for memories that are past. My sister, she on whom I lavished every

thought, and all that I possessed, was snatched from me in the midst of

mutual happiness. She lingered, and was buoyed up by some sweet and

hidden consolation she appeared anxious to impart, but the flickering

flame of life burnt too feebly in the lamp. It was, it must have been

this; would I had known it, that I might have whispered into her ear I

knew it. Her last look was cast upon the blue depths of heaven, as if in

earnest contemplation of some glorious spectacle, and she died with a

sweet smile upon her features, as if listening to sweet music.

‘Mobilius,’ she said, pointing upward, ‘Mobilius, my dear brother,

behold the—’ but the trembling syllables died into a whisper—she had

fled! There were to me sweet smiles no longer to cheer the vigor of my

desolation—I was alone in the world.”

“Console yourself,” replied Lactantius, “this was an evidence your

sister died in peace. Trouble not yourself on this account, you may meet

her again.”

At this communication his countenance, dull and heavy with grief,

brightened as the sun through showers. You have seen a piece of marble

carved into a coarse resemblance of the face. You have come again. The

chisel of a master spirit has been busy in its god-like lineaments. It

almost speaks; the dull, cold marble almost warms into a smile—such was

the change. Mobilius, gathering his mantle about him, abruptly left us,

nor did I see him again throughout that day.

The stars began to glimmer as the sunlight waned, and we felt in all its

bounteous fulness the care-dispelling influence of this clime. The

conversation was prolonged, and I found that Lactantius was as well

skilled in the policy of existing governments, as in the peculiarities

of all the prevailing theologies, in short, as competent for the duties

of a statesman as a bishop; and it grieves me not a little that so many

should be raised to this eminent station in the church so far inferior

to Lactantius, while he, blessed with every natural gift, endowed with

the quickest of intellects—enriched with all the learning—polished,

fiery and overwhelming in speech, or if it please him, mild and winning

as the softest Lydian measure, the Christian and the philosopher, should

be thrust aside. This age will be signalised upon the page of the

historian, as much because it gave birth to a Constantine as that on it

there flourished a Lactantius.

We now descended, and the evening passed in the enjoyments of those

rational pleasures which are always sought with an increasing relish.

To turn to another topic, shall I propose a subject for thy solution?

What is that which may be likened to the gleam that struggles through

the dark and overhanging mists, driving away in its scattering

brightness the gloom of the weeping clouds? Yes, and I have known it

prove stronger than the precepts of philosophy, or the examples of

heroic ardor, kindling dying courage, inspiring god-like resolution, and

confessing a manly port and look which seemed to herald victory ere it

was achieved. More enlivening than the wine of Chios, let it but beam

upon you, and the mist of bewilderment flies, and in its place you find

that joy the poets so sweetly picture. What is it, you say, has induced

Servilius to wander from the thread of his narrative? Of a certainty you

cannot hesitate a moment—a woman’s smile! You whisper the boy Cupid,

and that no other than one assailed by his dart, could invest with such

rosy hues that which one sees and feels every hour of the day.

But let me pause. I am writing to a philosopher, and one who may chide

me when he remembers the discussions we have had upon this matter, and

in which I took the sterner part. But I recant, I renounce my errors.

You have influence, Cornelius, at Athens. Place the good of all that is

left to us below upon a loftier pedestal. Woman should be looked up to

with admiration, and not down upon with contempt. What, as yourself must

admit, so softens the rigors of existence as the winning influence of

woman, and why should they be treated as so insignificant a portion of

the state? Be persuaded that that nation, which by its laws most

elevates the character of woman, which pays the most profound obeisance

to their gentle virtues, is nearest the standard of true happiness, and

surest in the certainty of its duration.

These were my reflections, when who other should approach, as wearied

and heated from exposure to the sun, I had thrown myself upon a couch

beside a fountain in the hall of Septimus, both unperceiving and

unperceived until too late to retreat, than Placidia and Lucretia. They

seemed to hesitate and blush, but instantly arising, I invited them to

stay.

“You came, I know, to seek the coolness of this airy hall, and you must

permit me to retire.”

“No!” they exclaimed, “that we must not do.”

“You look wearied,” Lucretia added.

“Yes, I have been pacing the crowded streets of this proud city in

search of amusement and instruction.”

“How is it?” she asked, “that you youth of Rome who travel, take such

pleasure in beholding a pile of marble variously disposed. Having seen

one handsome temple, I am sure all the rest are like it, though

perchance they may be somewhat larger or smaller, or have an additional

column or so. Is it a taste which is natural or does it come of

cultivation?” and thus she dashed on in the same gay strain, as if

undetermined whether to speak with lightness or with seriousness.

Placidia now began a skilful attack upon my adversary, nor could the

best disciple of the schools have made a more effectual sally.

“It was but yesterday, Lucretia, I heard you discourse so prettily about

the great buildings in the city, with choice of language, and glow of

thought that any poet might have envied. There were the flowery

capitals—the happy arrangement—the beautiful designs—the—but I

cannot remember the learned phrases which you used. I have it—you spoke

but to draw our friend into an argument, in order that he might show

wherein you are in error.”

Lucretia stood silent, half-smiling, half-angry, as if to say, tarry

until a more fitting opportunity—wait until we are alone my sweet

Placidia, and I will amply revenge myself for these unreserved

communications.

“I must acknowledge, Placidia,” I replied, “the kindness of your

interposition. But the inquiry of Lucretia has been fully answered by

the unfortunate Longinus, a copy of whose immortal works I have now in

my possessions, and it would be a source of pleasure to study them with

you.”

“We embrace the proposition with delight,” she answered, but then, as if

fearing she had been too eager, she replied, “but Mobilius must be of

the number.”

“Placidia,” said Lucretia, “do you know then that Septimus and all his

friends are alarmed at the absence of Mobilius: he has not been seen

since he left us last night?” This was uttered in a tone which led me to

believe her previous gaiety was but assumed.

“Is it possible?” replied Placidia with emotion.

“I must go and assist my friends in their search,” I replied.

“But you are not acquainted with the streets of Heliopolis, and what

service could you render?”—

“Friendship, Placidia—” but she interrupted me as if in anticipation of

what I was about to say.

“Go—hasten,” at the same time whispering in my ear as she turned, and

deeply blushing, “let me see you on your return—I have something to

confide to you which hangs heavily upon my spirits.”

“I see how it is,” and the fire of jealousy shot through my veins, “she

loves Mobilius;” but such ungenerous thoughts were soon driven from my

mind, when I remembered the uncertainty of the fate of my friend. At

this moment I heard the name of Septimus cried aloud.

“Where is Septimus?” exclaimed one of the slaves as he rushed into the

hall; “a lion has escaped from the amphitheatre—” he said, and trembled

with fear.

“And has been chasing you, or you are frightened,” I replied. “Why

hesitate? the door is closed.” He looked up, as if imploring my

patience.

“Worse, worse,—Mobilius was found on the road that leads to the temple

of Venus, upon Lebanon, mangled,—” here he was completely overpowered.

Indeed, it was dreadful news, and I asked the man no further questions.

Placidia sank senseless upon a couch, while Lucretia, greatly affected,

endeavored to support her tottering frame. As soon as she was partially

restored, I departed, and meeting Lactantius, who had been more active

in his enquiries, he cheered me by a most agreeable piece of news, as

compared with the hopeless story I had heard. It was only the mantle of

Mobilius that had been found, and there was no blood upon it. I hastened

to relieve the anxieties of my friends, and was ushered into the

presence of Placidia, by her maid, who stood waiting for me under the

portico.

I hastily told her what I had heard. After expressing her joy, she broke

to me her story. “Servilius, my friend, for you must permit me to call

you such, from your many acts of kindness I shall never be able to

repay—”

“_You_ cannot _repay_,” I whispered to myself, “oh! cruel Placidia.”

“There is something, which greatly troubles me, and some hidden prompter

seems to tell me that by unburdening to you the cause of my sorrow, I

shall find the speediest relief.”

My heart now beat high with expectation, “dare I hope?” I said to

myself.

“It cannot be a dream,” she said, with her eyes fixed, and half-musing,

as if for the moment unconscious of my presence. “It cannot be a

dream—but I no sooner beheld the face of Mobilius, than the

recollection of youth rushed upon my memory, and I thought of my brother

and my sister, who have long slept with the perished. They were wrecked

upon the coast of Africa, and none escaped to bear to mourning friends

the brief story of their fate, but one, who, floating on a fragment of

the vessel, was taken up as he was on the point of relinquishing his

hold, from utter weakness, by a Syrian galley. Messengers were

despatched, and my uncle himself undertook the risk and toil of a

journey on our behalf. But all was in vain.”

“There is still an expectation to be cherished,” I said.

“Do you give hope?” said she, faintly smiling through her tears,

“affection once clung to the feeblest support, but it has long since

despaired.”

“It shall not despair,” I answered, with an energy that startled, her,

hurrying out of the apartment.

Graham's Magazine, Vol. XVIII, No. 6, June 1841 · 第 19 / 52 题