HENRY JAMES.

_To W. D. Howells._

34 De Vere Gardens, W.

January 22d, 1895.

My dear Howells,

...I am indebted to you for your most benignant letter of December last.

It lies open before me and I read it again and am soothed and cheered

and comforted again. You put your finger sympathetically on the place

and spoke of what I wanted you to speak of. I _have_ felt, for a long

time past, that I have fallen upon evil days--every sign or symbol of

one's being in the least _wanted_, anywhere or by any one, having so

utterly failed. A new generation, that I know not, and mainly prize not,

has taken universal possession. The sense of being utterly out of it

weighed me down, and I asked myself what the future would be. All these

melancholies were qualified indeed by one redeeming reflection--the

sense of how little, for a good while past (for reasons very logical,

but accidental and temporary,) I had been producing. I _did_ say to

myself "Produce again--produce; produce better than ever, and all will

yet be well;" and there was sustenance in that so far as it went. But it

has meant much more to me since _you_ have said it--for it _is_,

practically, what you admirably say. It is exactly, moreover, what I

meant to admirably do--and have meant, all along, about this time to get

into the motion of. The whole thing, however, represents a great change

in my life, inasmuch as what is clear is that periodical publication is

practically closed to me--I'm the last hand that the magazines, in this

country or in the U.S., seem to want. I won't afflict you with the now

accumulated (during all these past years) evidence on which this

induction rests--and I have spoken of it to no creature till, at this

late day, I speak of it to you.... All this, I needn't say, is for your

segretissimo ear. What it means is that "production" for me, as

aforesaid, means production of the little _book_, pure and

simple--independent of any antecedent appearance; and, truth to tell,

now that I wholly _see_ that, and have at last accepted it, I am,

incongruously, not at all sorry. I am indeed very serene. I have always

hated the magazine form, magazine conditions and manners, and much of

the magazine company. I hate the hurried little subordinate part that

one plays in the catchpenny picture-book--and the negation of all

literature that the insolence of the picture-book imposes. The

money-difference will be great--but not so great after a bit as at

first; and the other differences will be so all to the good that even

from the economic point of view they will tend to make up for that and

perhaps finally even completely do so. It is about the distinctness of

one's _book-position_ that you have so substantially reassured me; and I

mean to do far better work than ever I have done before. I have,

potentially, improved immensely and am bursting with ideas and

subjects--though the act of composition is with me more and more slow,

painful and difficult. I shall never again write a _long_ novel; but I

hope to write six immortal short ones--and some tales of the same

quality. Forgive, my dear Howells, the cynical egotism of these

remarks--the fault of which is in your own sympathy. Don't fail me this

summer. I shall probably not, as usual, absent myself from these

islands--not be beyond the Alps as I was when you were here last. That

way Boston lies, which is the deadliest form of madness. I sent you only

last night messages of affection by dear little "Ned" Abbey, who

presently sails for N.Y. laden with the beautiful work he has been doing

for the new Boston public library. I hope you will see him--he will

speak of me competently and kindly. I wish all power to your elbow. Let

me hear as soon as there is a sound of packing. Tell Mildred I rejoice

in the memory of her. Give my love to your wife, and believe me, my dear

Howells, yours in all constancy,

The Letters of Henry James (Vol. I) · 第 64 / 145 题