LATER LONDON YEARS

(1889-1897)

For the next five years, when once The Tragic Muse was off his hands,

Henry James gave himself up with persevering determination to the

writing of plays. He speaks very plainly, in his letters of the time,

concerning the motives which urged him to the theatre, and there is no

doubt that the chief of them was the desire for a kind of success which

his fiction failed to achieve. He puts it simply that he wished to make

money, that his books did not sell, and that he regarded the theatre

solely as a much-needed pecuniary resource. But such belittling of his

own motives--out of a feeling that was partly pride and partly

shyness--was not unusual with him; and it seems impossible to take this

language quite literally. For a man of letters with moderate tastes and

no family, Henry James's circumstances were more than easy, even if his

writings should earn him nothing at all; and he had no reason to doubt

that his future was sufficiently assured. Moreover, though his work

might have no great popular vogue--it had had a measure of that too, at

the time of Daisy Miller--it still never wanted its own attentive

circle; so that he had not to complain of the utter indifference that

may wear upon the nerves of even the most disinterested artist. The

sense of solitude that began to weigh upon him was perhaps more a matter

of temperament than of fact; it never for a moment meant that he had

lost faith in himself and his powers, but there mingled with it his

inveterate habit of forecasting the future in the most ominous light. As

he looked forward, he saw the undoubted decline of his popularity

carrying him further and further away from recognition and its rewards;

and the prospect, once the thought of it had taken root in his

imagination, distressed and dismayed him. All would be righted, he felt,

by the successful conquest of the theatre; there lay the way, not only

to solid gains, but to the reassurance of vaguer, less formulated

anxieties. With such a tangible gage of having made his impression he

would be relieved for ever from the fear of working in vain and alone.

But from the moment when he began to write plays instead of novels, the

task laid hold upon him with other attractions; and it was these, no

doubt, which kept him at it through so many troubles and

disappointments. The dramatic form itself, in the first place, delighted

and tormented him with its difficulty; the artistic riddle of lucidity

in extreme compression, what he once characteristically described as the

"passionate economy" of the play as he wrote it, appealed to him and

drew him on to constantly renewed attempts. He admits that, but for this

perpetual challenge to his ingenuity, he could never have supported the

annoyances and irritations entailed by practical commerce with the

theatre. And yet it is easy to see that these too had a certain

fascination for him. He could not have been so eloquent in his

denunciation of all theatrical conditions, the "saw-dust and

orange-peel" of the trade, if he had not been enjoyably stimulated by

them; and indeed from his earliest youth his interest in the stage had

been keenly professional. The Tragic Muse herself, outcome of

innumerable sessions at the Theatre Francais, shews how intently he had

studied the art of acting--not as a spectacle only, but as a business

and a life. The world behind the theatrical scene, though in the end he

broke away from it with relief, closely occupied his mind during these

few years; and with his gift for turning all experience to imaginative

account he could scarcely look back on it afterwards as time wasted,

little as his heavy expenditure of spirit and toil had to shew for it.

His hope of finding fame and fortune in this direction failed

utterly--and failed, which was much to the good, with clearness and

precision at a given moment, so that he was able to make a clean cut and

return at once to his right line. But he took with him treasures of

observation lodged in a memory that to the end of his life always dwelt

upon the theatre with a curious mixture of exasperation and delight.

Of all the plays, seven or eight in number, that he wrote between 1889

and 1894, only two were actually seen upon the stage. The first of these

was a dramatic version of The American, produced by Edward Compton (who

played the principal part) at Southport in January 1891. The piece had a

fairly successful provincial life, but it failed to make good its hold

upon London, where it was given for the first time on September 26,

1891, at the Opera Comique, by the same company. It ran for about two

months, after which it was seen no more in London, though it continued

for some while longer to figure in Compton's provincial repertory. In

its later life it was played with a re-written last act, in which, much

against his will, Henry James conceded to popular taste a "happy ending"

for his hero and heroine. The other and much more elaborate production

was that of _Guy Domville_ at the St. James's Theatre on January 5,

1895, with George Alexander and Miss Marion Terry in the chief parts.

The story of this unfortunate venture is to be read in the letters that

follow. The play (which has never been published) was enthusiastically

received by the few and roughly rejected by the many; it ran for exactly

a month and then disappeared for good. It was the most ambitious, and no

doubt the best, piece of dramatic work that Henry James had produced,

and he immediately accepted its failure as the end, for the present, of

his play-writing. The first night of Guy Domville had been marked by an

incident which wounded him so deeply that he could never afterwards bear

the least reference to it; after the fall of the curtain he had been

exposed, apparently by a misunderstanding, to the hostility of the

grosser part of the audience, and the affront, the shock to his

sensitive taste, was extreme and enduring. There had been various plans

and projects in connection with his other plays, but by this time they

had all come to nothing. To the relief of those friends who knew what an

intolerable strain the whole agitated time had thrown upon his nerves,

he went back to the work and the life which were so evidently the right

scope for his genius. But before doing so he published four of his plays

in two volumes of _Theatricals_ (1894, 1895,) to the second of which he

prefixed an introduction which sums up, with great candour and dignity,

a part of the lesson he had learnt from his discouraging experience.

Outside the theatre his life proceeded as usual, and his yearly visits

to Paris or Italy are almost the only events to be recorded. He was in

Paris in the autumn of 1889 and in Italy, chiefly at Florence and

Venice, for the following summer. But both these centres of attraction

were beginning to lose their hold on him a little, though for different

reasons: Paris for something in its artistic self-sufficiency that he

found increasingly unsympathetic--and Italy as it became more and more

a field of social claims, English and American, irresistible on the spot

but destructive of quiet work. He began to feel the need of some settled

country-home of his own in England, though for some years yet he took no

practical steps to find one. He was in Paris again, early in 1891. At

the end of the same year he was called to Dresden by the sudden death in

hospital there of a gifted young American friend with whom he had

latterly been much associated--Wolcott Balestier, whose short but

remarkable career, as a writer and still more as a "literary agent" for

other writers (including Henry James), has been commemorated by Mr.

Gosse in his _Portraits and Sketches_. From this distressing excursion

Henry James returned home to face another and greater sorrow which had

begun to threaten him for some time past. For two years his sister had

been growing steadily weaker; she had moved to London, and lived near

her brother in Kensington, but her seclusion was so rigid that only

those who knew him well understood how great a part she played in his

life. Her vigour of mind and imagination was as keen as ever, and though

the number of people she was able to see and know in England was very

small she lived ardently in the interest, highly critical for the most

part, that she took in public affairs. Her death in March 1892 meant for

Henry James not only the end of a companionship that was very dear to

him, but the breaking of the only family tie that he had had or was ever

to have in England. So long as his sister was near him there was one

person who shared his old memories and with whom he was in his own home;

and when it is recalled how intensely he always clung to his distant

kindred, and what a sense of support he drew from them even in his long

separation, it is possible to measure the loss that befell him

now--exactly at a time when such familiar and natural sympathy was most

precious to him.

He spent the summer of 1892 again in Italy, avoiding the tourist-stream

by settling at Siena, after it had subsided, in the company of M. and

Mme. Paul Bourget, by this time his intimate friends. William James and

his family were now in Europe for a year of Switzerland and Italy, and

Henry joined them at Lausanne on his way home. The next two years of

London were given up, almost without intermission, to the hopes and

anxieties of his theatrical affairs, in which he was now completely

immersed--so much so, indeed, as to test his very remarkable powers of

physical endurance, which seem in middle life to have thrown off the

early troubles of his health. When this time of fevered agitation was

over he was able to compose himself at once to happier work, without

apparently feeling even the need of a day's holiday. In 1893 he was in

Paris in the spring, and again for a short while in Switzerland with his

brother; but these excursions were never real holidays--he was quickly

uneasy if he had not work of some kind on hand. He projected another

summer in Italy for the following year, and spent it chiefly in Venice

and Rome. This was the last of Italy, however, for some time; there were

too many friends everywhere--"the most disastrous attempt I have ever

made," he writes, "to come abroad for privacy and quiet." Still the only

alternative seemed to be sea-side lodgings in England; and for the

summer of 1895, escaping from the London season as usual, he went to

Torquay. By this time Guy Domville had failed and he was free again; he

had the happiest winter of work in London that he had known for five

years. After finishing some short stories he began The Spoils of

Poynton, and with it the series of his works that belong definitely to

his "later manner." At last, in 1896, instead of his usual esplanade,

he settled for a while upon an English country-side, making an

accidental choice that was to prove momentous. He took a small house for

the summer on the hill of Playden, in Sussex, where for the first time

in his life, and after twenty years of England, he enjoyed a solitude of

his own among trees and fields. From his terrace, where he sat under an

ash-tree working at his novel, he looked across a wide valley to the

beautiful old red-roofed town of Rye, climbing the opposite hill and

crowned with its church-tower. The charm and tranquillity of the place

were perfect, and when he had to give up the house at Playden he moved

for the autumn into the old Rye vicarage. Exploring the steep cobbled

streets round the church he came upon a singularly delightful old house,

of the early eighteenth century, with a large walled garden behind it,

which attracted him to the point of enquiring whether he might hope to

possess it. There appeared to be no prospect of this; but he went back

to London with a vivid sense that Lamb House was exactly the place he

needed, if it should ever fall to him.

He had already finished The Spoils of Poynton and had immediately set to

work on What Maisie Knew, deeply reconciled now to the indifference of

the general public, which indeed became more and more confirmed. The

only question by this time was whether London was any longer the right

place for the determined concentration upon fiction that he decided was

to fill the rest of his life. The country would hardly have drawn him

thither for its own sake; there could not have been such a lack of it in

his existence, for more than fifty years, if it had strongly appealed to

him in itself. But London had long ago given him all it could, and his

great desire now was for peace and quiet and freedom from interruption.

In 1897, after a summer of the usual kind, at Bournemouth and Dunwich,

he suddenly learned that a tenant was being sought for Lamb House, and

he signed the lease within a few days. It was the most punctual and

appropriate stroke of fortune that could have been devised.

_To Robert Louis Stevenson._

34 De Vere Gardens, W.

April 29th, 1889.

This is really dreadful news, my dear Louis, odious news to one who had

neatly arranged that his coming August should be spent gobbling down

your yarns--by some garden-window of Skerryvore--as the Neapolitan

lazzarone puts away the lubricating filaments of the vermicelli. And

yet, with my hideous capacity to understand it, I am strong enough,

superior enough, to say _anything_, for conversation, later. It's in the

light of unlimited conversation that I see the future years, and my

honoured chair by the ingleside will require a succession of new

cushions. I miss you shockingly--for, my dear fellow, there is no

one--literally no one; and I don't in the least follow you--I can't go

with you (I mean in conceptive faculty and the "realising sense,") and

you are for the time absolutely as if you were dead to me--I mean to my

imagination of course--not to my affection or my prayers. And so I shall

keep humble that you may pump into me--and make me stare and sigh and

look simple and be quite out of it--for ever and ever. It's the best

thing that can happen to one to see it written in your very hand that

you have been so uplifted in health and cheer, and if another year will

screw you up so tight that you won't "come undone" again, I will try and

hold on through the barren months. I will go to Mrs. Sitwell, to hear

what has made you blush--it must be something very radical. Your

chieftains are dim to me--why shouldn't they be when you yourself are?

_Va_ for another year--but don't stay away longer, for we should really,

for self-defence, have to outlive [?] you.... I myself do little but sit

at home and write little tales--and even long ones--you shall see them

when you come back. Nothing would induce me, by sending them to you, to

expose myself to damaging Polynesian comparisons. For the rest, there is

nothing in this land but the eternal Irish strife--the place is all

gashed and gory with it. I can't tell you of it--I am too sick of

it--more than to say that two or three of the most interesting days I

ever passed were lately in the crowded, throbbing, thrilling little

court of the Special Commission, over the astounding drama of the forged

_Times_ letters.

I have a hope, a dream, that your mother may be coming home and that one

may go and drink deep of her narrations. But it's idle and improbable. A

wonderful, beautiful letter from your wife to Colvin seemed, a few

months ago, to make it clear that _she_ has no quarrel with your wild

and wayward life. I hope it agrees with her a little too--I mean that it

renews her youth and strength. It is a woeful time to wait--for your

prose as for your person--especially as the prose can't be better though

the person may.

Your very faithful

HENRY JAMES.

_To William James._

Hotel de Hollande, Paris.

Nov. 28th, '89.

My dear William,

...I send you this from Paris, where I have been for the last five

weeks. Toward the end I relented in regard to the exhibition and came

over in time for the last fortnight of it. It was despoiled of its

freshness and invaded by hordes of furious Franks and fiery Huns--but it

was a great impression and I'm glad I sacrificed to it. So I've remained

on. I go back Dec. 1st. It happens that I have been working very hard

all this month--almost harder than ever in my life before--having on top

of other pressing and unfinished tasks undertaken, for the bribe of

large lucre, to translate Daudet's new _Tartarin_ novel for the

Harpers.... I had a talk of one hour and a half with him the other

day--about "our work" (!!) and his own queer, deplorable condition,

which he intensely converts into art, profession, success, copy,

etc.--taking perpetual notes about his constant suffering (terrible in

degree,) which are to make a book called _La Douleur_, the most detailed

and pessimistic notation of pain _qui fut jamais_. He is doing, in the

midst of this, his new, gay, lovely "Tartarin" for the Harpers _en

premier lieu_; that is, they are to publish it serially with wonderfully

"processed" drawings before it comes out as a book in France--and I am

to represent him, in English (a difficult, but with ingenuity a pleasant

and amusing task,) while this serial period lasts. I have seen a good

deal of Bourget, and as I have breakfasted with Coppee and twice dined

in company with Meilhac, Sarcey, Albert Wolff, Goncourt, Ganderax,

Blowitz, etc., you will judge that I am pretty well saturated and ought

to have the last word about ces gens-ci. That last word hasn't a grain

of subjection or of mystery left in it: it is simply, "Chinese, Chinese,

Chinese!" They are finished, besotted mandarins, and their Paris is

their celestial Empire. With that, such a Paris as it sometimes seems!

Nevertheless I've enjoyed it, and though I am very tired, too tired to

write to you properly, I shall have been much refreshed by my stay here,

and have taken aboard some light and heat for the black London

winter.... I hope that above house and college and life and everything

you still hold up an undemented head, and are not in a seedy way.

Ever your affectionate

HENRY.

_To Robert Louis Stevenson._

Stevenson was now beginning to break to his friends at home the

possibility that he might settle permanently in the South Seas; but

he still projected a preliminary visit to England, or at least to

Europe.

34 De Vere Gardens, W.

March 21st, 1890.

My dear Louis and my dear Mrs. Louis,

It comes over me with horror and shame that, within the next very few

months, your return to England may become such a reality that I shall

before long stand face to face with you branded with the almost

blood-guilt of my long silence. Let me break that silence then, before

the bliss of meeting you again (heaven speed the day) is qualified, in

prospect, by the apprehension of your disdain. I despatch these

incoherent words to Sydney, in the hope they may catch you before you

embark for our palpitating England. My despicable dumbness has been a

vile accident--I needn't assure you that it doesn't pretend to the

smallest backbone of system or sense. I have simply had the busiest year

of my life and have been so drained of the fluid of expression--so

tapped into the public pitcher--that my whole correspondence has dried

up and died of thirst. Then, somehow, you had become inaccessible to the

mind as well as to the body, and I had the feeling that, in the midst of

such desperate larks, any news of mine would be mere irrelevant drivel

to you. Now, however, you _must_ take it, such as it is. It won't, of

course, be news to you at all that the idea of your return has become

altogether the question of the day. The other two questions (the eternal

Irish and Rudyard Kipling) aren't in it. (We'll tell you all about

Rudyard Kipling--your nascent rival; he has killed one immortal--Rider

Haggard; the star of the hour, aged 24 and author of remarkable

Anglo-Indian and extraordinarily observed barrack life--Tommy

Atkins--tales.) What I am pledged to do at the present moment (pledged

to Colvin) is to plead with you passionately on the question of Samoa

and expatriation. But somehow, when it comes to the point, I can't do

it--partly because I can't really believe in anything so dreadful (a

long howl of horror has gone up from all your friends), and partly

because before any step so fatal is irretrievably taken we are to have a

chance to see you and bind you with flowery chains. When you tell me

with your own melodious lips that you're committed, I'll see what's to

be done; but I won't take a single plank of the house or a single hour

of the flight for granted. Colvin has given me instantly all your recent

unspeakable news--I mean the voyage to Samoa and everything preceding,

and your mother has kindly communicated to me her own wonderful

documents. Therefore my silence has been filled with sound--sound

infinitely fearful sometimes. But the joy of your health, my dear

Louis, has been to me as an imparted sensation--making me far more glad

than anything that I could originate with myself. I shall never be as

well as I am glad that you are well. We are poor tame, terrified

products of the tailor and the parlour-maid; but we have a fine

sentiment or two, all the same.... I, thank God, am in better form than

when you first took ship. I have lately finished the longest and most

careful novel I have ever written (it has gone 16 months in a

periodical) and the last, in that form, I shall ever do--it will come

out as a book in May. Also other things too flat to be bawled through an

Australasian tube. But the intensest throb of my literary life, as of

that of many others, has been the Master of Ballantrae--a pure hard

crystal, my boy, a work of ineffable and exquisite art. It makes us all

as proud of you as you can possibly be of _it_. Lead him on blushing,

lead him back blooming, by the hand, dear Mrs. Louis, and we will talk

over everything, as we used to lang syne at Skerryvore. When we _have_

talked over everything and when all your tales are told, then you may

paddle back to Samoa. But we shall call time. My heartiest greeting to

the young Lloyd--grizzled, I fear, before his day. I have been very

sorry to hear of your son-in-law's bad case. May all that tension be

over now. _Do_ receive this before you sail--_don't_ sail till you get

it. But then bound straight across. I send a volume of the Rising Star

to goad you all hither with jealousy. He has quite done for your

neglected even though neglectful friend,

The Letters of Henry James (Vol. I) · 第 40 / 145 题