This was written two weeks before I was able to examine one that

was in very truth snow-white; and lately, while looking through the

books to find what they have to say that may fill out my imperfect

knowledge, I have come more than once on the statement that the goat

is not pure white, but has a tinge of yellow, or some shade, here

and there, that dulls his total sheen. This I conceive to be error.

Age, it is possible, may bring a few dark hairs to the white goat. But

I should wish to be very sure about this before I asserted it. The

sum of my experience is, that first I killed some plainly old male

goats (they were off by themselves, no longer with the herd), and of

these the coats were dingy; that presently I found a plainly younger

male goat (he was lighter in weight and his horns and hoofs showed

less wear), and his coat was spotless; and that finally I found the

coat of a kid born that same year to be equally spotless. What is the

inference--almost the conclusion? Is it not that in the older goats

the color was discoloration, from causes external; that by nature the

goat is perfectly white; and that the books have gone on reproducing an

original mistake which grew from some writer’s having seen only goats

that were weather-stained? Oh, the reproduction of error! The way one

man’s inaccurate statement is blandly copied down by the next man, and

verification shirked at every turn! Why will they do it, these little

scientific folk? For the great ones never do. The great ones verify,

or else, when they come to a hole in their knowledge, they frankly

tell you that they don’t know. They paste no piece of paper over the

hole, pretending it’s all solid underneath. But the small fry--the

popular magazine size,--these unceasingly are pasting paper. And why?

Because they’re not afraid of being found out. They know how few of

their readers can discover the holes and poke their fingers through the

paper. Don’t you believe me, reader? Does your kind heart repudiate

with heat this aspersion? Perhaps--for instance--you’re not aware

how some little writers go on deriving the name of a well-known St.

Lawrence fish from two French words, _masque allongée_. I would tell

you about it, only I did not discover their ludicrous blunder myself;

but here’s a hole where I happened to poke my own finger through the

paper. During ten years I used every official map of Wyoming that I

could procure. First it was a territory, and next a state, but all

the while the map-makers continued to draw Pacific Creek as flowing

into Buffalo Fork. Now Pacific Creek is a thoroughfare between the two

sides of the Continental Divide, and it does not flow into Buffalo

Fork, but into Snake River. It was a really bad geographical mistake.

Some original map-maker had traced his map on hearsay or guesswork,

hadn’t gone down the creek to see for himself, and all his successors

faithfully reproduced his ignorance. The people who knew better were

merely Indians, prospectors, cowboys, or stray hunters like myself. We

didn’t count; _that_ wasn’t being found out!

Pacific Creek being wrong to a certainty, how then about Atlantic

Creek, and Thoroughfare, and a good many more? Did these, also, flow

one way officially, and actually another? How could I be sure until I

had crossed mountains and found them for myself? And how should you,

reader, enjoy being condemned to such maps in a country where Indians,

and bears, and blizzards prevailed? You will scarce wonder that I grew

to place upon those maps the same chastened reliance that I place

to-day upon books which tell me that the goat is not strictly white,

or that he lives in the Rocky Mountains. You might search a good many

hundred miles of Rocky Mountains that have never seen a goat, but which

the sheep has frequented since before the memory of man. Here again

comes the contrast between the two: having come the same road from

Kamchatka, their ranges upon this continent but partially coincide, and

even where both animals are established and flourishing in the same

zone, their localities within that zone are so capriciously separated

as to baffle even the explanation that one drives the other out.

It would seem that they can stand equal cold; both are to be found in

Alaska, as might be expected from the manner of their emigration. And

beginning with Alaska (one authority, R. Lydekker, “The Royal Natural

History,” London, 1898, the best authority I have found for coherence

and completeness, names latitude 64° as the northern limit), we find

goat and sheep alike plentifully distributed as we come south. But

only for a certain distance. If the Northwest be plain like a picture

in your mind’s eye, you can recall how in the far North the Cascades

and Rockies are intermingled, and how, as we come down through British

Columbia to our own soil, they gradually separate, slope apart, so

that by the time they reach the latitude of Portland, Oregon, a wide,

flat domain lies between them. Both have slanted inland; but while

the Cascades are only some hundred and sixty miles from the Pacific

coast, the Rockies are away over in Idaho and Montana, and continue

to diverge until they sink among the hot sands of the mesquite and the

yucca. Now, in Arizona, in the Colorado Cañon for instance, we still

find the sheep, and can find him yet farther down in northwest Mexico.

But no goat is so far south. The goat stops more than a thousand miles

to the north. It seems clear, then, that goat and sheep will inhabit

equal cold, but not equal heat.

Where, exactly, does the goat stop? That is something which no book

(that I have seen) will tell you. The London book, which I have quoted

already, names latitude 40° as the southern limit of his habitat.

This is considerably farther south than I have ever heard of him.

My knowledge of him goes no farther south than the Saw Tooth Range,

which is in Idaho. These sharp ridges nourish the head waters of the

Salmon River, and are in the southern-central part of the state. And

I am inclined to say, in spite of Mr. Lydekker, but supported by Mr.

Arthur Brown, that the Saw Tooth and Salmon River country in Idaho is

about the southeastern corner of the goat’s province. Saving stray

and accidental individuals, you are not likely to find him beyond

that point, south or east. I have never talked with any hunter who

had seen him in Wyoming, although (and here again I will re-enforce

my own experience with Mr. Brown’s) there seems to be a sort of goat

tradition in Wyoming, here and there. This myth is, to be sure, highly

sublimated. You don’t hear that goat used to be upon this or that

definite mountain, or that So-and-So saw a man who saw a goat, or whose

wife or uncle saw one; it never comes as near you as that; yet still

faintly in the air of the Continental Divide there hovers this vague

rumor of the animal.

If he was ever in Wyoming as a domiciled resident, who shall say why

he departed? Why is he not to-day upon the Washakie Needle, or in the

abrupt country where heads Green River, or among the formidable Tetons,

since to-day he is but a little farther west of the Tetons, in the Saw

Tooth Range? And why, if man (or sheep) drove him from these Wyoming

peaks, has he not been driven from the peaks of Idaho? Difference in

neither heat, nor cold, nor humidity, nor accessibility, can be the

explanation, for there is no difference; and as for difference in food,

I find no suggestion of it in the pages of the authorities.

“What they eat in winter is a mystery. But it must be the little knobs

of moss that grow at the edges of the steep rocks on top, where the

snow cannot lie. They never come down into the valleys, as the mountain

sheep do when the snow grows deep up above.”

This is no authority, but merely my camp notebook again; and the

statement that the goat is never, like the sheep, driven to low

pastures by the snow is but the popular account of him that I was able

to gather from the inhabitants--the prospectors, the trappers--of the

mountains where I hunted him. Yet it is interesting; and if generally

true, it may furnish some clue to the capricious local separations

between sheep and goat in the zone of their common habitat. But if the

goat cannot, when the weather would drive him down, subsist upon the

less lofty growths that then satisfy the sheep, you will remark how

truly unlike the real goat is this narrow discrimination as to diet.

It is surprising, indeed, that at this late day, when investigation and

verification are so easy, no naturalist seems anywhere to have written

a plain, complete paragraph answering the plain, natural question: In

what states and territories does the white goat live? It would seem

the naturalist’s business to tell us this. We have the right to expect

to open some single standard book, and find such facts at once. Well,

I have had to open eight, gathering here a fact and there a fact in a

manner not unlike the painful process of rag-picking. The result is far

from covering the ground; let me acknowledge this, and beg friendly

correction and amplification,--and let me say, nevertheless, that the

following is the most detailed information to be found so far set down

in any one place.

In Alaska and British Columbia we find the goat, and in northwest

Montana, and in Idaho, but only in spots; he is also in the northern

Cascades in Washington, but, oddly enough it appears, not in the

Olympic Range. Nor is he in the southern Cascades, in Oregon. Elsewhere

he is not, unless possibly in California. There is an ancient legend

of him among the higher mountains of that state; the Spanish Padre de

Salvatierra and his fellow-missionary, Padre Piccolo, are supposed

to have seen him. We must uselessly wonder if they did; and I should

have been more indebted to a foot-note in the “Biological Survey of

Mount Shasta,” which touches upon the goat’s habitat in Oregon and

Washington, were it not wholly silent as to the animal’s presence or

absence, past or present, in the state of California.

The farther we follow the story of the white goat, the more do we find

his steps attended with the mists of confusion; and for the gloomy

critic this would be a timely moment to write some sentences about the

longevity of error. But it all came out right in the end; and we will

get to the facts at once, and how I first began to meet the stream of

uncertainty of which the fountain-source lies in the old romantic pages

of Lewis and Clark.

A while ago I spoke of a goat tradition in Wyoming. Now it was not

until the fall of 1889 that I believed there was such a thing as this

goat anywhere. I thought--I could not then say why--that the unlettered

mountaineers and plainsmen, whose talk I heard, were speaking of the

sheep; and, also, they contradicted each other in a way so curious and

persistent that the animal became in a manner fabulous to me, like the

unicorn, or the wool-bearing horse. Now I would meet the assurance

that “over there somewhere,” among the mountains near the Pacific, a

snow-white goat lived, with long hair; again, I would meet a positive

denial of this. Some sceptical old trapper or prospector would proclaim

that he “guessed he had been most everywhere,” and nobody could “fool

him about no goat” with long hair. Indeed, when I at last laid my own

goat trophies, heads and hides, before the eyes of my old friend John

Yancey of the Yellowstone Park, they gave him a genuine sensation. He

had wasted small faith in any tales of goat. He stared at them, he

touched them, he lifted them, he could not get over it; they caused me

to rise in his esteem, and he refused to believe that circumventing a

mountain sheep is a far more skilful exploit. He, too, like myself,

had supposed that in some way this notion about goats could be traced

to mountain sheep, and that they were one and the same animal. I found

this error spread eastward to great cities.

[Illustration: THE WHITE GOAT IS AN AGILE CLIMBER]

In the front hall of a certain club there used to hang--and still

hangs, for all I know--the head of a white goat. I stood near it one

day in 1894 or 1895, while two gentlemen were looking at it. One had

hunted in our West, and was asked by the other what animal this was. He

replied with certainty, “A mountain sheep.” It was no business of

mine, and I did not correct him. But how inveterate and singular was

the confusion! for these two wild animals do not resemble each other

a particle more than do their domestic namesakes. In the hall of the

club that day I did not know that, ninety years before, the self-same

blunder had been made and written down for the first time, and that we

were still inheriting its consequences.

On September twenty-six, 1805, Meriwether Lewis, quite inconveniently

sick, was, with his equally inconveniently sick comrades, camped

for the purpose of building canoes. They lay at the confluence of

the north fork with the main stream of that river which Idaho now

most often calls the Clearwater, and which the Indians then called

the Kooskooskee. They had come overland a great way--two thousand

miles--walking and riding. They had lately been high among the cold

snows, and they were now abruptly plunged in the flat climate of the

plains. Heat and the copious new food made every mother’s son of them

ill. But a few days before this, and they had been sparingly serving

out rations of horse flesh to keep together soul and body; now the

Indians have given them all the salmon they can swallow, and taught

them to eat the camass, a precarious vegetable. In the language of

Doctor Coues (the admirable annotator of the 1894 edition, one can

hardly imagine a better and honester piece of work): “Having been

neither frozen nor starved quite to death--having survived camass

roots, tartar emetic, and Rush’s pills (the famous Dr. Rush of

Philadelphia,) the explorers have reached navigable Columbian waters.…”

I could quote from this splendid book forever. It is our American

Robinson Crusoe. Somebody, no doubt, will grind it into a historical

novel; but no novel, no matter how big a sale it has, can spoil the

journal of Lewis and Clark. Well, at this sick camp, while they’re

making ready to float to Astoria, enter the white goat. It is his first

recorded appearance.

Says Gass: “There appears to be a kind of sheep in this country,

besides the ibex or mountain sheep, and which have wool on. I saw some

of the skins, which the natives had, with wool four inches long, and as

fine, white, and soft as any I had ever seen.”

Here, you perceive, is the error, appearing simultaneously with the

goat.

These sheep “live,” says the text in another place, “in greater

numbers on that chain of mountains which forms the commencement of the

woody country on the coast and passes the Columbia between the falls

and rapids.” Accurate in everything save the name.

Next comes the observation (William Dunbar and Dr. Hunter) written on

the Columbia River near the Dalles: “We here saw the skin of a mountain

sheep, which they say lives among the rocks in the mountains; the skin

was covered with white hair; the wool was long, thick, and coarse, with

long, coarse hair on the top of the neck and on the back, resembling

somewhat the bristles of a goat.”

This time, you see, they are on the very edge of getting the thing

straight. But no; they recede again, after the following which seems to

promise complete clearing up:--

“A Canadian, who had been much with the Indians to the westward, speaks

of a wool-bearing animal larger than a sheep, the wool much mixed with

hair, which he had seen in large flocks.”

April ten, 1806, the party is on its return journey. It has

successfully wintered on the coast, and has now come up the Columbia

again, fifty miles above Vancouver.

“While we were at breakfast one of the Indians offered us two

sheepskins for sale; … the second was smaller … with the horns

remaining.… The horns of the animal were black, smooth, and erect; they

rise from the middle of the forehead, a little above the eyes, in a

cylindrical form, to the height of four inches, where they are pointed.”

Here there is no mistake about the mistake; he describes a goat and

calls it a sheep. Why he should do this when he had seen the bighorn

constantly during his journey up the Missouri may possibly be thus

explained: He says that he did not think the bighorn much like a sheep,

and so, perhaps, the goat did not strike him as much like a goat; we

know it happens to be an antelope. But however we account for this

original mixing of names, it is easy to perceive how good a start the

mixing got; and after reading the text of the old confusion, is it not

odd and interesting to trace it down through the years, down through

Yancey, to the front hall of the club? to find it cropping up among all

sorts and conditions of men, now in a city and now on top of the Wind

River Mountains, where it used to perplex me?

And this is only the popular side of it; the scholars have been just as

mixed as Yancey. The scientific side of the story is picturesquely seen

through the dynasty of Latin names successively lavished upon the goat.

The country at large first heard of the goat in 1806, when Thomas

Jefferson accompanied his message to Congress about Lewis and Clark’s

exploration with various documents, and among these the observations

of William Dunbar and Dr. Hunter. Nine years later the eminent George

Ord gave to the animal his first academic baptism, and he appeared as

_Ovis montana_. Pretty soon M. de Blainville seems to have called him

_Antilope americana_, and _Rupicapra americana_. By 1817 he was known

as _Mazama Sericea_--which is wandering pretty wide of the family. Four

years more, and he is plain Rocky Mountain sheep. Next follow _Capra

montana_, _Antilope lanigera_, _Capra Americana_, and _Haplocerus

montanus_. This last was beginning to look permanent, when it was

discovered that somebody had for some time been styling the goat by a

well-devised appellation, to wit, _Oreamnus montanus_. He goes by that

now; and it may be doubted if any thief has more frequently employed

an alias than this probably blameless animal. Such is the story of the

confusion begun--we can only guess why--by Lewis and Clark, and not

cleared up until our own day.

The goat is an animal far less wary than the sheep. His watch is

concentrated upon approaches from below. All the hunter has to do is

to get above him, to make at once for the summit of the ridge which he

proposes to hunt, and the unsuspecting creature will never give you

a thought. Upon my word, it is inexcusable to kill him, except for

a specimen in a collection; he is so handsome, so harmless, and so

stupid! And in his remoter haunts, where the nature of man is still a

closed book to him, he “thinketh no evil”; he will stand looking at

the hunter with a sedate interest in his large, deep brown eyes. The

tenderfoot sportsman, it seems, will generally make his beginnings as a

maniac. Suddenly confronted with a herd of wild animals, he frantically

pumps his repeating rifle, hypnotized by the glut of destruction.

Luckily, he is apt, in his excitement, to miss. His desire is for no

one special trophy, but for a hot killing of all in sight. If we are

not to blame him for this flare of blind brute instinct, for heaven’s

sake don’t let us praise the performance! The best that can possibly be

said for it is to call it the seamy side of masculinity; and the seamy

side of masculinity fits cowardice like a glove. I am speaking from the

sinner’s bench; and long back in the years (not so long materially,

but miles and miles every other way) I see one or two spots of shame.

To-day, my wish is to photograph the game, and let him go his way in

peace.

With my rifle I carried a kodak among the goats. The kodak and the

rifle made a discomfortable pair now and then. For instance:--

“_Saturday twelfth_ (November) four and one-half hours’ climb up

opposite ridge, so as to get above goat seen yesterday. Snow six

and eight inches deep on top.” This was a day that I carried both

instruments, and the rocks continually required the use of both hands.

Well, I got the goat that I wanted with my rifle. I took the kodak home

with one hundred pictures of my very long, hard, interesting journey.

It was the year that the company’s films were bad, and I drew one

hundred blanks; there was not the semblance of an image upon a single

one. The same mischance had attended the Greely expedition, and I had

not travelled as far as they did; so you see my mouth must utter no

complaints. No; my mileage fell short of the Greely expedition; but no

goat will ever tempt me through such adventures again. Alas, that a man

should come to shrink from discomforts which once--but let me tell you

about some of them.

Because nothing but good fellowship and kindness were shown me there,

I suppress the name of the town at the railroad’s end where I waited

from Saturday till Monday for the north-bound stage. It was Saturday,

October ninth, my journal reminds me.

“They gave me a room.… I was glad to see as little of it as possible.

I washed in the public trough and basin which stood in the office

between the saloon and the dining room; and I spent my time either in

the saloon watching a game of poker that never ceased, or in wandering

about in the world outside. A Chinaman named Madden … played poker

and of course lost to his American friends, … swearing in the most

ludicrous jargon.… Yet he was good-natured … the men seemed to like him

… at night he returned to the never ending game and lost some more.…

I went to my room to go to bed, turned down the bed clothes, and saw

there, not what I feared, but cockroaches to the number of several

thousand, I should think. They scampered frantically, jostling each

other like any other crowd. Then I lifted one pillow and watched more

cockroaches hurry under the neighboring pillow for shelter. Then I saw

that the walls, ceiling, and floor were all quivering and sparkling

with cockroaches. So I told the landlord downstairs. I said that if

he had no other room, I would throw my camp blankets on the office

table and sleep there if he had no objection. He was sympathetic, and

explained that the cockroaches must have come up from the kitchen which

was below my room. This was Saturday night, and every Saturday night

the cook put powder in the kitchen; so that must have sent them up.

This explanation was given me in a voice full of condolence. And I

replied that very likely this was how they came and that sleeping in

bed with so many at a time would be impossible. He entirely agreed with

me. ‘Yes,’ he said, ‘cockroaches is hell.’ …

“So I unrolled my blankets and the landlord helped me make my bed on

his office table, lifting the inkstands and newspapers for me.… I went

to sleep, hearing the game of poker in the adjoining room, the gobbling

of Madden when he lost, and the hoarse merriment of the other men at

his gibberish.

“_Sunday.…_ This morning the game was still going on, but Madden had

retired about four o’clock a loser. The bar-tender, sweeping the

office, waked me, and I arose and made a toilet, as usual, in the

public trough.”

The retrospect fills me with merriment--and regret that it’s all over

for ever and ever; and the goat does not live for whose sake I would do

it again.

It is hard not to yield to further temptation, not to transcribe from

that diary of 1892 much more about the appearance and customs of the

strange wild country through which I now passed on my way to the goat.

Some of the landscape was the worst, the forlornest, the most worthless

that I know, far outstripping Nevada in sheer meanness, and as desolate

as Arizona, without Arizona’s magic splendor and fascination. Great

deserts without grandeur, great valleys without charm, great rocks

without dignity, mere lonely ugliness everywhere; that is the Big Bend

country; and the river Columbia itself, when you finally descend to

it from the parched bare dust and the strewn black boulders of the

table-land, is a sweeping, sullen, shadeless flood, the most unlovely

river that ever I have seen.

I like, when I can, to bring support to my opinions. On a later day, in

the middle of the Big Bend, I came upon a desolate sign-post, placed

there no doubt to cheer up the wayfarer’s discouraged heart. This post

announced that Central Ferry was thirty-five miles distant; and below

this a wayfarer had scrawled his personal comment:--

Forty-five miles to water.

And a subsequent wayfarer had added:--

Seventy-five miles to wood.

And a final wayfarer:--

Two and one-half miles to hell.

Ah, the dauntless, invaluable spirit of man! Those few words scrawled

by a hand that I should like to shake, made the desert blossom with

humor, and I continued on my journey with a smiling heart.

Musk-Ox, Bison, Sheep and Goat · 第 9 / 11 段