XLVII.

_Teodora Ricci makes her debut at Venice without marked success.--My

reasons for feeling engaged in honour to support her_.

My histrionic phalanx returned to Venice, and took possession for the

first time of the theatre at S. Salvatore, deprived of one of their best

actors, Derbes. The managers of the company wished to keep the public in

suspense about the new actress for the first few nights. This is the

common policy of such people. They reason thus: "We are all of us

novelties at the beginning of the season. Let us keep the new actor in

reserve to stimulate the public when our own attractions fall off. Come

what may, we are sure to have our purses full that night at least."

Desire of gain is their only motive principle.

At last the time came for poor Ricci to be exhibited. The flaming

announcement of _new actress_, _new play_, _La Innamorata da Vero_, drew

a full house. My piece was well received; but the Ricci was voted a

barely tolerable artiste. This pleased the other actresses of the troupe

and amused me, who had formed a very decided opinion of her real

ability. She next appeared as the Queen of England in the old play of

the _Conte d'Essex_. Poorly dressed, she raised no applause, although

she acted well; and her capital sentence seemed to be irrevocable.

About this time Sacchi asked me to translate a French play called

_Fajel_,[40] in which he proposed to give the part of Gabrielle to the

debutante Ricci. I remember that I scribbled off this version in the

small rooms of the theatre while my friends were acting; an earthen

pipkin with some ink in it and a dirty stump of a pen, supplied by the

green-room man, helped me through it in a few evenings.

Before it appeared I chose to have my translation published, together

with an essay inveighing against the habit of importing plays from

France. The stir caused by this essay, together with other

circumstances, drew a large house on the first night of _Fajel_. Ricci

sustained the part of Gabrielle admirably; but it so happened that

Signora Manzoni had recently been acting a nearly identical role at the

theatre of S. Angelo, and her partisans determined to crush the

debutante, whom they considered a presumptuous rival. This third failure

made her ruin palpable to every eye.

Fervid and impetuous by nature, proud as Lucifer, and intensely

ambitious, she chafed and wept, took to her bed, and raged there like a

lioness, cursing the hour when she had joined Sacchi's troupe and set

her foot in Venice. As far as possible, she concealed the true cause of

her fury, and dwelt on family difficulties, her poverty, and a new

confinement in prospect. To my attempts at consolation, though

flattering and reasonable, she turned a deaf ear.

It was then that, having gained a perfect knowledge of her character, I

composed my _Principessa Filosofa_,[41] precisely with a view to her.

When I read it to the company, they broke forth into their usual

extravagant laudations. But just at this time they were plotting the

removal of the Ricci; and the actresses most interested in expelling her

from the troupe raised obstacles against the _Principessa_ being put

upon the stage. They buzzed about from ear to ear that my drama was

languid and tiresome. I had omitted the four masks, and had constructed

the piece with the sole object of bolstering up an actress already out

of credit and rejected by the public. The Ricci chafed with rage; while

I continued to laugh, knowing well that I should find the means of

bringing these passion-blinded creatures back to reason.

Just then it happened that the patrician of Venice, Francesco Gritti,

one of our best and liveliest pens, translated Piron's tragedy of

_Gustavus Vasa_ from the French.[42] At my request, he gave this play to

Sacchi, assigning the part of Adelaide to Teodora Ricci. New

difficulties and new intrigues arose among the jealous actresses. These

I put down with a high hand, the play in question being not my own, but

my distinguished friend's donation to the company. La Ricci learned her

part with diligence and ease. Her chief anxiety was about her costume;

for the managers refused to make her any advances on this score, and her

rivals, who took subordinate parts in the tragedy, were straining all

the resources of their lengthier purse to outshine her by the wardrobe.

I amused myself enormously at their ill-founded expectations. When the

night arrived, the play was very decently got up, and the Ricci entered

on the scene far better dressed than any of her comrades. _Gustavus

Vasa_ had a decided success; and the Ricci, who played Adelaide well,

but certainly not better than the three parts which had well-nigh ruined

her, was encouraged by a fair amount of applause. I could see how much

good this little gleam of sunshine did her.

Meanwhile days flew by without anything being said about my _Principessa

Filosofa_. I thereupon determined to try what a little artifice could

do. I began by confiding to some of our actors that I could not resist

the wish to see this piece upon the stage; and that appreciating

Sacchi's reasons for not venturing to take the risk of it, I was

thinking of offering my _Principessa_ to the company at S. Angelo.

Signora Manzoni, I added, seemed to be admirably fitted for the leading

part. No sooner was it whispered that I intended to follow Derbes to the

rival camp, than marvellous alacrity began to be displayed. Sacchi,

always violent and excessive, insisted that the _Principessa Filosofa_

should be got up and ready for representation in the course of a few

days. In fact, this piece appeared upon the 8th of February 1772. The

Ricci, carefully coached by me, sustained the title-role with

astonishing spirit. She was welcomed with thunders of applause; and a

run of eighteen nights to overflowing houses established her reputation

as an artist of incomparable energy and spirit. This joint triumph of

author and actress made the latter necessary to Sacchi's company. Yet

some of her comrades persisted in regarding her with covered rancour.

They never acknowledged her talents, and ascribed her success to the

role I had composed for her.

The Memoirs of Count Carlo Gozzi; Volume the Second · 第 40 / 78 题