XLV.

_Dangerous innovations in Sacchi's company.--My attempts to arrange

matters, my threats, prognostications, and obstinate persistence on the

point of honour to support my proteges--things sufficient to move

reasonable mirth against me._

The grant of the theatre at San Salvadore for the next year had hardly

been handed over to Sacchi, when the other troupe, who were expelled to

make room for him, engaged the theatre at Sant'Angelo, which he was

leaving, and began at once to plot revenge. They tried, by flatteries

and promises of money (always needed by Italian comedians), to

circumvent the best actors of the company, among whom were Cesare

Derbes, the excellent Pantalone, and Agostino Fiorelli, the famous

Tartaglia. In fact, they did seduce these two champions of impromptu

comedy to desert Sacchi's ranks and join their squadron, more with the

object of weakening our forces than of strengthening theirs, since their

own members were unfit for any performances but those of the so-called

cultivated drama.

This desertion mortified the sharers in Sacchi's company, and they

whispered their misfortune in my ears. For my own part, I was sorry to

think that the quartette of masks, real natural wonders, who made such

pleasant mirth in concert, should be scattered. I determined, therefore,

to try whether I could not dissuade these two actors from the somewhat

shabby step they had resolved on. When I remonstrated with Derbes, who

was my gossip, the answer he gave me ran as follows: "Precisely because

I feared that you would attempt to separate me from my new comrades, and

because I know my inability to refuse you anything, I concealed the

agreement from your eyes, and signed it in secret, so that I might not

have it in my power to comply with your request. It grieves me that I

am no longer able to meet your wishes." On hearing this preposterous

excuse, I lost my humour for a moment, and burst into serious

reproaches. He assumed a theatrical air of sorrow, and defended himself

by repeating the complaints which were current among the disaffected

members of Sacchi's troupe. I contented myself with prophesying that he

would find himself without place or part in his new company, adding by

way of menace that I should well know how to make him repent of his

desertion to the enemy.

Then I repaired to Fiorelli with as much solicitude as though I were

bent on averting some grave disaster from myself. Him I found more

tractable. He had not signed his agreement; and I was able to reconcile

him with his old comrades, and to make him subscribe a paper, by which

he promised to remain with them for the next three years.

A bad system of etiquette divides the actors and actresses of every

troupe in Italy into first, second, third, and so forth. It happened at

this time that Sacchi had dismissed his first actress, Regina Cicucci, a

very able artist, but one who had not won great fame with Venetian

playgoers. "What a fine stroke of business it would be," said he to me

one day, "if we could rob our rivals of their first actress, Mme.

Caterina Manzoni! The revenge would be complete and just, and I should

be provided with a leading lady. I am afraid, however," he added, "that

my company would not suit her." Signora Manzoni was my good friend. I

appreciated her talents, her personal attractions, her cultivated

manners, and her educated mind. She had often asked me whether I could

not introduce her into Sacchi's company; and though I did not usually

mix myself up with such affairs, the present occasion and Sacchi's

speech inclined me to attempt a negotiation.

Accordingly, I made proposals to the lady, which she welcomed with great

delight and profuse expressions of gratitude. Some differences with

regard to appointments and other details arose. These I settled, like an

able broker, and brought the bargain to an agreement. When I presented

the papers for her signature, the beautiful young woman met me with an

air of sadness, which added to her charms. She looked as though she had

not the courage to address me. I did not understand what this meant, and

strove to hearten her up. At length she told me, dropping a few lovely

tears, that her former friends and comrades, when they got wind of her

meditated desertion, had come to her weeping violently, and had flung

themselves at her feet imploring her not to abandon them to certain

ruin. Moved by a spirit of compassion, she had signed a paper which

obliged her to remain with them for some years to come.

Although I knew the tenderness of her heart, I did not think her

capable of such a breach of promise through mere sensibility. She must

have had stronger reasons for breaking the engagement she had entered

into with me; and if she ever writes her Memoirs, we shall hear of

them.[36] Perhaps I ought to have lost my jovial humour, as I did with

Derbes. I could not do so in the face of so much beauty. I only told

her, with a smile upon my lips, that she was her own mistress; Sacchi

might get a first actress of any sort he could; I should have wit enough

to make the person as able an artist as my fair renegade. With these

words I engaged myself to a new point of honour.

I have never regretted that I treated Signora Manzoni in this courteous

fashion. She has always shown me the attentions of delicate and cordial

politeness; and it is only justice to declare that she possesses

qualities which would be estimable in a gentlewoman. A few years after

the events related here she married, retired from the profession, and

devoted herself to the education of her two little boys in sound moral

and religious principles.

When I reported the failure of my negotiation to Sacchi, he replied

roughly: "I knew that the person in question could never have adjusted

herself to my company." Then he pushed forward his correspondence for

the engagement of another prima donna.

I should like my readers to believe that my intervention in the affair I

have described was due principally to my regard for the Cavaliere[37]

who granted his theatre at my request to Sacchi's company. Really afraid

that their internal dissensions, rivalries, and intrigues might reduce

them to a state of impotence, and that his interests would suffer in

consequence, I wished to avoid having any share in this disaster. A

barren and old-fashioned delicacy!

The Memoirs of Count Carlo Gozzi; Volume the Second · 第 38 / 78 题