XXXIV. TO THE FRENCH INHABITANTS OF LOUISIANA.(1)

1 In a letter to Albert Gallatin, Secretary of the Treasury

(Oct 14, 1804), John Randolph of Roanoke proposed "the

printing of -- thousand copies of Tom Paine's answer to

their remonstrance, and transmitting them by as many

thousand troops, who can speak a language perfectly

intelligible to the people of Louisiana, whatever that of

their government may be," The purchase of Louisiana was

announced to the Senate by President Jefferson, October 17,

1803.--Editor.

A publication having the appearance of a memorial and remonstrance, to

be presented to Congress at the ensuing session, has appeared in several

papers. It is therefore open to examination, and I offer you my remarks

upon it. The title and introductory paragraph are as follows:

"_To the Congress of the United States in the Senate and House of

Representatives convened_: We the subscribers, planters, merchants, and

other inhabitants of Louisiana, respectfully approach the legislature

of the United States with a memorial of _our rights_, a remonstrance

against certain laws which contravene them, and a petition for

that redress to which the laws of nature, sanctioned by positive

stipulations, have entitled us."

It often happens that when one party, or one that thinks itself a party,

talks much about its rights, it puts those of the other party upon

examining into their own, and such is the effect produced by your

memorial.

A single reading of that memorial will show it is the work of some

person who is not of your people. His acquaintance with the cause,

commencement, progress, and termination of the American revolution,

decides this point; and his making our merits in that revolution the

ground of your claims, as if our merits could become yours, show she

does not understand your situation.

We obtained our rights by calmly understanding principles, and by the

successful event of a long, obstinate, and expensive war. But it is

not incumbent on us to fight the battles of the world for the world's

profit. You are already participating, without any merit or expense in

obtaining it, the blessings of freedom acquired by ourselves; and in

proportion as you become initiated into the principles and practice of

the representative system of government, of which you have yet had no

experience, you will participate more, and finally be partakers of the

whole. You see what mischief ensued in France by the possession of power

before they understood principles. They earned liberty in words, but

not in fact. The writer of this was in France through the whole of

the revolution, and knows the truth of what he speaks; for after

endeavouring to give it principle, he had nearly fallen a victim to its

rage.

There is a great want of judgment in the person who drew up your

memorial. He has mistaken your case, and forgotten his own; and by

trying to court your applause has injured your pretensions. He has

written like a lawyer, straining every point that would please his

client, without studying his advantage. I find no fault with the

composition of the memorial, for it is well written; nor with the

principles of liberty it contains, considered in the abstract. The error

lies in the misapplication of them, and in assuming a ground they have

not a right to stand upon. Instead of their serving you as a ground of

reclamation against us, they change into a satire on yourselves. Why

did you not speak thus when you ought to have spoken it? We fought for

liberty when you stood quiet in slavery.

The author of the memorial injudiciously confounding two distinct

cases together, has spoken as if he was the memorialist of a body of

Americans, who, after sharing equally with us in all the dangers and

hardships of the revolutionary war, had retired to a distance and made

a settlement for themselves. If, in such a situation, Congress had

established a temporary government over them, in which they were not

personally consulted, they would have had a right to speak as the

memorial speaks. But your situation is different from what the situation

of such persons would be, and therefore their ground of reclamation

cannot of right become yours. You are arriving at freedom by the easiest

means that any people ever enjoyed it; without contest, without expense,

and even without any contrivance of your own. And you already so far

mistake principles, that under the name of _rights_ you ask for _powers;

power to import and enslave Africans_; and _to govern_ a territory that

_we have purchased_.

To give colour to your memorial, you refer to the treaty of cession, (in

which _you were not_ one of the contracting parties,) concluded at Paris

between the governments of the United States and France.

"The third article" you say "of the treaty lately concluded at

Paris declares, that the inhabitants of the ceded territory shall be

incorporated in the union of the United States, and admitted _as soon as

possible, according to the principles_ of the Federal Constitution, to

the enjoyment of all the rights, advantages, and immunities of citizens

of the United States; and _in the mean time_, they shall be protected

in the enjoyment of their liberty, property, and the exercise of the

religion they profess."

As from your former condition, you cannot be much acquainted with

diplomatic policy, and I am convinced that even the gentleman who

drew up the memorial is not, I will explain to you the grounds of this

article. It may prevent your running into further errors.

The territory of Louisiana had been so often ceded to different European

powers, that it became a necessary article on the part of France,

and for the security of Spain, the ally of France, and which accorded

perfectly with our own principles and intentions, that it should be

_ceded no more_; and this article, stipulating for the incorporation of

Louisiana into the union of the United States, stands as a bar against

all future cession, and at the same time, as well as "_in the mean

time_" secures to you a civil and political permanency, personal

security and liberty which you never enjoyed before.

France and Spain might suspect, (and the suspicion would not have been

ill-founded had the cession been treated for in the administration of

John Adams, or when Washington was president, and Alexander Hamilton

president over him,) that we _bought_ Louisiana for the British

government, or with a view of selling it to her; and though such

suspicion had no just ground to stand upon with respect to our present

president, Thomas Jefferson, who is not only not a man of intrigue but

who possesses that honest pride of principle that cannot be intrigued

with, and which keeps intriguers at a distance, the article was

nevertheless necessary as a precaution against future contingencies.

But you, from not knowing the political ground of the article, apply

to yourselves _personally_ and _exclusively_, what had reference to the

_territory_, to prevent its falling into the hands of any foreign

power that might endanger the [establishment of] _Spanish_ dominion in

America, or those of the _French_ in the West India Islands.

You claim, (you say), to be incorporated into the union of the United

States, and your remonstrances on this subject are unjust and without

cause.

You are already _incorporated_ into it as fully and effectually as the

Americans themselves are, who are settled in Louisiana. You enjoy the

same rights, privileges, advantages, and immunities, which they

enjoy; and when Louisiana, or some part of it, shall be erected into a

constitutional State, you also will be citizens equal with them.

You speak in your memorial, as if you were the only people who were

to live in Louisiana, and as if the territory was purchased that

you exclusively might govern it. In both these cases you are greatly

mistaken. The emigrations from the United States into the purchased

territory, and the population arising therefrom, will, in a few years,

exceed you in numbers. It is but twenty-six years since Kentucky

began to be settled, and it already contains more than _double_ your

population.

In a candid view of the case, you ask for what would be injurious to

yourselves to receive, and unjust in us to grant. _Injurious_, because

the settlement of Louisiana will go on much faster under the government

and guardianship of Congress, then if the government of it were

committed to _your_ hands; and consequently, the landed property

you possessed as individuals when the treaty was concluded, or have

purchased since, will increase so much faster in value.--_Unjust to

ourselves_, because as the reimbursements of the purchase money must

come out of the sale of the lands to new settlers, the government of it

cannot suddenly go out of the hands of Congress. They are guardians of

that property for _all the people of the United States_. And besides

this, as the new settlers will be chiefly from the United States, it

would be unjust and ill policy to put them and their property under the

jurisdiction of a people whose freedom they had contributed to purchase.

You ought also to recollect, that the French Revolution has not

exhibited to the world that grand display of principles and rights, that

would induce settlers from other countries to put themselves under a

French jurisdiction in Louisiana. Beware of intriguers who may push you

on from private motives of their own.

You complain of two cases, one of which you have _no right_, no concern

with; and the other is founded in direct injustice.

You complain that Congress has passed a law to divide the country

into two territories. It is not improper to inform you, that after the

revolutionary war ended, Congress divided the territory acquired by

that war into ten territories; each of which was to be erected into a

constitutional State, when it arrived at a certain population mentioned

in the Act; and, in the mean time, an officer appointed by the

President, as the Governor of Louisiana now is, presided, as Governor

of the Western Territory, over all such parts as have not arrived at

the maturity of _statehood_. Louisiana will require to be divided

into twelve States or more; but this is a matter that belongs to _the

purchaser_ of the territory of Louisiana, and with which the inhabitants

of the town of New-Orleans have no right to interfere; and beside this,

it is probable that the inhabitants of the other territory would choose

to be independent of New-Orleans. They might apprehend, that on some

speculating pretence, their produce might be put in requisition, and a

maximum price put on it--a thing not uncommon in a French government.

As a general rule, without refining upon sentiment, one may put

confidence in the justice of those who have no inducement to do us

injustice; and this is the case Congress stands in with respect to both

territories, and to all other divisions that may be laid out, and to all

inhabitants and settlers, of whatever nation they may be.

There can be no such thing as what the memorial speaks of, that is, _of

a Governor appointed by the President who may have no interest in the

welfare of Louisiana_. He must, from the nature of the case, have more

interest in it than any other person can have. He is entrusted with the

care of an extensive tract of country, now the property of the United

States by purchase. The value of those lands will depend on the

increasing prosperity of Louisiana, its agriculture, commerce, and

population. You have only a local and partial interest in the town of

New-Orleans, or its vicinity; and if, in consequence of exploring the

country, new seats of commerce should offer, his general interest would

lead him to open them, and your partial interest to shut them up.

There is probably some justice in your remark, as it applies to the

governments under which you _formerly_ lived. Such governments

always look with jealousy, and an apprehension of revolt, on colonies

increasing in prosperity and population, and they send governors to

_keep them down_. But when you argue from the conduct of governments

_distant and despotic_, to that of _domestic_ and _free_ government, it

shows you do not understand the principles and interest of a Republic,

and to put you right is friendship. We have had experience, and you have

not.

The other case to which I alluded, as being founded in direct injustice,

is that in which you petition for _power_, under the name of _rights_,

to import and enslave Africans!

_Dare you put up a petition to Heaven for such a power, without fearing

to be struck from the earth by its justice?_

_Why, then, do you ask it of man against man?_

_Do you want to renew in Louisiana the horrors of Domingo?_

Common Sense.

Sept 22, 1804.

The Writings Of Thomas Paine, Volume III. 1791-1804 · 第 188 / 189 题