XXVI. THE DECLINE AND FALL OF THE ENGLISH SYSTEM OF FINANCE.(1)

"On the verge, nay even in the gulph of bankruptcy."

1 This pamphlet, as Paine predicts at its close (no doubt on

good grounds), was translated into all languages of Europe,

and probably hastened the gold suspension of the Bank of

England (1797), which it predicted. The British Government

entrusted its reply to Ralph Broome and George Chalmers, who

wrote pamphlets. There is in the French Archives an order

for 1000 copies, April 27, 1796, nineteen days after Paine's

pamphlet appeared. "Mr. Cobbett has made this little

pamphlet a text-book for most of his elaborate treatises on

our finances.... On the authority of a late Register of Mr.

Cobbett's I learn that the profits arising from the sale of

this pamphlet were devoted [by Paine] to the relief of the

prisoners confined in Newgate for debt."--"Life of Paine,"

by Richard Carlile, 1819.--_Editor._.

Debates in Parliament.

Nothing, they say, is more certain than death, and nothing more

uncertain than the time of dying; yet we can always fix a period beyond

which man cannot live, and within some moment of which he will die. We

are enabled to do this, not by any spirit of prophecy, or foresight into

the event, but by observation of what has happened in all cases of human

or animal existence. If then any other subject, such, for instance, as

a system of finance, exhibits in its progress a series of symptoms

indicating decay, its final dissolution is certain, and the period of it

can be calculated from the symptoms it exhibits.

Those who have hitherto written on the English system of finance, (the

funding system,) have been uniformly impressed with the idea that its

downfall would happen _some time or other_. They took, however, no data

for their opinion, but expressed it predictively,--or merely as opinion,

from a conviction that the perpetual duration of such a system was a

natural impossibility. It is in this manner that Dr. Price has spoken of

it; and Smith, in his Wealth of Nations, has spoken in the same manner;

that is, merely as opinion without data. "The progress," says Smith,

"of the enormous debts, which at present oppress, and will in the long

run _most probably ruin_, all the great nations of Europe [he should

have said _governments_] has been pretty uniform." But this general

manner of speaking, though it might make some impression, carried with

it no conviction.

It is not my intention to predict any thing; but I will show from data

already known, from symptoms and facts which the English funding system

has already exhibited publicly, that it will not continue to the end of

Mr. Pitt's life, supposing him to live the usual age of a man. How much

sooner it may fall, I leave to others to predict.

Let financiers diversify systems of credit as they will, it _is_

nevertheless true, that every system of credit is a system of paper

money. Two experiments have already been had upon paper money; the one

in America, the other in France. In both those cases the whole capital

was emitted, and that whole capital, which in America was called

continental money, and in France assignats, appeared in circulation; the

consequence of which was, that the quantity became so enormous, and so

disproportioned to the quantity of population, and to the quantity' of

objects upon which it could be employed, that the market, if I may so

express it, was glutted with it, and the value of it fell. Between five

and six years determined the fate of those experiments. The same fate

would have happened to gold and silver, could gold and silver have been

issued in the same abundant manner that paper had been, and confined

within the country as paper money always is, by having no circulation

out of it; or, to speak on a larger scale, the same thing would happen

in the world, could the world be glutted with gold and silver, as

America and France have been with paper.

The English system differs from that of America and France in this one

particular, that its capital is kept out of sight; that is, it does

not appear in circulation. Were the whole capital of the national debt,

which at the time I write this is almost one hundred million pounds

sterling, to be emitted in assignats or bills, and that whole quantity

put into circulation, as was done in America and in France, those

English assignats, or bills, would soon sink in value as those of

America and France have done; and that in a greater degree, because

the quantity of them would be more disproportioned to the quantity

of population in England, than was the case in either of the other two

countries. A nominal pound sterling in such bills would not be worth one

penny.

But though the English system, by thus keeping the capital out of sight,

is preserved from hasty destruction, as in the case of America and

France, it nevertheless approaches the same fate, and will arrive at it

with the same certainty, though by a slower progress. The difference

is altogether in the degree of speed by which the two systems approach

their fate, which, to speak in round numbers, is as twenty is to one;

that is, the English system, that of funding the capital instead of

issuing it, contained within itself a capacity of enduring twenty times

longer than the systems adopted by America and France; and at the end of

that time it would arrive at the same common grave, the Potter's Field

of paper money.

The datum, I take for this proportion of twenty to one, is the

difference between a capital and the interest at five per cent. Twenty

times the interest is equal to the capital. The accumulation of paper

money in England is in proportion to the accumulation of the interest

upon every new loan; and therefore the progress to the dissolution is

twenty times slower than if the capital were to be emitted and put into

circulation immediately. Every twenty years in the English system is

equal to one year in the French and American systems.

Having thus stated the duration of the two systems, that of funding upon

interest, and that of emitting the whole capital without funding, to be

as twenty to one, I come to examine the symptoms of decay, approaching

to dissolution, that the English system has already exhibited, and to

compare them with similar systems in the French and American systems.

The English funding system began one hundred years ago; in which time

there have been six wars, including the war that ended in 1697.

The Writings Of Thomas Paine, Volume III. 1791-1804 · 第 123 / 189 题