PICHOLETTE, s. f. Chopine, petite mesure du pays. _Une picholette de
vin. Boire picholette. Payer picholette._ Terme vaudois et
savoisien.
PICOLON, s. m. Petit point. _Indienne à petits picolons._ Terme
vaudois. _Dîner au picolon de midi_, signifie: Dîner au coup de
midi, à midi sonnant. Nous disons qu'une montre _fend le picolon_,
lorsqu'elle marche avec une parfaite régularité. _Je puis vous
donner l'heure exacte, car ma montre fend le picolon._
PICOT, s. m. Sorte d'épingle longue et à grosse tête. En français,
«Picot» signifie: Petite pointe qui demeure sur le bois quand ce
bois n'a pas été coupé net.
PICÔTE, s. f. Picorée, maraude. _Aller à la picôte des raisins, à la
picôte des noix._ Terme consacré parmi les jeunes garçons.
PIDANCE, s. f. Pitance. _Le pain et la pidance._ Terme français
populaire. Voyez S'APIDANCER.
PIDE, s. f. Semonce, réprimande. _Donner une pide. Recevoir une
pide. Tu as eu ta pide, et cela te venait._ Terme vaudois.
PIDE, s. f. Terme de certains jeux. Mesure, action de mesurer. _Je
veux de la pide_ (je veux mesurer).
PIDER, v. n. Mesurer la distance d'un palet à un autre, la distance
d'une boule à une autre, etc. _Tu t'imagines tenir, mais je pense
le contraire, et j'en veux de la pide, je veux pider._ Terme
vaudois et savoisien. R. lat. _pes, pedis_.
PIDER, v. n. Abuter, c'est-à-dire: Jeter au but, tirer au but pour
savoir qui jouera le premier. _À qui est-ce à pider? Commence,
Daniel, et ne pidons pas._
PIDER, v. a. Terme des collégiens. Voler, dérober, filouter. _Quel
est celui de vous qui m'a pidé mon agate?_
PIED, s. m. Braie, drapeau, pièce de toile dont on enveloppe les
petits enfants, et par-dessus laquelle on met les langes. _Sécher
un pied; changer un pied._ Terme vaudois et savoisien. En
Dauphiné, _Donner les pieds à un enfant_, signifie: Lui donner sa
première robe.
PIED, s. m. _Tenir pied_, est un terme du jeu de boules qui
signifie: Piéter, c'est-à-dire: Tenir le pied à l'endroit qui a
été marqué pour cela.
PIED POTENT, s. m. Jeu d'écolier.
PIEDS, s. m. pl. Nous disons figurément de quelqu'un qui, par des
spéculations ambitieuses ou sottes, a perdu la position aisée où
il se trouvait: _Il s'est mis aux pieds ce qu'il avait aux mains_.
PIEDS, s. m. pl. _Ne pas mettre deux pieds dans un soulier_, est une
expression figurée qui signifie: Agir promptement, mettre à
l'exécution d'un message toute la diligence possible. _Va nous
louer un cabriolet, et surtout ne mets pas deux pieds dans un
soulier._
PIEDS AU CHAUD. _Tenir à quelqu'un les pieds au chaud._ Se dit d'une
personne qui en soigne une autre dans des vues intéressées. On
dira, par exemple, d'un neveu qui a de grands égards pour un oncle
célibataire: _Voyez comme il le cajole et le prévient; voyez comme
il lui tient les pieds au chaud_.
PIEDS BLANCS, s. m. pl. _Il a les quatre pieds blancs._ Se dit de
quelqu'un qui a ses entrées libres et ses coudées franches dans
une maison.
PIERRE À BERNARD ou PIERRE À BERNADE. Se dit d'une distribution
d'argent ou de bonbons que les riches paysans, le jour de leurs
noces, font aux enfants de la commune. L'ancien _Glossaire_ fait
erreur quand il dit que cet usage a cessé dans notre canton. [P.
G.]
PIERRE À FEU, s. f. Pierre à fusil, pierre à briquet. _Les capsules
auront bientôt remplacé partout les pierres à feu._ Terme suisse
et savoisien.
PIERRES, s. f. pl. Nous disons figurément d'une personne qui est au
comble du malheur: _Elle est malheureuse comme les pierres_.
Expression proverbiale connue en Picardie, et sans doute ailleurs.
Les dictionnaires français disent: «Être malheureux comme un chien
qui se noie.»
PIF-POUF, s. m. Homme gros, ventru et de petite taille. En français,
«Piffre» signifie: Gros, replet.
PIGEONNIÈRE, s. f. Pigeonnier, colombier.
PIGNOCHER, v. n. Peindre à petits coups, peindre sans hardiesse.
Dans les dictionnaires, «Pignocher» signifie: Manger négligemment,
manger sans appétit et du bout des dents.
PIGNOCHEUR, s. m. Tatillon, _patet_.
PIGNOLET, s. m. Nom que les campagnards donnent à la plante appelée
en français: «Thym.» _Brouter le pignolet._ Terme vaudois.
PILE, s. f. Volée de coups, étrillée. _Donner une pile à quelqu'un_,
le rosser. Terme connu dans le Berry, en Savoie et ailleurs.
PILON, s. m. Mortier. _Pilon de fonte, pilon de marbre. L'escamoteur
mit la montre dans le pilon et la brisa._ Terme suisse et
savoisien. En français, «le Pilon» est l'instrument avec lequel on
pile dans le mortier.
PILVINETTE, s. f. Épine-vinette, sorte d'arbrisseau. _Tablettes à la
pilvinette._ Dans le français populaire on dit: _Pinevinette_.
† PIMPILVINETTE, s. f. Épine-vinette.
† PIMPINIÈRE, s. f. Pépinière. PIMPINIÉRISTE, s. m. Pépiniériste.
PINCE, s. f. Terme de couturière. Troussis, pli fait à une robe, à
une jupe pour la raccourcir.
PINÇOTTER, v. n. Terme de nos anciennes fabriques d'indienne.
Travailler au pinceau.
PINÇOTTEUSE, s. f. Ouvrière qui, dans nos anciennes fabriques
d'indienne, mettait les couleurs.
PINIOUF ou PIGNOUF, s. m. Dénomination dérisoire. Soldat du centre
dans la réserve.
PINTE, s. f. Cabaret, taverne, gargote, bouchon. _Hanter les pintes.
S'attabler dans une pinte._ Terme suisse-roman. En français,
«Pinte» est le nom d'une mesure pour le vin, et «Pinter» signifie:
Faire débauche de vin.» [ACAD.]
PIOCHAT, s. m. Sittelle torche-pot, oiseau.
PIOGRE ou PIOGUE. _Envoyer quelqu'un à Piogre_, c'est: L'envoyer
promener bien loin, l'envoyer se faire pendre, l'envoyer au di....
_Si tu répliques encore, petit drôle, je t'envoie à Piogre, je
t'envoie à Piogre ferrer les chats._ Ce mot de _Piogre_ est
peut-être une altération du mot _piautre_; car dans le français
populaire, _Envoyer au piautre_, c'est: Envoyer au di....
Peut-être aussi _Piogre_ est-il le nom d'une ville imaginaire,
censée fort éloignée de nous. En Languedoc on dit dans ce dernier
sens: Envoyer quelqu'un à _Pampeligoust_: c'est le nom
languedocien de la ville de Pampelune.
PION, PIONNE, adj. _Être pion_, être ivre.
PIONS, s. m. pl. Nom d'un jeu que les petits garçons jouent assis à
terre avec neuf petits cailloux, qu'ils font sauter
alternativement en l'air pour les recevoir dans la main. On ne
peut se faire une idée exacte de ce jeu qu'en le voyant jouer aux
enfants. [P. G.]
PIORNE, s. f. Voyez PIOURNE.
PIÔTE, s. f. Patte. _La piôte d'un oiseau, la piôte d'un chien, d'un
chat_, etc. _Une écriture en piôtes de mouche._ Terme vaudois et
savoisien. Les chasseurs donnent les noms de _piôtes rouges_ et
_piôtes noires_ à certains oiseaux qui vivent sur les bords du
lac.
† PIOTON, s. m. Piéton. _Trottoir pour les piotons._
PIOTONNER, v. n. Piétiner, remuer les pieds avec vivacité. Se dit
des enfants qui s'essaient à marcher. Dans le français populaire
on dit: _Piétonner_.
PIÔTU, UE, adj. et subst. Boiteux, clopinel.
PIOULER ou PIULER, v. n. Piauler, crier comme les poulets. Se dit
aussi des jeunes enfants qui pleurent et se lamentent. _Piuler_
appartient au vieux français.
PIOU-PIOU, s. m. Dénomination badine par laquelle on désigne un
soldat du centre dans le contingent. On appelle _piou_, dans le
dialecte du Berry, le plus petit poulet d'une couvée.
[_Vocabulaire du Berry_, p. 85.]
PIOURNE ou PIORNE, s. f. Femme ennuyeuse, qui se plaint et qui
gronde habituellement. _Oh! la sotte piourne! Tais-toi, piourne!_
Terme vaudois.
PIOURNER et PIORNER, v. n. Se plaindre continuellement. Terme
vaudois.
PIPER, v. n. et act. S'emploie surtout avec la négation: _Ne pas
piper, ne pas piper mot_, et signifie: Ne pas souffler mot, ne pas
répondre. _On l'a fortement réprimandé et il n'a pas pipé mot._
Terme français populaire.
PIPETTE, s. f. Pipe de tabac, petite et mauvaise pipe. Terme
languedocien. A Genève, _pipette_ ne s'emploie que dans cette
locution: _Cela ne vaut pas pipette_, c'est-à-dire: Cela ne vaut
rien, cela ne vaut absolument rien. En français on dit: Cela ne
vaut pas une pipe de tabac.
PIPI, s. f. Pépie, petite peau blanche qui vient sur la langue des
oiseaux et qui les empêche de boire. _Avoir la pipi: ôter la
pipi._
PIQUÉE, s. fém. Douleur vive et de courte durée. _Une piquée de mal
de ventre._
PIQUE-PRUNES, s. m. Garçon tailleur. Dénomination badine ou
dérisoire.
PIQUER, v. a. Picoter. _Piquer des raisins. Cueillez des grappes,
mes amis, je vous le permets; mais ne piquez pas._ Terme
savoisien, gascon, etc.
PIQUER, v. a. Se dit des oiseaux, et signifie: Manger. _Nos deux
chardonnerets commencent à piquer seuls._ Expression
languedocienne, etc.
PIQUER UNE FAUX. Terme des campagnards. Rebattre une faux,
l'aiguiser. _Piquer_, dans le sens d'affiler, est une expression
méridionale.
PIQUE-RAVES, s. m. Tarier, oiseau.
PIQUERNE, s. f. Chassie, humeur gluante des yeux. Terme suisse et
dauphinois, formé par corruption du vieux mot français _bigane_,
qui a le même sens, et qui n'est point inconnu dans la
Franche-Comté.