PART 2. THEORY OF DISTRIBUTION.

a. Relation of state and individual.

In considering the present theory of prize money distribution in

England and Judicial opinion on the subject, the classification[1]

adopted in summarizing the conclusion of the Grotian school of

international law writers may be used.

1. The state is the only power that can prosecute war and take prize.

"War must be waged by public authority of the state and carried on

through the agency of those who have been duly commissioned for

that purpose by that authority" says Phillimore.[2] However this

theory appears to be subject to a good deal of modification in

practice as for instance in the British treatment of captures made

by non-commissioned vessels. England has never given recognition to

the theory introduced by Rousseau and prominent in French political

theory that war is a conflict between the armed forces of the state

only and not between private individuals.[3] This theory maintains

that the only participants in war should be the armed representatives

of the state, thus non-belligerent nationals of the enemy country

and their private property should be exempt from military attack.

It seeks to place non-belligerents in practically the same position

as neutrals. Carried to its logical conclusion it would lead to the

complete abolition of the right of capturing enemy private property

at sea, and if not carried to this extreme it is at any rate

incompatible with the grant of prize money to individuals for if war

is solely a state affair aggrandizement of the individual should not

be one of its objects.

This theory of war should be distinguished from the view of Grotius

and his contemporaries. The latter holds that war is a state affair

and can only be entered into by the state as such but the individual

is so closely bound to the state that if the state is enemy so also

is the individual that belongs to that state. In other words it

recognizes no clear distinction between enemy belligerents and enemy

non-belligerents. "Bellum omnum, contra omnes". Grotius however, did

recognize state non-belligerency or neutrality. This theory though

somewhat modified in practice has been the one adhered to by Great

Britain. She has recognized the complete international responsibility

of the state in war but when she has recognized non-belligerent

rights of enemy subjects it has only been as a concession in behalf

of humanity and contrary to her well established rights. Thus until

very recently she refused to allow subjects of enemy states any

status in her courts. She is today the firmest opponent of the

movement to abolish the practice of capturing enemy private property

at sea and though she asserts that prize of war belongs to the state,

in practice she still gives it all to the captors thus letting the

individual have a very real personal interest in the war. England

now, of course, recognizes the rights of enemy non-belligerents

required by various international agreements.

b. Reprisal.

2. The right of private reprisal can only be exercised under specific

commission from the state.

"And indeed, says Blackstone, this custom of reprisals seems dictated

by nature herself for which reason we find in the most ancient times

very notable instances of it. But here the necessity is obvious

of calling in the sovereign power to determine when reprisals may

be made; else every private sufferer would be a judge in his own

cause."[4]

In his work on international law Phillimore gives rules for reprisal

in time of peace,[5] saying that the sovereign alone can grant the

right of reprisal and only goods sufficient to satisfy the debt can

be taken, the rest must be returned. Matters of private reprisal

can not be adjudicated in prize courts, which are only called into

existence by regular war, but come under the jurisdiction of the

regular courts of admiralty.[6] The matter is now purely theoretic

in England since by the declaration of Paris of 1856 privateering

and consequently the right of private reprisal was abolished. No

commission for this purpose could now be issued and any one engaged

in it would be considered a pirate. Public reprisal is still used

as a method of coercion short of war and may be employed for the

collection of private debts or for obtaining satisfaction for torts

of the individual, though only vessels of the regular navy can take

part, according to the declaration of Paris.

The right of reprisal for private redress in time of peace or

special reprisal should be distinguished from the right of reprisal

during war or general reprisal, sometimes distinguished as the

right of Marque. Formerly vessels were commissioned by letters of

Marque and reprisal to prey on the general commerce of the enemy

to any extent and wherever found during war. This right was only

legal under special commission of the sovereign though England

seems to have taken a very lenient attitude in dealing with

non-commissioned captors even granting them a share of their prizes.

Her attitude seems to have been that subjects by making captures

without commission offended against municipal law but not against

international law. Thus she was at liberty to deal with them as she

chose but the injured alien had no recourse under international law.

As a matter of fact if the non-commissioned captors had observed due

care in the conduct of the prize they were usually rewarded with

prize money on its condemnation.[7] The declaration of Paris which

abolished this practice was severely criticized by many English

writers on the ground that it robbed England of important belligerent

rights and some even doubted whether England was legally bound by it

on account of some diplomatic irregularities in signing it.[8] But

now there can be little doubt but that privateering is illegal in

England though volunteer fleets and subsidized steamship lines which

are used by all naval powers, come dangerously near to amounting to

the same thing.[9]

c. State Title to Prize.

The title to all prize vests originally in the state.

Phillimore says, "The maxim 'Bello Parta Cedunt Reipublicae,' is

recognized by all civilized states. In England all acquisitions of

war belong to the sovereign who represents the commonwealth. The

Sovereign is the fountain of booty and prize."[10] Holland makes a

similar statement: "Most systems of law hold that property taken

from an enemy vests primarily in the nation, 'Bello Parta Cedunt

Reipublicae'. A rule which is the foundation of the law of booty and

prize."[11] The same view has been expressed by the court as follows:

"That prize is clearly and distinctly the property of the crown

and the sovereign in this country, the executive government in all

countries in whom is vested the power of levying the forces of the

state and of making war and peace, is alone possessed of all property

in prize, is a principle not to be disputed.---- It is equally clear

that the title of a party claiming prize must needs in all cases be

the act of the crown, by which the royal pleasure to grant the prize

shall have been signified to the subject."[12] But this principle

is carried further and even after an express grant of prize money

has been made the crown still has exclusive control over prize. In

other words the grant of prize money creates no legal right which the

captor can maintain against the pleasure or whim of the crown. In the

case of "The Elsebe"[13] Sir William Scott said:

"It is admitted on the part of the captors that their claim rests

wholly on the order of council, the proclamation and the prize act.

It is not denied that independent of these instruments the whole

subject matter is in the hands of the crown as well in point of

interest as in point of authority. Prize is altogether a creature of

the crown. No man has or can have any interest, but what he takes

as the mere gift of the crown. Beyond the extent of that gift he

has nothing.---- This is the principle of law on the subject and

founded on the wisest reasons. The right of making war and peace

is exclusively in the crown. The acquisitions of war belong to

the crown and the disposal of these acquisitions may be of utmost

importance for the purposes both of war and peace. This is no

peculiar doctrine of our constitution, it is universally received

as a necessary principle of public jurisprudence by all writers on

the subject.---- Bello parta cedunt reipublicae---- It is not to be

supposed that the wise attribute of sovereignty is conferred without

reason; it is given for the purpose assigned that the power to whom

it belongs to decided peace or war may use it in the most beneficial

manner for the purposes of both. A general presumption arising from

these considerations is that the government does not mean to divest

itself of this universal attribute of sovereignty conferred for such

purposes unless it is so clearly and unequivocally expressed.----For

these reasons the crown has declared that till after adjudication

the captor has no interest which the court can properly notice for

any legal effect whatsoever." From considerations of public policy

the judge considers that the sacrifice of this inalienable right of

the crown would be apt to lead to constant international differences

or even war and concludes "I am of opinion that all principles of

law, all considerations of public policy, concur to support the

right of release prior to adjudication which I must pronounce to be

still inherent in the crown." As based on policy and international

law this decision was no doubt correct and necessary, but it seems

more doubtful whether from the standpoint of English law either a

court or the royal prerogative can divest a property right which has

been unequivocally granted by act of parliament, as appears to have

been done in the case of the act here in question.[14] However under

the present prize act the crowns rights are expressly reserved so

there could now be no question. It therefore appears that at present

England recognizes the absolute title of the crown to all prizes,

until after decree of distribution.

d. Adjudication of Prizes.

Distribution should be decreed only after adjudication of the prize

by a competent tribunal of the state. Benedict has said "Before

property captured can be properly disposed of it must be condemned

as prize in a regular judicial proceeding in which all parties

interested may be heard."[15]

The letter[16] of Sir J. Nicholl and Sir William Scott to United

States Ambassador Jay authoritatively states British opinion. The

portion given was quoted by the authors from a report made by a

commission to the king in 1753.

"Before the ship or goods can be disposed of by the captors there

must be a regular judicial proceeding, wherein both parties may be

heard, and condemnation thereupon as prize in a court of admiralty,

judging by the law of nations and treaties.

"The proper and regular court for these condemnations is the court of

that state to whom the captor belongs.

"If the sentence of the court of admiralty is thought to be

erroneous, there is in every country a superior court of review

consisting of the most considerable persons to which the parties who

think themselves aggrieved may appeal, and the superior court judges

by the same rule which governs the court of admiralty, viz. the law

of nations, and the treaties subsisting with that neutral power whose

subject is a party before them.

"If no appeal is offered it is an acknowledgement of the justice of

the sentence by the parties themselves and conclusive.

"In this method all captures at sea were tried during the last war

by Great Britain, France, and Spain and submitted to by the neutral

powers. In this method by courts of admiralty acting according to

the law of nations and particular treaties all captures at sea

have immemorially been judged of in every country in Europe. Any

other method of trial would be manifestly unjust, absurd and

impracticable."

In regard to the competency of courts this subject is now dealt with

by statute. It has been judicially stated that no British subject

can maintain an action in a municipal court against the captors for

prize. The court of admiralty is the proper tribunal and it exercises

prize jurisdiction only under special commission from the crown.[17]

In 1801 a case arose in which a vessel was condemned as prize and the

proceeds distributed by decree of the vice admiralty court of Santa

Domingo.[18] It appeared that the court had no commission to act as a

prize court. On retrial the British prize court said:

"But the court having no authority those proceedings are nill and of

no legal effect whatsoever." In spite of this decision Phillimore

expresses the opinion that in the absence of a special commission the

regular courts of admiralty could legally exercise prize jurisdiction

according to ancient custom.[19] Under the present law there can be

no question as to what courts are commissioned. It therefore appears

to be established that English jurisprudence demands a judicial

adjudication by a duly commissioned court before distribution of

prize money.

e. Method of Distribution.

The method of distributing prize money is determined by municipal law.

The statutory regulations and orders in council decreeing the method

of distribution in England together with the instructions to naval

commanders have already been noted.[20] A brief consideration of

their judicial interpretation may throw some additional light on the

actual method of determining the shares of prize received by the

captors.

Benefit may be received by the captors or destroyers of vessels in

three ways. 1. As prize bounty. A special reward is often given for

destroying or capturing enemy vessels. Usually it is given only for

destroying armed vessels of the enemy though in some cases, bounty

has also been given for the destruction of merchantmen. It is a sum

of money given from the treasury of the government irrespective of

the value of the prize captured. In distributing it an effort is

made to determine the strength of the opposing vessel, thus it is

given either as gun money, a fixed amount for each gun on the enemy

vessel or as head money, a fixed amount for each man on the enemy

vessel at the beginning of the engagement. 2. As military salvage.

A reward is usually given for the recapture and return of vessels

belonging to citizens of their own or allied countries. This reward

is of a similar nature to the salvage which is ordinarily paid for

the recovery of shipwrecked vessels in time of peace. The amount paid

is usually a certain proportion of the total value of the recaptured

prize. 3. As prize money. This is the portion of the actual proceeds

of the prize captured given to the captors. The amount of benefit in

this case would of course depend on the value of the prize captured,

and if the prize is destroyed there obviously is no prize money.

Formerly money might also be received as ransom, that is a prize

would be released by the captors on the giving of a ransom bill which

obligated the master of the prize to continue to a certain port, to

refrain from future voyages during the war, and to pay a fixed sum

of money as ransom. Thus ransom would partake of the nature of prize

money and be divided in the same way. The practice was abolished in

England in 1782 by statute[21] but seems to have been allowed later

in special cases[22] though each succeeding prize statute repeated

the prohibition. It is now illegal unless specially authorized by

Order in Council under the naval prize act of 1864.[23]

_NOTES._

Chapter V, Part 2.

[1] See ante, p. 26.

[2] Op. cit. iii, 77; see also Blackstone, op. cit. i, 257.

[3] On the relation of the individual to the state see Westlake,

Principles of International Law, Cambridge, England, 1894, p. 258;

Rousseau, The Social Contract, English translation from French, by

Tozer, London, 1909, p. 106. The theory associated with the name of

Rousseau appears to have been first enunciated by Giustino Gentili in

1690, see C. M. Ferrante, Private Property in Maritime War, Political

Science Quarterly, 1895, xx, 708.

[4] Blackstone, op. cit. i, 259.

[5] Phillimore, op. cit. iii.

[6] By the terms of the Giudon de la Mer; the ordinance of Louis XIV,

1681; the treaty of Utrecht, 1713; the treaty of Versailles, 1786;

the right of reprisal was to be granted only to those who could prove

damages done and when the offending state had refused legal redress.

Prizes judged were to be judged in the same way as prize of war and

any surplus in excess of the amount claimed was to be returned,

Carnazza-Amari, op. cit. ii, 596, compare with English statute of

1416, ante p. 35, and note.

[7] Phillimore, op. cit. iii, 601.

[8] On English opposition to the declaration of Paris see Phillimore,

op. cit. iii, 360; T. G. Bowles, Maritime Warfare, London 1878;

Robert Ward, Treatise of the Relative Rights and Duties of

Belligerent and Neutral Powers in Maritime Affairs, 1801, reprinted

with notes on the Declaration of Paris by Lord Stanley of Alderley,

London, 1875.

[9] Sir Thomas Barclay, Privateers, Encyclopedia Britannica, 11th

Edition, xxii, 370.

[10] Phillimore, op. cit. iii, 209.

[11] T. E. Holland, Jurisprudence, 11th Edition, London, 1910, p. 212.

[12] Lord Chancellor Brougham in Alexander vs Duke of Wellington,

2 Russel and Mylne 54, 1831; quoted in Phillimore, op. cit. iii,

209; Walker, The Science of International Law, p. 320; Wheaton,

International Law, p. 490.

[13] 5 C. Rob. 173, 1804, quoted in Atherley-Jones, op. cit. p. 524,

Wheaton, International Law, p. 490.

[14] 37 Geo. III, c 109, 1797.

[15] E. C. Benedict, The American Admiralty, 4th Edition, Albany,

1910. p. 420.

[16] For full text of letter see, Phillimore, op. cit. iii, 666;

Wharton, Digest of the International Law of the United States, 2nd

Edition, Washington, 1887, iii, sec. 330; Moore, International Law

Digest, Washington, 1906, vii, 603.

[17] Le Caux vs Eden, 2 Doug. 595, 99 Eng. Rep. 375; see also

Phillimore, op. cit. iii, 213. As to necessity of a commission to

establish a prize court see ante p.

[18] Huldah, 3 C. Rob. 235, quoted in Atherley-Jones, op. cit. p. 521.

[19] Phillimore, op. cit. iii, 655.

[20] See ante p. 73.

[21] 22 Geo. iii, c 25, s 1, 2, 1782.

[22] The Ships taken at Genoa, 4 C. Rob. 403; The Hoop, 1 C. Rob.

169, quoted in Phillimore, iii, 644.

[23] 27 and 28 Vict., c 25, s 45, 1864; also Holland, Manual of

Naval Prize Law, sec. 273.

Prize Money · 第 2 / 5 章