“At the dinner of the club, above mentioned, there were thirteen

tables, a similar number of guests being seated at each table. The

serving of the meal was announced by the “shivering” of a mirror

placed on an easel, a ceremony performed by two cross-eyed waiters!

Having put on green neckties and placed a miniature skeleton in their

button-holes, the guests passed under a ladder into the dining room.

The tables were lighted with small lamps placed on plaster skulls;

skeletons were suspended from the candles, which were thirteen in

number on each table; the knives were crossed; the salt-stands were

in the shape of coffins, with headstones bearing the inscription, ‘In

memory of many senseless superstitions, killed by the London Thirteen

Club, 1894.’ The salt-spoons were shaped like a grave-digger’s spade.

“After the dinner was fairly started, the chairman asked the company

to spill salt with him, and later on he invited them to break

looking-glasses with him, all of which having been done, he presented

the chairmen of the different tables with a knife each, on condition

that nothing was given for them in return. An undertaker, clothed in a

variety costume, which would have done credit to a first-class music

hall, was then introduced ‘to take orders,’ but he was quickly shuffled

out of the room.”

These unbelieving jesters, who so audaciously defied the fatal omen,

did not seem to realize that a popular superstition is not to be

laughed out of existence in so summary a manner. Equally futile was the

attempt to put it to a scientific test, as, if tried by that means, it

appears that, of any group of thirteen persons, the chances are about

equal that one will die within the year. Therefore, the attempt to

break the spell by inviting a greater number of persons could have the

effect only of increasing, rather than diminishing, the probability of

the event so much dreaded.[18]

It has been stated in the newspapers, from which I take it, that there

are many hotels in New York which contain no room numbered thirteen.

There are other hotels and office buildings wherein the rooms that are

so numbered cannot be leased except once in a great while. In large

hotels one custom is to letter the first thirteen rooms and call them

parlors. Another custom is simply to skip the unpopular number, and

call the thirteenth room “No. 14.” A man who had just rented an office

which bears the objectionable number, in a down-town building, asserts

that though he has no superstitious dread of the number, he finds that

others will not transact business with him in that office. I also find

it stated as a fact that the new monster passenger steamship _Oceanic_

has no cabin or seat at the table numbered thirteen.

It was again instanced as a deathblow to a certain candidate’s hopes

of a reëlection to the United States Senate, that repeated ballotings

showed him to be just thirteen votes short of the required number.

From the same state, Pennsylvania, comes this highly significant

announcement in regard to a base-ball team: “Because the team left here

on a very rainy day, and on a train that pulled out from track No.

13, the superstitious local fans (_sic_) are in a sad state of mind

to-night, regarding the coincidence as an evil omen.” Again the small

number of six, in the graduating class of a certain high school, was

gravely referred to as owing to there having originally been thirteen

in that class.

At the same time there are exceptions which, however, the superstitious

may claim only go to prove the rule. For instance the Thirteen Colonies

did not prove so very unlucky a venture.

As regards the superstitions of actors and actresses, the following

anecdote, though not new, probably as truly reflects the state of

mind existing among the profession to-day as it did when the incident

happened to which it refers. When the celebrated Madame Rachel

returned from Egypt in 1857, she asked Arsène Houssaye, within a year

thereafter, the question: “Do you recollect the dinner we had at the

house of Victor Hugo? There were thirteen of us,--Hugo and his wife,

you and your wife, Rebecca and I, Girardin and his wife, Gerard de

Nerval, Pradier, Alfred de Musset, Perrèe, of the _Siècle_, and the

Count d’Orsay, thirteen in all. Well, where are they to-day? Victor

Hugo and his wife are in Jersey, your wife is dead, Madame de Girardin

is dead, my sister Rebecca is dead, De Nerval, Pradier, Alfred de

Musset, and d’Orsay are dead. I say no more. There remain but Girardin

and you. Adieu, my friends. Never laugh at thirteen at a table.”

The world, however, especially that part of it represented by diners

out, goes on believing in the evil augury just the same. A dinner party

is recalled at which two of the invited guests were given seats at a

side table on account of that terrible bugbear “thirteen at table.”

When mentioning the circumstance to a friend, he was reminded of an

occasion where an additional guest had been summoned in haste to break

the direful spell.

Unquestionably, the newspapers might do much toward suppressing the

spread of superstition by refusing to print such accounts as this,

taken from a Boston daily paper, as probably nothing is read by a

certain class with greater avidity. It says “that engine No. 13 of

the Boston, Hoosac Tunnel & Western Railroad has, within three weeks,

killed no less than three men. The railway hands fear the locomotive,

and say that its number is unlucky.” It is true, we understand, that

the standard number of a wrecked locomotive, that has been in a fatal

accident, is not unfrequently changed in deference to this feeling on

the part of the engine-men.

It is held to be unlucky to pass underneath a ladder, an act which

indeed might be dangerous to life or limb should the ladder fall. But

it is even harder to understand the philosophy of the _dictum_ that to

meet a squinting woman denotes ill luck.

The bird was formerly accounted an unlucky symbol, perhaps from

the fact that good fortune, like riches, is apt to take to itself

wings. The hooting of an owl, the croaking of a raven, the cry of a

whip-poor-will, and even the sight of a solitary magpie were always

associated with malignant influences or evil presages. Poe’s raven

furnishes the theme for one of his best-known poems. And the swan was

long believed to sing her own death-song. Be that as it may, the fact

is well remembered that a ring, bearing the device of a bird upon it,

or any other object having the image of the feathered kind, was not

considered a suitable gift to a woman. That article of superstition,

like some others that could be mentioned, has vanished before the

resistless command of fashion, so completely indeed, that birds of

every known clime and plumage have since been considered the really

proper adornment for woman’s headgear.

There is, however, an odd superstition connected with the magpie, an

instance of which is found related by Lord Roberts, in “Forty-one Years

in India.” We could not do better than give it in his own words: “On

the 15th July Major Cavagnari, who had been selected as the envoy and

plenipotentiary to the Amir of Kabul, arrived in Kuram. I, with some

fifty officers who were anxious to do honor to the envoy and see the

country beyond Kuram, marched with Cavagnari to within five miles of

the crest of Shutargardan pass, where we encamped, and my staff and

I dined that evening with the mission. After dinner I was asked to

propose the health of Cavagnari and those with him, but somehow I did

not feel equal to the task: I was so thoroughly depressed, and my

mind filled with such gloomy forebodings as to the fate of these fine

fellows, that I could not utter a word.

“Early next morning the Sirdar, who had been deputed by the Amir to

receive the mission, came into camp, and soon we all started for the

top of the pass.... As we ascended, curiously enough, we came across

a solitary magpie, which I should not have noticed had not Cavagnari

pointed it out and begged me not to mention the fact of his having seen

it to his wife, as she would be sure to consider it an unlucky omen.

“On descending to the (Afghan) camp, we were invited to partake of

dinner, served in the Oriental fashion on a carpet spread on the

ground. Everything was done most lavishly and gracefully. Nevertheless,

I could not feel happy as to the prospects of the mission, and my heart

sank as I wished Cavagnari good-by. When we had proceeded a few yards

in our different directions, we both turned round, retraced our steps,

shook hands once more, and parted forever.”

The sequel is told in the succeeding chapter. “Between one and two

o’clock on the morning of the 5th of September, I was awakened by my

wife telling me that a telegraph man had been wandering around the

house and calling for some time, but that no one had answered him. The

telegram told me that my worst fears had been only too fully realized.”

Cavagnari and his party had been massacred by the Afghans.

Again, there are certain things which may not be given to a male friend

(young, unmarried ministers excepted), such, for example, as a pair of

slippers, because the recipient will be sure, metaphorically speaking,

to walk away from the giver in them.

There is also current in some parts of New England a belief that it is

unlucky to get one’s life insured, or to make one’s will, under the

delusion that doing either of these things will tend to shorten one’s

life. This feeling comes of nothing less than a ridiculous fear of

facing even the remote probability involved in the act; and is of a

piece with the studied avoidance of the subject of death, or willing

allusion in any way, shape, or form to the dead, even of one’s own kith

and kin, quite like that singular belief held by the Indians which

forbade any allusion to the dead whatsoever.

Spilling the salt, as an omen of coming misfortune, is one of the

most widespread, as well as one of the most deeply rooted, of popular

delusions. It is said to be universal all over Asia, is found in

some parts of Africa, and is quite prevalent in Europe and America

to-day. Vain to deny it, the unhappy delinquent who is so awkward as

to spill salt at the table instantly finds all eyes turned upon him.

Worse still, the antidote once practised of flinging three pinches of

salt over the left shoulder is no longer admissible in good society.

Instantly every one present mentally recalls the omen. His host may

politely try to laugh it off, but all the same, a visible impression of

something unpleasant remains.

Something was said in another place about the potency of the number

“three” to effect a charm either for good or for evil. Firemen and

railroad men are more or less given to the belief that if one fire or

one accident occurs, it will inevitably be followed by two more fires

or accidents. A headline in a Boston newspaper, now before me, reads,

“The same old three fires in succession,” and then hypocritically

exclaims, “How the superstitious point to the recurrence!”

The superstition about railroad accidents is by no means confined

to the trainmen, or other employees, but to some extent, at least,

is shared even by the higher officials, who point to their past

experiences in the management of these iron highways as fully

establishing, to their minds, certain conditions. One of these

gentlemen once said to me, after a bad accident on his road, “It is not

so much this one particular accident that we dread, as what is coming

after it.” I also knew of a conductor who asked for a leave of absence

immediately after the occurrence of a shocking wreck on the line.

Although periodically confronted with a long series of most momentous

events in the world’s history that have happened on that day of the

week, the superstition in regard to Friday, as being an unlucky day,

has so far withstood every assault. It will not down. Whether it exists

to so great an extent as formerly may be questioned, but that it does

exist in full force, more especially among sailors, is certain. We have

it on good authority that this self-tormenting delusion grew out of the

fact that the Saviour was crucified on Friday, ever after stigmatized

as “hangman’s day,” and, therefore, set apart for the execution of

criminals, now as before time.

It is not wholly improbable that some share of the odium resting upon

Friday may arise from the fact of its being so regularly observed as a

day of fasting, or at least _maigre_, by some religionists.

In some old diaries are found entries like the following: “A vessel

lost going out of Portland against the advice of all; all on board,

twenty-seven, drowned.” It is easy to understand how such an event

would leave an indelible impression upon the minds of a whole

generation.

Notwithstanding the belief is openly scouted from the pulpit, and is

even boldly defied by a few unbelieving sea-captains, the fact remains

that there are very many sober-minded persons who could not be induced

on any account to begin a journey on Friday. There are others who will

not embark in any new enterprise, or begin a new piece of work on that

day; and still others who even go so far as to say that you must not

cut your nails on Friday. A man could be named who could not be tempted

to close a bargain on any other day of the week than Thursday. It is a

further fact, which all connected with operating railroads will readily

confirm, that Friday is always the day of least travel on their lines.

This circumstance alone seems conclusive as to the state of popular

feeling. Apparently a brand has been set upon the sixth day of the week

for all time.

Numerous instances might be given to show that men of the strongest

intellect are as fallible in this respect as men of the lowest; but one

such will suffice. Lord Byron once refused to be introduced to a lady

because it was Friday; and on this same ill-starred day he would never

pay a visit.

“See the moon through the glass,

You’ll have trouble while it lasts.”

This warning couplet is still a household word in many parts of New

England. It has been observed that even those sceptical persons who

profess to put no faith in it whatever, generally take good care to

keep on the right side of the window-glass. As bearing upon this branch

of the general subject an incident is related by a reputable authority,

as having occurred at a party given, not many years ago, by a gentleman

holding a considerable station in life. It is therefore repeated here

word for word.

“In the midst of a social chat, at the close of the day, a footman

rather briskly entered the drawing-room, and walked up to the back

of the chair of the hostess and whispered something in her ear; she

immediately closed her eyes and gave her hand to the man, and was

forthwith led by him from the room. The guests were rather astonished,

but after the lapse of a few moments the lady returned and resumed her

seat.

“Her sudden departure having occasioned a rather uneasy pause in the

conversation, she felt it necessary to state the cause of her singular

conduct. She then told us that the New Harvest Moon had just made

its appearance, and it was her custom to give a crown to any of her

servants that first brought the information to her when that event

occurred; and that the reason why she closed her eyes, and was led by

the footman out of the room to the open air, was that she might avoid

the evil consequences that were sure to happen to her if she obtained

her first glimpse of the Harvest Moon through a pane of glass. This

lady was highly accomplished, and possessed remarkable sagacity upon

most subjects, but was nevertheless a slave to a groundless fear of

evil befalling her if she saw this particular New Moon in any other way

than in the open air.”

It is passing strange, however, that the gentle and beautiful Queen

of the Night should have been mostly associated with a malignant

influence. Juliet pleads with Romeo not to swear by the “inconstant

moon.” The traditional witch gathers her simples only by the light of

the moon, as at no other time do they possess the same virtues to work

miraculous cures or potent spells. It is also an old belief that if a

person goes to sleep with the moonbeams shining full upon his uncovered

face, he will be moonstruck, or become an idiot. I well remember to

have seen the officer of the watch awaken a number of sleepers, who

had taken refuge on the deck of a vessel from the stifling heat below.

Milton speaks of

“Moping melancholy

And moonstruck madness,”

which has become incorporated with the language under the significant

nickname of “luny.”

When we consider the already long list of material or immaterial

objects threatening us with dire misfortune, the wonder is how poor

humanity should have survived so many dangers ever impending over it

like the sword of Damocles. Really, we seem “walking between life and

death.” The catalogue is, however, by no means exhausted. A picture,

particularly if it be a family portrait, falling down from the wall,

bodes a death in the family, or at least some great misfortune. This

incident, somewhat startling, it must be confessed, to weak nerves, has

been quite effectively used in fiction.

Notwithstanding it is the national color of Ireland, green has the

name of being unlucky. More strange still is the statement made by

Mr. Parnell’s biographer that the famous Irish leader could not bear

the sight of green. Queer notion this, in a son of the Emerald Isle!

Mr. Barry O’Brien goes on to say that Parnell “would not pass another

person on the stairs; was horror-stricken to find himself sitting with

three lighted candles; that the fall of a picture in a room made him

dejected for the entire afternoon; and that he would have nothing to

say to an important bill, drawn up by a colleague, because it happened

to contain thirteen clauses.” It is added that the sight of green

banners, at the political meetings he addressed, often unnerved him.

The singular actions of a pet cat have recently gained wide currency

and wider comment in connection with the ill-fated steamer Portland,

which went down with all on board, during the great gale of November

27, 1898. Not a soul was left to tell the tale. It was remarked that

puss came off the boat before the regular hour for sailing had arrived,

and though she had never before been known to miss a trip, she could

not be called or coaxed back on board, and the doomed craft therefore

sailed without her. As a matter of fact, it has been noticed that in

times of great disasters, like that just related, superstition that

has lain dormant for a time, always shows a new vigor, and finds a new

reason for being.

In the course of my rambles along the New England coast, I found many

people holding to beliefs of one sort or another, who hotly resented

the mere suggestion that they were superstitious. The quaint and

curious delusions which have become ingrained in their lives from

generation to generation, they do not regard in that light. For one

thing they believe that if a dead body should remain in the house over

Sunday, there will be another death in the family before the year is

out.

The ticking of the death-watch, once believed to forebode the

approaching dissolution of some member of the family, so terrifying

to our fathers and mothers, is now, fortunately, seldom heard or

little regarded. While the superstition did prevail, there was nothing

so calculated to strike terror to the very marrow of the appalled

listeners as the noise of this harmless little beetle, only a quarter

of an inch long, tapping away in the decaying woodwork of an ancient

wainscot.

There is no end of legendary matter concerning clocks. Sometimes

nervous people have been frightened half out of their wits at hearing

a clock that had stopped, suddenly strike the hour. Clocks have been

known to stop, too, at the exact hour when a death took place in the

house. But even more startling was an instance, lately vouched for by

reputable witnesses, of a clock, of the coffin pattern, of course, from

which the works had been removed, playing this same grewsome trick.

The first case might be accounted for, rationally, by some fault in

the mechanism, or some rusty spring suddenly set in motion; but all

theories necessarily fail with clocks without works. Admonitions or

warnings are often associated with clocks, as has been noticed in

connection with marriage customs. And the mystical relation between

time and eternity is often brought to mind by the stopping of the watch

in a drowned person’s pocket, or the relation of some curious legend

like the following, without comment or qualification, in a reputable

newspaper:--

“There is a curious legend about the old clock, which is to be

superseded by a new one, at Washington, Pennsylvania. It is stated that

about twenty years ago a person was hung in the courtyard. The clock,

which had always tolled out the hour regularly, stopped at the hour

of two o’clock, being the hour at which the drop fell that sent the

unfortunate into eternity. Since that time, many aver, the clock has

never struck again.”

So, also, the howling of a dog, either by day or by night, under a sick

person’s window, is to this day held by the weak-minded to portend the

death of that person. Some writers think they have traced this belief

to the symbolism of ancient mythology, where the dog stands for the

howling night-wind, on which the souls of the dead rode to the banks of

the Styx, but this hypothesis seems quite far-fetched.

The winding-sheet in the candle is another self-tormenting belief of

evil portent, now happily gone out with the candle.

Then again, to pass from this subject, a single case of nosebleed often

excites the liveliest fears on the part of nervous people, on account

of a very old belief that it was a sure omen of a death taking place in

the family. Not long ago the following choice morsel met my eye while

reading in a book: “Our steward has this moment lost a drop of blood,

which involuntarily fell from his pug nose. ‘There,’ said he, ‘I have

lost my mother--a good friend.’”

Breaking a looking-glass denotes that a death will take place in the

family within the year. This mode of self-torture is supposed to derive

its origin from the great use formerly made of mirrors by magicians

and other obsolete impostors in carrying on their mystical trade.

Astrologers also made use of the looking-glass in practising the art

of divination or foretelling events, probably by means of some such

cunning contrivances as are now employed with startling effects by our

own “wizards” and “necromancers.” Quite naturally the innocent glass

itself came to be looked upon by the ignorant with superstitious awe,

and the breaking of one as the sure forerunner of calamity. We do not

think, however, that this old superstition is by any means as widely

prevalent as it once was.

It is pleasing to chronicle the total disappearance of that terrible

bugaboo, the Evil Eye, which so long kept our ancestors in a state

of nervous apprehension fearful to contemplate. It is now only

perpetuated by a saying. So with that other equally repulsive belief

in the efficacy of touching a dead body, as a means of convicting a

suspected murderer by the fresh bleeding from the wound. Both of these

superstitions were fully accepted by the first settlers of New England,

and perhaps also in other of the colonies. John Winthrop relates a very

harrowing case of infanticide, in which this monstrous test was put in

practice to convict the erring mother.[19] The superstition is said to

be of German origin.

The following very curious piece of superstition is found in Colonel

May’s Journal of his trip to the Ohio, early in the century. It seems

that a man had fallen into the river and was drowned before help could

reach him. The following method was employed to recover the body. First

they took the shirt which the drowned man had last worn, put a whole

loaf of good, new bread, weighing four pounds, into it, and tied it

up carefully into a bundle. The bundle was then taken in a boat to the

place where the man had fallen in, a line and tackle attached to it,

and then set afloat on the water. The rescuers said that the bread

would float until it should come directly over the body, when it would

sink and thus discover the location of the dead man. Unfortunately, the

line was not long enough, so that when the loaf filled with water and

sank, the tackle disappeared with it.

[Illustration]

X

OF HAUNTED HOUSES, PERSONS, AND PLACES

“Three times all in the dead of night,

A bell was heard to ring.”--_Tickell._

The Myths and Fables of To-Day · 第 6 / 10 段