CHAPTER V.

"Never Boreas' hoary path,

Never Eurus' poisonous breath,

Never baleful stellar lights

Taint _Aran_ with untimely blights."

BURNS.

[Sidenote: OLD AGE IN ARAN.]

The extreme old age to which the inhabitants live in Aran proves the

excellence of the air and of the food. Neither asthma, nor gout, nor

rheumatism are known in portions of the islands. Formerly there were

forests of oak and of pine in Inishmore, which must have been peculiarly

suited to those who suffered from diseases of the chest.

The fishery here begins in the spring, and great quantities of spillard,

cod, ling, haddock, turbot, gurnet, and mackerel are caught. The natives

look much to the herring fishery, which seldom disappoints their

expectations. In May the pursuit of the sun-fish gives employment to

many, and it appears, from evidence given before the Irish House of

Commons in 1762, that sun-fish of average size were worth from L5 to L6

each. Then all manner of shellfish are in abundance in those

waters--multivalves, bivalves, and univalves--lobsters, oysters,

periwinkles. The Aranite may be said to be an amphibious animal--a

fisherman and a farmer, but as a fisherman he is powerless to cope with

them whose ships are built for the deep sea fishery.

[Sidenote: LAND COMMISSION IN ARAN.]

It was as a farmer we had the pleasure of seeing him, and in the court

of the Land Commission, which sat in Kilronan on the 20th of July, 1886.

The Land Court presented an animated appearance on that day, the

islanders crowding in to hear their cases. Unlike any Europeans that we

know of, the men sat or squatted on the floor in manner as the

Mahometans would in the mosques of Bussorah. Remarkably intelligent,

they gave their evidence in court with an ease and precision, especially

when examined in Irish, which it was refreshing to hear. Many of the

cases stood over from the Land Commission sittings in the islands on

June 25, 1885, on which occasion there were ninety-five listed for a

hearing, and of these the following, the first heard, is a fair specimen

of all the rest, the Commission being composed of Mr. Crean, B.L.,

Professor Baldwin, and Mr. Barry.

IRISH LAND COMMISSION.

Michael O'Donel, tenant.

Miss Digby, Landenstown, county Kildare, and the Hon. Thomas Kenelm

Digby St. Lawrence (second son of Thomas, twenty-ninth baron, third Earl

of Howth--by his second wife, Henrietta Digby, only child of Peter

Barfoot, Esq., of Landenstown, county Kildare), landlords.

Mr. Concannon appeared as solicitor for the tenants; Mr. Stephens,

solicitor, for the landlords.

Michael O'Donel sworn.

Mr. Concannon. O'Donel, are you tenant of this holding?

I am, your honour.

How long are you tenant?

Since I was born--and that's fifty years ago.

Do you swear that, that you were tenant since you were born? How long

are you paying rent?

Since my father's death, about eight years ago last

Pathrickmuss,--that's the time I'm the rale tenant. My father and his

father were tenants on that holding since the Deluge at all

events--couldn't swear longer than that.

Do you swear that?

Well, of coorse I couldn't swear it out and out.

What quantity of land have you in your holding?

Well, twenty-two acres exactly, be the same more or less. [Mr. Stephens,

for the landlords, said that twenty-two acres was the true area of his

farm.] Five of the twenty-two acres were nothing but rocks and stones,

without one blade of grass in them, so that it was seventeen acres of

productive land he had, at an annual rental of L3 18_s._ 6_d._, and it

was not worth that.

To the court. The last change of rent was thirty years ago.

What buildings have you?

The house is my own, and the barn. Both are thatched. [Mr. Stephens did

not claim the houses.] Improvements?--Well, there are walls, but did not

measure them, and small gardens.

In answer to Mr. Concannon: We claim to be entitled to take the seaweed

for manure. We have no turf, nor timber to burn, and have to pay L3 a

year for two boat loads of turf. The stock on his farm was a cow and a

veal calf, a horse, five sheep, and eight lambs. Shears them every year,

but the wool he never sells as he keeps it for his family. As for

tillage, he had about eighty stone of potatoes last year, and by his

stock he realized L12; that includes L6 7_s._ 6_d._ that he received for

a couple of veal calves. He had no grain crops. He had a couple of pigs

too. As for his stock, maybe it's little he'd have out of them coming

home to his wife and childher, and his was a nice wife, thanks be to

God. His sheep he brings by boat to the county of Clare, sells them at

the fair of Ennistymon. Has to pay freight 3_d._ a head for sheep and

lambs. His cattle and pigs he puts on the mail boat and sails them to

Galway--the freight being 2_s._ 6_d._ for calves, and a shilling a head

for pigs. And wasn't he sixteen days weatherbound in Galway last

February, after the fair-day?

Mr. Concannon would produce no valuer, he felt perfect confidence in the

commissioners.

This closed the tenant's case.

Mr. Thompson, of Clonskea Castle, county Dublin, sworn. Is the agent on

the estate; succeeded his father, who had been agent for many years.

Witness has in his custody all the rentals and leases of the estate from

1794. "The rental in 1800 was L2143, as fixed by valuation in that year.

In 1812 the rental was L2668; in 1827, L2145 10_s._ 4_d._; in 1846,

L1937 17_s._ 7_d._; in 1881, L2067; in 1885, L2067; the acreage of the

islands being 11,288 acres. The lands are in the hands of tenants, with

the exception of two croggeries which are in my occupation."

The learned chairman, Mr. Crean, B.L., inquired what a croggery meant.

Witness said that "croggery" was a very ancient name for fourths. The

entire islands were divided into townlands, which townlands contained 4

or 6 quarters each, every quarter containing 16 croggeries, and every

croggery containing 16 acres. Inishmore thus contained 4 townlands and

4t. x 6qrs. x 16crog. x 16ac. = 6144 acres. On Inishmaan there are two

townlands, which contain 6 quarters each. On Inisheer there is only one

townland containing 4 quarters. The tenants have manure and seaweed from

the sea shore free of charge. The seaweed was very valuable in 1866,

when the kelp made on the islands realized L2577, being L5 a ton. There

is no kelp made now, owing to the fall in prices. For twenty years the

value of a tenant's interest in a croggery varied from L30 to L90.

This closed the landlord's evidence, and the lay sub-commissioners in

due time inspected the farms. The case came on for judgment, and the

court reduced the rent from L3 18_s._ 6_d._ to L2 7_s._ 6_d._, being

39.75 per cent. reduction.

All the other cases were similar to the last.

On Tuesday, July 20, 1886, her Majesty's gunboat was moored at the New

Docks, Galway, for the purpose of taking the Land Commission composed of

Mr. Crean, Lieut.-Colonel Bayley, Mr. Rice and myself, to Aran. The

voyage was one to be remembered. The wind, from the S.S.W., rose to a

tempest, not a sail in sight. Nevertheless the vessel held on her

course, though the wind was high against her, and she let drop her

anchor in due time in the Bay of Kilronan. No mail boat from "Europe"

arrived in the islands during the greater part of that week. To fix a

fair rent was the object of fifty-four originating notices which now

came on for hearing. Of this number two were dismissed on points of law,

and forty-nine had their rents fixed, the sum of the old rents being

L384, which was now reduced to the new or judicial rent of L231, being a

reduction in favour of the tenants of L153, say forty per cent. This

reduction, as a matter of course, was well received by the islanders;

but the questions that are irresistibly forced on the mind are, can any

reduction of rent improve their condition? And can any tenure of their

farms, or any estate therein, however large, raise them from their

condition of comparative poverty to that of wealth? And would it be of

material benefit to them to sweep from the landlord the last farthing of

his rent, and to grant the same to them? And would it not be for their

weal rather that they had schools to instruct the young in the natural

history of the fish, and in the ways of science connected with the deep

sea fisheries, and in navigation and all its kindred branches, such as

mathematics, spherical trigonometry, the use of the compass, magnetic

needle, the constellations, and nautical tables, etc., together with all

the trades incident to fishing such as carpentering, ship building, nail

making, sail, net, rope, and line making?

[Sidenote: BARONESS BURDETT-COUTTS.]

And ought not the young and the old to be familiarized with the name of

the Baroness Burdett-Coutts, and with her wonderful works in the cause

of the Baltimore Fishery? And would it not be for the weal of the

islanders, and of the nation, the Irish nation, that the islanders

should be supplied, not for charity, with deep sea fishing appliances,

as the Baltimore fishermen have been?

[Sidenote: THE ARAN FISHERIES.]

The ignorance of our fishing population is thus deplored in the report

of "the inspectors of the sea and inland fisheries of Ireland," 1887:--

"It is melancholy to find how deficient our coast population is in all

these matters, and that the rising generation are left untaught in arts,

from the exercise of which, wealth would be brought into our land, and

industry, self-reliance, and temperance inculcated, while the seas

around our island teem with fish; so much so that often, when a great

capture occurs, quantities of fish are lost from the want of scientific

knowledge as to the best means of curing; and, at the same time, Ireland

is _importing_ about 10,000 tons of cured fish _annually_, when she

might be _exporting_ double, or even treble that quantity.

"Thousands of pounds are also sent annually from Ireland to England,

Scotland, and the Isle of Man, for nets and lines alone, the great bulk,

if not all, of which might be kept at home, and our people profitably

employed."[18]

The following letter, from Sir Thomas F. Brady, Inspector of Irish

Fisheries, Dublin Castle, on the Aran fishery, is worthy of note:--

"11, Percy Place, Dublin, Dec. 5, 1886.

"MY DEAR BURKE,

"I have your note here. There is a large number of open row boats

and curraghs on the three islands of Aran, but that is their only

mode of fishing; and they can only fish at short distances from the

land, and cannot fish except in suitable weather. There is not a

single first-class fishing vessel attached to the islands. The

people are too poor to provide themselves with such, or obtain

security for loans for such. There is one drawback to such vessels

being kept, the want of proper harbour accommodation. There is a

pier at the north island, but vessels cannot approach it unless near

high water, and there is no means of improving it by extension. To

make a good harbour it would be necessary to build a new pier into

deep water; then, if any quantity of fish is taken, the vessels must

lose their time and bring them to Galway, thirty miles. If there

were telegraphic communication between the island and mainland, the

Galway steamer might be sent out when there was a large quantity of

fish, or if there were a number of first-class vessels there, it

might pay a steamer to attend them regularly as they do in the North

Sea.

"The Manx, Cornish, and French vessels, only go there in the early

part of the year when the mackerel sets in. The Frenchmen slightly

salt the fish on board, and take them to France and come back again

for another cargo.

"Sincerely yours,

"THOMAS F. BRADY."

That a step, however small, in the right direction has been taken,

appears from the following letter from Christopher Talbot Redington,

Esq., J.P., D.L., of Kilcornan, in the county of Galway:--

"Poor Relief (Ireland) Inquiry Commission,

"Dec. 10, 1886.

"DEAR MR. BURKE,

"I have been engaged all the summer, in conjunction with Colonel

Fraser and Mr. Mahony, in expending a grant of L20,000 in the

scheduled unions under the provisions of the Poor Relief Ireland

Act, 1886. We have carried out several works in North and South

Aran. The Board of Works are building a pier in the middle island.

"Yours truly,

"C.T. REDINGTON."

The absence of first-class fishing boats accounts for the absence of

wealth in the islands. The Aran fisherman sees the French fisherman

fishing whilst he becomes a farmer and a labourer at wages not worth

working for. The Rev. William Killride, rector of Aran, thus writes:--

"Aran, Dec. 11, 1886.

"DEAR SIR,

"Men's wages vary. There is no constant work whatever. Spring and

the seaweed gathering for kelp are the chief harvests for the

labourer. A labourer has seldom more than four months' labour in

the year; so that it is a necessity on his part to get gardens on

hire. Until last year or the year before he got from 1_s._ to 1_s._

6_d._ in spring, with his diet; at harvest, about 1_s._ with his

diet, three meals in the day, bread and tea for breakfast, etc. When

there is a hurry in seaweeding time he used to get 2_s._ 6_d._ and

diet, but this lasts only a week twice in the year."

[Sidenote: TREES IN ARAN.]

The writer then speaks of several other matters connected with the

island and about the possibility of growing timber there. "My little

grove was planted by myself. I find the greatest difficulty in

preserving it, seven trees being destroyed this year. Then I planted

every nook and cranny with evergreens; but they were plucked up

three several times. I got sick of this thing. Many places in the

island were covered with trees. In fact, fifty years ago or so, I

have been informed that a large portion of the island grew trees,

especially hazel, from 20 to 26 feet in height.

"What kept the poor rate down both last year and this was the amount

of relief given out. Mr. Thompson, the agent, laid out L140 on a

road, and L136 on seed potatoes. Sir John Barrington has given me

upwards of L100 for this object, and this year he gave me L80 or L90

for seed potatoes and L120 for relief and also money to assist

emigration and to buy turf. The people will suffer terribly this

year for want of fuel. The potato crop is all gone. No fish

whatever taken. Any further information you may want I will freely

give.

"I am, dear Sir,

"Yours, very sincerely,

"WILLIAM KILLRIDE."

[Sidenote: BARONESS BURDETT-COUTTS.]

The poverty of the Aran fishermen was equalled until lately by that of

the Baltimore fishermen in the south of Ireland. Their altered state of

circumstances appears by a report of the inspectors of Irish fisheries

on the sea fisheries of Ireland, presented to his Excellency the Lord

Lieutenant in the autumn of 1886. The Baltimore fishing boats had been

mere curraghs worth about L6 each. Owing to the liberality of Baroness

Burdett-Coutts, of imperishable fame, a number of deep sea fishing boats

were built at a cost of L600 each, which was lent to the Baltimore men

on easy rates of repayment. The report states that at Baltimore, in the

year 1885, there were 41,610 boxes of fish caught by fishermen

previously unemployed, and these boxes of fish realized a sum of

L34,585. Mostly every tradesman in the town was employed; the carpenters

in making boxes, the smiths in strapping them round with hoop iron.

"Three vessels arrived in Baltimore loaded with ice, and eight hulks

were used for storing it, two at a cost of L20 a month, the others were

owned by a company of fish buyers, at a cost of L1 5_s._ a week each.

This for ten would amount to L3080, besides a large expenditure on

packers." Fancy the like sums scattered in Aran!

[Sidenote: THE ARAN FISHERIES.]

At Baltimore in 1886, sixteen steamers were employed in carrying the

fish to England, at an estimated cost of L400 each per month.

Over 100 men were employed in the boats used by the buyers; and at a

rate of wages which, for twelve weeks, would amount to about L1500,

besides a large expenditure upon packers, etc.

In 1886 three vessels arrived with ice, containing 1423 tons, all of

which were imported, and eight hulks were used for storing it, owned by

a company of fish buyers.

The following instructions to persons applying for loans under the Irish

Reproductive Loan Fund, and Sea Fisheries Fund Acts, 37 and 38 Vict.

chap. 86; 45 Vict. chap. 16; and 47 and 48 Vict. chap. 21, would be read

with delight and acted upon with avidity were it not for the nasty note

that appears at the foot of so flaring an advertisement.

[Sidenote: LOANS FOR FISHERY PURPOSES.]

"I. Loans will be made as heretofore for the purchase or repairs of

boats, vessels, or fishing gear, on the security of borrowers and

persons to be joined with them as sureties in a joint and several

bond and promissory notes.

"II. In _special cases_, where the Inspectors of Irish Fisheries

shall deem it expedient that a new fishing vessel should be supplied

to a borrower instead of money, they may, with the consent of the

Lord Lieutenant, recommend loans on the security of the borrowers,

and on the security of the fishing vessel to be supplied. In such

cases the borrowers must give to the Commissioners of Public Works a

joint and several bond or promissory note as the case may be, for

the amount of the loan, and also execute a deed providing that the

vessel shall be registered in the name of the Commissioners of

Public Works, and so continue registered until the loan with

interest, and any expense incurred, shall be repaid, and also

providing that in default of payment of any of the instalments, by

which such loan shall be made repayable, or in default of the

borrowers preserving the same in proper order and condition, or in

case the said vessel should become in the opinion of the said

Commissioners a deficient security for the amount of the loan for

the time being unpaid, the said Commissioners may cause such boat or

vessel to be sold.

"III. Time for repaying any loan not exceeding ten years.

"IV. Repayment by half yearly instalments with interest at the rate

of 2.5 per cent. per annum.

[Sidenote: THE ARAN FISHERIES.]

"NOTE.--It must be observed that loans under rule No. 2. can only be

recommended _under very_ _exceptional circumstances, and to a very

limited extent_, as the funds available for loans for new vessels

are quite insufficient to meet large demands. It will, therefore, be

impossible for the inspectors to do more in carrying out this rule

than to recommend loans on the security of vessels in a few cases

only, where very exceptional circumstances exist, and only in cases

of new first-class fishing vessels being provided for with

thoroughly experienced fishermen of good character.

"No loans for the purchase of gear will be made without personal

security, as laid down by the rules already in force, see No. 1.

"By order,

"GEORGE COFFEY,

"Secretary.

"Fisheries Office, Dublin Castle, February, 1886."

[Sidenote: IRISH FISHERIES--IRISH PARLIAMENT.]

Of the immensity of the fisheries we can form no estimate. But to the

islanders the fisheries are worthless without boats, and without the

means of obtaining boats; without funds, and without the means of

obtaining funds. Except "under very exceptional circumstances, and to a

very limited extent," they are unable to launch out into the deep and

let down their nets for a draught. It is said by one party that a

different state of things would prevail had the Irish people an Irish

Parliament. That may be so and it may not be so; but one thing is

certain, that whilst in 1887 no bonus of any kind can be obtained, in

1787 bonuses of many kinds could be obtained, and were obtained. In the

27th year of George III., A.D. 1787, an Irish Act was passed "for the

encouragement of the fishery usually called the deep sea fishery." The

marginal note of that section, a section too long to repeat, states that

"bounties will be given, 80 guineas for the greatest quantity of

herrings caught by the crew of any one vessel, and imported between the

1st of June and the 31st of December in any one year; 60 guineas for the

next greatest quantity, 40 guineas for the next, and 20 guineas for the

next, to be paid on the 1st of January following." By the same Act

bounties of four shillings a barrel were authorized to be given for

herrings; and by another section, the fourteenth, three shillings and

threepence by the hundredweight was allowed for all dried cod, ling, and

other fish mentioned therein. Bounties, however, have long since been

discouraged by political economists, and loans have long since been

discouraged by other economists, and between those scientists money for

the improvement of the Aran fishery was never so hard to be got at as at

this present time.

[Sidenote: THE ARAN FISHERIES--TRAWLING.]

From the coastguard return it would appear that the Galway coastguard

division is guarded by five coastguard stations, two of them being on

the Aran islands, in which there has been an increase in 1886 of two

second class and sixteen third class boats solely engaged in fishing.

The trawlers work from Barna to the islands of Aran. That trawling

injures the supply of fish is insisted upon by the one party and denied

by the other. A court of public inquiry was held in Galway, where the

entire question was investigated; the result of which investigation will

form the subject of a special report. We shall only observe that the

Scotch Fishery Board has prohibited trawling in some places in Scotland.

"In the Galway Bay trawling was prohibited for a number of years in

about half the bay. For about four years it was not followed at all,

and, so far as the evidence at public inquiries could be relied on,

there was no improvement in the fisheries during the cessation of this

mode of fishing in either the whole, or part of the bay. In the case of

Dublin Bay trawling has been prohibited for nearly forty-four years; and

the question arises whether the fisheries of that bay have increased in

that period.

"In other bays no trawling has ever been carried on; and the present

state of the fisheries in such places will have to be carefully inquired

into."[19]

FOOTNOTES:

[18] Report of Inspectors of Irish Fisheries for 1887, p. 10.

[19] Report of Inspectors of Fisheries, 1887, p. 8.

The South Isles of Aran (County Galway) · 第 5 / 7 章