CHAPTER XXI

TRAMPING THROUGH BURMA

At the time we reached Rangoon, that town was filled with sailors who

had been looking for a chance to “sign on” for months past, with no

success. Moreover, they assured me that there was no work ashore, that

the city was suffering from the plague, and that we had fallen upon the

most unlucky port in the Orient.

Nevertheless, we were there, and we had to make the best of it. We

struck off through the city to see the sights. The native town,

squatting on the flat plain along the river, had streets as wide and

straight as those of Western cities. There were no sidewalks, of course.

People on foot walked among the wagons and carts, and disputed the way

with donkeys and human beasts of burden. A flat city it was, with small

two-story huts built on stilts. Above it gleamed a few golden pagodas,

and high above all else soared the pride of Burma, the Shwe Dagón

pagoda.

There are probably as many pagodas in East India and China as there are

churches in our own country. A pagoda is a temple containing idols or

statues of gods which the people worship. We climbed the endless

stairway up into the great Shwe Dagón in company with hundreds of

natives carrying their shoes in their hands. We watched them wandering

among the glittering statues, setting up lighted candles or spreading

out blossoms before them, bowing until their faces touched the floor,

but puffing all the time at long cigars. While we gazed, a breathless

woman with closely cropped hair pushed past us, and laid before an idol

a braid of oily jet-black hair.

Outside once more, we stood looking up until our necks ached at the

towering Shwe Dagón, which was covered from peak to swollen base with

brightest gold. It was all too brilliant in the blazing sunlight. When

we turned aside and looked into the shadows to rest our eyes, tiny

pagodas floated before our vision for a long time afterward.

“Mate,” said James, later in the day, as we stood before a world map in

the Sailors’ Home, “it looks to me as if we’d come here to stay. There’s

nothing doing in the shipping line here, and not a chance to earn the

price of a deck passage to Singapore. And, if we could, it’s a long jump

from there to Hong-Kong.”

“Aye,” put in a grizzled seaman, limping forward; “ye’ll be lucky lads

if ye make yer get-away from Rangoon. But once ye get on the beach in

Singapore, ye’ll die of ould age afore iver ye see ’Ong-Kong, if that’s

’ow yer ’eaded. Why, mates, that place is alive with sailors that’s been

’ung up there so long they’d not know ’ow to eat with a knife if iver

they got back to a civilized country. Take my word for it, and keep away

from Singapore.”

“It would seem foolish, anyway,” I remarked to James, “to go to

Singapore. It’s a good nine hundred miles from here, a week of loafing

around in some old tub to get there, and a longer jump back up

north—even if we don’t get stuck there.”

“But what else is there for us to do?” objected James.

“See how narrow the Malay Peninsula is,” I went on, pointing to the map.

“Bangkok is almost directly east of here. We’d save miles of travel by

going overland, and run no risk of being tied up for months in

Singapore.”

“But how?” demanded the Australian.

“Walk, of course.”

The sailors grouped about us burst out in a roar of laughter.

“Aye; ye’d walk across the Peninsula like ye’d swim to Madras,” chuckled

one of them. “It’s bats ye have in yer belfry from a touch o’ the sun.”

“But Hong-Kong—” I began.

“If it’s ’Ong-Kong, ye’ll go to Singapore,” continued the seaman, “or

back the other way. There’s no man goes round the world in the north

’emisphere without touching Singapore. Put that down in yer log.”

“If we walk across the Peninsula,” I went on, still addressing James,

“it would—”

“Yes,” put in an old fellow, “it would be a new and onusual way of

committin’ suicide—original, interestin’, maybe slow, but blamed sure.”

“Now look ’ere, lads,” said the old seaman, almost in tears, “d’ye know

anything about that country? There’s no wilder savages nowhere than the

Siamese. I know ’em. When I was sailin’ from Singapore to China, that’s

fourt—fifteen year gone, we was blowed into the bay, an’ put ashore fer

water. We rowed by thousands o’ dead babies floatin’ down the river. We

’adn’t no more’n stepped ashore when down come a yelpin’ bunch o’

Siamese, with knives as long as yer arm, an’ afore we could shove off

they’d kilt my mate an’ another and—chopped ’em all to pieces. Them’s

the Siamese, an’ the wild men in the mountains is worse.”

In short, the “boys” had so much to say against such a trip that we were

forced to go out into the street to continue our planning. For, in spite

of their jeers, I still believed the overland trip was possible, and it

would be more interesting to travel through a wilderness that had never

before been explored.

James told me he was “game for anything,” and we began studying maps for

trails and rivers. Natives who had lived in Rangoon all their lives

could tell us nothing whatever of the wilds seven miles east of the

city.

Late one afternoon, as we were lounging in the Home talking it over, an

Englishman in khaki uniform burst in upon us.

“Are you the chaps,” he began, “who are talking of starting for Bangkok

on foot?”

“We’ve been asking the way,” I answered.

“Well, save yourselves the trouble,” returned the officer. “There _is_

no way. The trip can’t be made. You’d be killed, and your government

would come back at us for letting you go. I have orders from the chief

of police that you are not to leave Rangoon except by sea, and I have

warned the police on the east side of the city to head you off. Thought

I’d tell you.”

“Thanks,” muttered James; “but we’ll hold down Rangoon for a while yet,

anyway.”

But of course we could not give up the plan. One afternoon, as the

manager of the Home was sleeping, we laid hold on the knapsack we had

left in his keeping, and struck off through the crowded native town.

“This is no good,” objected James. “All the streets leading east are

guarded.”

“The railroad to Mandalay isn’t,” I replied. “We’ll run up the line out

of danger, and strike out from there.”

The Australian halted at a tiny drug-store, and, awakening the

bare-legged clerk, bought twenty grains of quinine. “For jungle fever,”

he muttered as he tucked the package away in his helmet. That was our

“outfit” for a journey that might last one month or six. In the knapsack

were two cotton suits and a few ragged shirts. As for weapons, we had

not even a penknife.

A mile from the Home we entered a small station, bought tickets to the

first important town, and a few minutes later were hurrying northward.

James settled back in a corner, and fell to singing to himself:

“On the road to Mandalay,

Where the flying-fishes play—”

About us lay low rolling hills, deep green with tropical vegetation.

Behind sparkled the golden tower of the Shwe Dagón pagoda, growing

smaller and ever smaller, until the night, falling quickly, blotted it

out. We fell asleep, and, awakening as the train pulled into Pegu, spent

the rest of the night in two willow rockers in the waiting-room.

Dawn found us already astir. A fruit-seller in the bazaars, given to

early rising, served us breakfast. We did not know the directions,

however, and had to wait for the rising sun to show us which way was

east. When we saw it peering boldly over the horizon, we were off.

A sandy highway led forth from the village, but soon swung northward;

and we struck across an untracked plain. Far away to the eastward were

rocky hills, deep blue in color, foot-hills of wild mountain chains that

we would have to cross later. But around us lay a stretch of sandy

lowlands, dull and flat, with never a hut or a human being in sight.

Ten miles of plodding, without even a mud-hole in which to quench our

thirst, brought us to a crowded village of bamboo huts hidden away in a

tangled wood. A pack of dogs came leaping toward us, barking noisily. We

drove them off and drank our fill, while the natives stood about us,

staring curiously. As we started on again, a _babu_ pushed his way

through the group and invited us to his bungalow. He was employed on the

new railway line that was being built from Pegu to Moulmein, and which

when it was completed was to bring him the title of station-master in

his own town. In honor of his future position he was already wearing a

brilliant uniform, designed by himself, which made his fellow townsmen

gaze in wonder.

We squatted with him on the floor of his open hut, and made away with a

dinner of rice, fruit, bread-cakes, and—red ants. No Burmese lunch would

be complete without the last. When we offered to pay for the meal, the

_babu_ rose, chattering with anger, and would not pardon us until we had

patted him on the back and put our thin pocket-books out of sight.

A few miles beyond the village we came upon a gang of men and women at

work on the new railroad. There were at least three hundred of them, all

Hindus, for the Burman scorns coolie labor. There was no machinery. A

few scooped up the earth with shovels in the shallow trenches; the

others swarmed up the embankment in endless line, carrying flat baskets

of earth on their heads.

Nightfall found us still plodding on in a lonely jungle. We had heard

that a division engineer lived just across the Sittang River, and we

were determined to reach his bungalow before midnight. Not long

afterward we were brought to a sudden halt at the bank of the river.

Under the moon’s rays the broad sheet of water showed dark and

dangerously rough, racing by with the swiftness of a mountain stream. A

light twinkled high up above the opposite shore nearly half a mile

away—too far to swim in that rushing flood. I tore myself free from the

entangling bushes, and, making a trumpet of my hands, bellowed across

the water.

For a time only the echo answered. Then a faint cry was borne to our

ears, and we caught the Hindustanee words, “Quam hai?” (“Who is it?”)

I took a deep breath and shouted into the night:

“Do sahib hai! Engineer sampan, key sampan key derah?”

A moment of silence. Then the answer came back, soft, yet distinct, like

a near-by whisper:

“Acha, sahib” (“All right”). Even at that distance, we could tell that

it was the humble voice of a timid Hindu coolie.

A speck of light moved down to the level of the river; then, rising and

falling in regular time as if someone were carrying a torch, it came

steadily nearer. We waited eagerly; yet half an hour passed before there

appeared a flat-bottomed sampan rowed by three struggling Hindus whose

brown skins gleamed in the light of a dickering lantern. Evidently they

thought we were railway officials. While two wound their arms around the

bushes to hold the boat steady, the third sprang ashore with a

respectful greeting, and, picking up our knapsack, dropped into the boat

behind us.

With a shout the others let go of the bushes, and the three grasped

their oars and pulled with all their strength. The racing current

carried us far down the river; but we swung at last into more quiet

water under the shadow of a bluff, and, creeping slowly up the stream,

reached the other side. A boatman stepped out with our bundle, and,

zigzagging up the side of the hill, dropped the bag on the veranda of a

bungalow at the top, shouted a “sahib hai,” and fled into the night.

The next moment an Englishman flung open the door with a bellow of

delight. He was a noisy, good-hearted giant, who insisted on our

stopping at his bungalow for the night. I dropped my bespattered

knapsack on the top step and followed my companion inside. When our

thirst had been quenched, we followed the Englishman to the bath-room,

where we plunged our heads and arms into great bowls of cool water, and,

greatly refreshed, took our places at the table.

We learned that our host was an engineer of the new line, a soldier of

fortune who had “mixed” in everything from railway building to battles

and wars on three continents, and who knew more geography than can be

found in an atlas. His bungalow was a palace in the wilderness; he said

that he earned his money to spend, and that he paid four rupees a pound

for Danish butter without wasting a thought on it.

We slept on the veranda high above the river, and, in spite of the

thirty-two miles in our legs and the fever that fell upon James during

the night, we rose with the dawn, eager to be off. As we took our leave

the engineer held out to us a handful of rupees.

“Just to buy your chow on the way, lads,” he smiled.

“No, no!” protested James, edging away. “We’ve taken enough from you

already.”

“Nonsense!” cried the adventurer. “Don’t be a dunce. We’ve all been in

the same boat, and I’m only paying back a little of what’s fallen to

me.”

When we still refused to take it, he called us cranks and no true

soldiers of fortune, and took leave of us at the edge of the veranda.

Sittang was a mere bamboo village with a few grass-grown streets that

faded away in the surrounding wilderness. At one time we lost the path

and plunged on aimlessly for hours through a tropical forest. Noonday

had passed before we broke out upon an open plain where the railway

embankment began again, and satisfied our screaming thirst in the hut of

a _babu_ employed by the railway company.

Beyond, walking was less difficult. The wildly scrambling jungle had

been laid open for the railroad that was to be built; and where the

tangled vegetation pressed upon us, we had only to climb to the top of

the newly made bank and plod on. The country was not the lonely waste of

the day before. Where bananas and cocoanuts and jack-fruits grow, there

are human beings to eat them, and now and then a howling of dogs told us

that we were near a cluster of native huts tucked away in a fruitful

grove.

Every few miles we came upon gangs of coolies, who fell to chattering

excitedly when we came into view, and, dropping shovels and baskets,

squatted on their heels, staring until we had passed, paying no

attention to the maddened screaming of their high-caste bosses. Good

bungalows for engineers were being built on high places along the way.

The carpenters were Chinamen, who seemed to work faster than the Hindus.

We saw more and more of these wearers of the pig-tail as we continued

our travels on into Burma. Many of them kept stores. They were shrewd,

grasping fellows.

We came to the end of the embankment for the new railroad, and tramped

on into an open country where there were many streams through which we

had to wade or swim. We were knee-deep in one of these when there

sounded close at hand a snort like the spouting of a whale. I glanced in

fright at the weeds growing in the river about us. From the muddy water

were thrust a dozen ugly black snouts.

“Crocodiles!” screamed James, turning tail and splashing by me.

“But hold on!” I cried, before we had reached the bank. “These things

seem to have horns.”

The creatures that had so startled us were harmless water-buffaloes,

which, being freed from their day’s labor, had plunged into the muddy

stream to escape from flies and the blazing sun.

From there the route turned southward, and the red sunshine beat in our

faces throughout the third day’s tramp. We passed several villages of

brown-skinned natives, and the jungle was broken here and there by

thirsty rice-fields.

As the day was dying, however, we tramped along a railway embankment

between two dark and unpeopled forests. We were almost ready to lie down

and sleep out of doors, when we came upon a path leading into the

forest. Hoping to find some empty shack left by a railway gang, we

turned aside and tumbled down the bank. The trail wound away through the

jungle, and brought us, a mile from the line, to a grassy clearing in

the center of which stood a bungalow.

It was one of the public rest houses kept by the British government for

_sahibs_ traveling through the wilds. This one seemed to be deserted,

for there were no servants about. We climbed the steps, and, settling

ourselves in veranda chairs, stretched our weary legs and listened to

the humming of countless insects. We might have fallen asleep where we

were, had we not been hungry and choking with thirst.

Like every house in British India, the bungalow stood wide open. I rose

and wandered through the building, lighting my way with matches and

peering into every corner for a bottle of water or a sleeping servant.

In each of the two bedrooms there were two canvas _charpoys_; in the

main room a table littered with tattered books and magazine leaves in

English; in the back room several pots and kettles. There was plenty of

water also—a tubful of it in a closet opening out of one of the

bedrooms. But who could say how many travel-stained _sahibs_ had bathed

in it?

I returned to the veranda, and we took to shouting our wants into the

jungle. Only the jungle replied, and we climbed down the steps and went

around the building, less in the hope of finding any one than to escape

the temptation of the bath-tub. Behind the bungalow stood three ragged

huts. The first was empty. In the second we found a snoring Hindu

stretched on his back on the dirt floor, close to a dying fire of

sticks.

We woke him. He sprang to his feet with a frightened “Acha sahib, pawnee

hai,” and ran to fetch a _chettie_ of water—not because we had asked for

it, but because he well knew the first need of travelers in the tropics.

“Now we would eat, O chowkee dar,” said James in Hindustanee. “Julty

karow” (“Hurry up”).

“Acha, sahib,” repeated the cook.

He tossed a few sticks on the fire, set a kettle over them, emptied into

it the water from another _chettie_, and, catching up a blazing stick,

trotted with a loose-kneed wabble to the third hut. There sounded one

long-drawn squawk, a muffled cackling of hens, and the Hindu returned,

holding a chicken by the head and swinging it round and round as he ran.

Catching up a knife, he slashed the fowl from throat to tail, snatched

off skin and feathers with a few skilful jerks, and in less than three

minutes after his awakening our supper was cooking.

We returned to the veranda, followed by the _chowkee dar_, who lighted a

crippled-looking lamp on the table within and trotted away. He came back

soon after to clear away the plates and chicken-bones. After paying him

the last of our coppers, we rolled our jackets and shoes into pillows,

and turned in.

We slept an hour, perhaps, during the night. A flock of roosters crowed

every time they saw a new-born star, and dozens of lizards made the

night miserable. There must have been a whole army of these pests in the

bungalow. They were great, green-eyed reptiles from six inches to a foot

long. Almost before the light was blown out, one on the ceiling struck

up his song; another on the wall beside me joined in; two more in a

corner gave answering cry, and the night concert had begun:

_She-kak! she-kak! she-kak!_

Don’t fancy for a moment that the cry of the Indian lizard is the gentle

murmur of the cricket or the tree-toad. It sounds more like the

squawking of an ungreased bullock-cart:

_She-kak! she-kak! she-kak!_

To try to drive them off was worse than useless. The walls and ceiling,

being made of grasses and reeds, offered more hiding-places for creeping

things than a hay-stack. When I fired a shoe at the nearest, a shower of

branches and rubbish rattled to the floor; and, after a moment of

silence, the song was resumed, louder than before. Either the creatures

were clever dodgers or they could not be wounded; and there was always

the danger that anything thrown swiftly might bring down half the roof

on our heads.

_She-kak! she-kak! she-kak!_

Wherever there are dwellings in British India, there are croaking

lizards. I have listened to their shriek from Colombo to Delhi; I have

seen them darting across the carpeted floor in the bungalows of

commissioners; I have awakened many a time to find one dragging its

clammy way across my face. But nowhere are they in greater numbers or

more loud-voiced than in the jungle of the Malay Peninsula. There came a

day when we were glad they had not been driven out—but I will tell of

that later.

Early the next morning we came to a broad pathway that led us every half

hour through a grinning village, between which were many lonely huts. We

stopped at all of them for water. The natives showed us marked kindness,

often waiting for us with a _chettie_ of water in hand, or running out

into the road at our shout of “Yee sheedela?”

This Burmese word for water (_yee_) gave James a great deal of

amusement. Ever and again he would pause before a hut, to call out in

the voice of a court crier: “Hear ye! hear ye! hear ye! We’re thirsty as

Hottentots!” Householders young and old understood. At least, they

fetched us water in abundance.

The fourth day afoot brought us two misfortunes. The rainy season burst

upon us in fury not an hour after we had spent our last copper for

breakfast. Where dinner would come from we had not the least idea; but

we did not waste our strength in worry.

The first shower came suddenly. One sullen roar of thunder, the heavens

opened, and the water poured. After that they came often. At times we

found shelter under some long-legged hovel. Even when we scrambled up

the bamboo ladders into the huts, the squatting family showed no anger.

Often they gave us fruit; once they forced upon us two native cigars. It

was these that made James forever after a firm friend of the Burmese.

Frequently we plodded on in a blinding down-pour that, in the twinkling

of an eye, drenched us to the skin. The storm lasted only about five

minutes. With the last dull growl of thunder the sun burst out, hotter

than before, sopping up the pools in the highway as if with a giant’s

sponge, and drying our dripping garments before we had time to grumble

at the wetting. The gorgeous beauties of the surroundings gave us so

much to look at that the ducking we had received was quickly forgotten,

and the next down-pour took us as completely by surprise as if it were

the first of the season.

It was still early in the morning when, down the green-framed roadway,

came a funeral procession on its way to the place where the body was to

be burned. There came, first of all, dozens of girls dressed as if for a

holiday. About their necks were garlands of flowers; in their jet-black

hair, red and white blossoms. Each carried a flat basket heaped high

with bananas of the brightest yellow, with golden mangoes and great

plump pineapples, for the dead. The girls held the baskets high above

their heads, swinging their bodies from side to side and tripping

lightly back and forth across the road, the long line performing a

snake-dance as they came. The strange music that rose and fell in time

with their movements sounded like a song of victory; now and again a

singer broke out in merry laughter.

The coffin was a wooden box gayly decked with flowers and trinkets, and

three of the eight men who carried it on their shoulders were puffing at

long native cigars. Behind them more men, led by two yellow-robed

priests, pattered through the dust, chattering like schoolgirls, or now

and then adding their harsh voices to the singing.

We reached the village of Moulmein late at night, and went home with a

Eurasian youth who had invited us to sleep on his veranda. There we

threw ourselves down on the floor, and, drenched and mud-caked as we

were, sank into corpse-like slumber.

Working my Way Around the World · 第 21 / 28 章