The true Reformation, loudly demanded in the fifteenth century as the

most urgent want of the times, not only by the capricious voice of the

multitude, but by the first and most legitimate organs of opinion in

church and state, and the nature of which had been long before clearly

stated, and fully and generally understood,--ought to have been a

divine Reformation. Then would it have carried with it its own high

sanction--it would have proved it by the fact--and at no time and

under no condition would it have severed itself from the sacred centre

and venerable basis of Christian tradition, in order, reckless of all

legitimate decisions, preceding as well as actual, to perpetuate

discord, and seek in negation itself a new and peculiar basis for the

edifice of schismatic opinion. Such a vast, extensive, deep, and

effectual Reform, which while it kept within the limits of ancient

faith, and steadily adhered to its divine centre, would at the same

time renovate and revivify the church, was not then accomplished. The

disciplinary canons of the council of Trent undoubtedly contained many

wise, excellent and wholesome regulations, whose efficacy has been

proved by the experience of the different Catholic countries, and

whose reception has been determined by the local circumstances of

each; for these regulations intended for the correction and removal of

abuses, and for the revival of ancient discipline, were not adopted

without modification, nor received to a like extent in all Catholic

countries. On the other hand, with respect to the Protestants, the

decrees of the council of Trent, from the very nature of things, could

be only of a defensive character. Instead of the desired Reformation,

Protestantism early enough announced itself as a new and peculiar

religion, and still more was it constituted as such; but the rupture

was already consummated--the evil had become incurable, before the

remedy was applied. Protestantism was the work of man; and it appears

in no other light even in the history which its own disciples have

drawn of its origin. The Partisans of the Reformation proclaimed

indeed at the outset, that if it were more than a human work, it would

endure, and that its duration would serve as a proof of its divine

origin. But surely no one will consider this an adequate proof, when

he reflects that the great Mohammedan heresy, which more than any

other destroys and obliterates the divine image stamped on the human

soul, has stood its ground for full twelve hundred years; though this

religion, if it proceed from no worse source, is at best a human work.

But even as the mere work of man, the Reformation was unquestionably a

mighty, extraordinary, and momentous revolution, which when once it

had been outwardly established in the world, (though inwardly it

remained in a state of perpetual agitation,) has thenceforward mostly

directed the march of modern times, influenced the legislation and

policy of the European states, and stamped the character of modern

science, down to our own days, when though its influence has not been

so exclusive and undivided, as at an earlier period, it has been still

the main and stirring cause of all the great political changes, and

all the new and astonishing events of our age. We must endeavour to

view this great Revolution with the impartial eye of the historian,

and labour duly to comprehend and judge it in all its manifold

bearings, and in all its remote consequences; and if we should feel

inclined to lament and deplore the long continuance of this unhappy

division in the great European family, we should remember that such a

feeling of regret, however innocent and natural in our own bosoms, and

in our own conviction, can furnish no adequate criterion for an

historical decision. At any rate, we should in no case immoderately

repine at such an event, and murmur against Destiny, that is to say,

the ruling Providence which permits the occurrence of such evils. The

permission by God of a mere human, unsanctioned enterprise, nay, of a

mighty, general, protracted, and incurable division among mankind--a

system of opposition with all its unhappy consequences, its moral

impediments, and its political disasters; such a permission forms, as

I have already observed, the great enigma of history--the wonderful

secret of the divine decrees in the conduct of mankind, as well as in

the conduct of individuals. Perhaps this great enigma will then only

be perfectly unravelled, and the mystery which hangs over this

subject, then only be perfectly dispelled, when this mighty Revolution

shall have been terminated, and brought to a close. Even now, the

experience we have acquired, however imperfect and limited it may be,

makes one thing evident; namely, that the influence of Protestantism

has not been confined to those states and countries where it became

predominant, and where it received a public and legal establishment.

Far greater was the danger, far more fatal were the consequences, when

an open rupture, a formal separation from the church did not take

place, or had, if a temporary, at least no permanent existence--but

where Protestantism, that is to say, the spirit of Protestantism, a

like or a kindred set of opinions, was infused into the moral system

of countries externally Catholic, and secretly instilled into the

veins of the body politic, gradually corroded its vitals; till at

last, amid a false and apparent repose, the long suppressed element of

revolutionary innovation infected with its deadly virus, opinion,

science, and lastly, government and society. The conscience in its

enquiries after religious truth, to whatever decision it may come,

only looks to the determination of a point of faith as the sole clue

of its investigations. But in historical enquiries, this rigid

intersecting line of faith forms no adequate rule of judgment. The

experience of our own times, or that of the last generation has

proved, that innovations in faith, politics and philosophy ingrafted

on a Catholic nation, are far more fatal to its repose, and that of

its neighbours, than a system of Protestantism which has settled into

a state of permanent peace and stability. Hence for instance, the

policy and political interests of England, which is a state more than

any other essentially Protestant, have often been in perfect

accordance with the political system of an old leading Catholic power.

And I would ask, has the Atheism of the eighteenth century been

productive of fewer commotions and less convulsion in the world, than

Protestantism in the first period of its existence, or in the era of

religious wars; although the infidel party in the last century by no

means constituted a distinct and separate sect, but was like a deadly

contagion of the spirit of the times, infecting all beside and around,

above and below it, whithersoever the wind of chance, or the breath of

fanatic zeal might carry it.

According to my own personal conviction, the theological point of view

is to be preferred in historical enquiries as the best and final rule

of investigation. But in these latter times, when religious opinion is

so divided, and where the juridical view of things, in which each

party struggles to make out a favourable case for itself, leads only

to endless disputes; the historian is compelled to view the diseased

state of society with the eye of a pathologist. In medicine it is

considered far better and more advantageous, that a dangerous disease

should be got rid of in a decisive but happily terminated struggle for

life or death, than that by any sudden check given to the crisis, the

disorder should fall on any internal part, and thus attack and corrode

the vital powers. This principle, which the history of particular

countries has shewn to be equally applicable to man's moral existence,

may be applied to the general state of Europe at that period. If

Protestantism had then been outwardly suppressed and put down, would

it not have raged inwardly, that is to say, would not the most

essential part of Protestantism, the spirit of Revolutionary

innovation, the spirit of destructive negation, rationalism, in a

word, have secretly remained? And may we not conclude from the

examples of a partial experience, that that secret and inward working

of the disease would have been far more dangerous and fatal?--I should

wish that these and other like expressions before made use of, should

not be taken as so many categorical assertions; for the question of

doctrine, lying as it does beyond the reach of doubt, does not fall

within the limits of my plan, and the perfect reconciliation of minds

is not in the power of man, but can come only from God. But these

expressions are merely meant to convey a conciliatory view of things

in history, (and, as is the proper duty of the philosophic historian,)

to vindicate the ways of providence. Undoubtedly this great religious

contest, this long protracted struggle has tended to excite the

emulation of both parties in the pursuits of learning, and the labours

of science, to stir up a mutual vigilance in the moral conduct of

individuals, as well as in the administration of states, and thus to

keep both parties in a state of salutary watchfulness and activity.

Even from the collision of these two conflicting elements, there has

sprung up in some countries a new and third element, which though not

such as could be desired, nor entirely conformable to Christianity,

has still been productive of important and remarkable consequences. Of

the eight or nine countries, in which Protestantism has obtained a

firm footing, and acquired a permanent existence, there are three in

particular, where it has been attended with mighty historical

effects, and where the originally destructive conflict of hostile

elements has given birth to three new and momentous phenomena in the

history of mankind. These are, in Germany the religious pacification,

which forms the basis of her future prosperity, stamps the peculiar

character of the German nation, and designates its future moral

destiny: in England, the highly valued, or as it is there called, the

glorious Constitution of 1688, whose mere outward form, or dead

letter, has been an object of desire to so many other nations:--lastly

in France, the Revolution in philosophy, produced by the indirect

influence of Protestantism, and the combination of so many Protestant,

or semi-protestant elements, and which gave birth to a frightful

political Revolution, which after a short intervenient period of

military despotism, has been succeeded in its turn by a mighty epoch

of moral and social regeneration--a regeneration which indeed has not

yet been consummated, which is still in a state of precarious and

convulsive labour, but is even on that account the more entitled to

the historian's attention.

Of the countries immediately contiguous to Germany, the home and

cradle of Protestantism, Switzerland was at the commencement of the

Reformation, the theatre of a fierce civil war, in which the Swiss

Reformer fell fighting on the field of battle. But the strong federal

spirit of the Swiss, the necessity of mutual defence, and the nearly

equal numbers and strength of both religious parties, produced at an

early period a religious pacification. The indirect Protestant

influence which French Switzerland has exerted over France, has

continued very great and powerful from Calvin to Rousseau. After the

German treaty of Westphalia, the Austrian Emperors established in

Hungary, which was already half subdued by the Turks, and still more

exposed to their ravages, the principle of religious toleration--a

principle that became a received maxim of state, and was incorporated

into the very constitution of the country. In the last half of the

sixteenth century, there penetrated into Poland the sect of Socinus,

which professed tenets distinct from those of the primitive Reformers,

and which with the usually rapid march of religious innovation, and

schismatic dissent, had now rejected along with the great Mystery of

devotion, the fundamental article of Christian theology, the doctrine

of the Trinity. As long as the Socinians formed a distinct and

separate body of religionists, they were not very numerous in Poland,

or elsewhere; but during the prevailing infidelity of the eighteenth

century, they acquired many more disciples, and in many countries have

become almost the predominant sect.--How Prussia, the land of the

Teutonic order was transformed into a secular duchy, which for about a

century remained connected with Poland, I have already had occasion to

observe. Into no country of Europe was Christianity introduced so

late as into Lithuania, where the faith was planted only towards the

end of the fourteenth century. In the ancient Russian provinces of

Poland, as well as in Hungary and other neighbouring countries, a

large portion of the population belonged to the Greek church. In the

great struggle of the following age, and in the perpetual wars which

Poland had to sustain against Turkey, Sweden and Russia, all these

hostile and heterogeneous elements of which I have spoken, and to

which may be added the real or apparent attachment of the religious

Dissenters to Sweden, increased the general ferment and confusion in

the Polish state, down to the final dissolution and dismemberment of

the kingdom. Russia, which towards the end of the fifteenth century

had been restored to a high degree of power and splendour by Wassili

Ivanowitch, (who entertained the most friendly relations with the

Emperor Maximilian, and who had established in his Empire the German

Hanseatic league), Russia still remained totally separated from the

European community, and was exempt from the influence of

Protestantism, like Spain and Italy at the opposite extremity of

Europe. The Scandinavian countries at the commencement of the

fifteenth century, had been incorporated into one state, and

considered merely in a geographical point of view, they might have

formed a great and lasting power in the North; and under many

vicissitudes, they remained united till the sixteenth century. Yet

the voice and feelings of the two nations were against the Union; and

Gustavus Vasa effected at once the total and definitive separation of

Sweden from Denmark, the establishment of his own monarchical sway in

the former country, and the introduction of Protestantism, which was

brought into Sweden, not as in other countries, by the torrent of

popular opinion, but by the arm of power--by the authority of a

sovereign who knew how to conduct the enterprise with steady

perseverance, and slow, patient and consummate skill. In Sweden,

however, Episcopacy was retained. By its situation betwixt Prussia and

Poland, and by the Protestant influence in Germany, Sweden became for

a time in the seventeenth century a great European power; and to this

political eminence the personal qualities of Gustavus Adolphus, as

well as of several other Swedish monarchs principally contributed. In

Sweden, Protestantism did not give rise to any events of a new and

peculiar character, or of great historical moment, as in England and

Germany. The Reformation was established in Denmark, chiefly though

not exclusively as in Sweden, by sovereign power; in Iceland, its

establishment was almost the work of violence. In those still regions

of the North, the real abuses and scandals existing in the Catholic

church were neither so great nor numerous as in the Southern

countries. There was greater simplicity of manners; and corruption

was much less diffused, much less generally known than even in

Germany; and thus the ancient faith had struck deeper roots in the

minds of men, and could not be eradicated but with difficulty. To that

old Revolutionary spirit of the Swedes, which in their earlier history

had often displayed itself in the party-contests of their high

aristocracy, a wider field was now opened by the Reformation

introduced by the court; and armed in the Protestant cause, this

spirit found fuller scope in the troubles of Poland, in its connection

with Prussia and other states, and above all, in the great religious

war of Germany. When at a later period, and after the Swedish

ascendancy in Europe had passed away, this spirit became compressed

within narrower limits, and was thrown back upon itself, it then broke

out into many violent internal commotions.

It was only under the successor of the despotic Henry that

Protestantism was really introduced into England; but it there

appeared under two different forms, and with two parties in a state of

mutual and violent hostility. In England Episcopacy was retained; but

in Scotland, the Puritans, the Methodists of those days, had the

ascendant. But under Queen Mary, the wife of Philip II., King of

Spain, a Catholic re-action took place; and this again was succeeded

by a Protestant re-action under Elizabeth, whose steady and inflexible

policy alone consolidated the establishment of Protestantism--a policy

at whose shrine the head of the unhappy Mary Stuart fell a sacrifice.

Thus things proceeded from one extremity to another--from the

execution of King Charles I. to the establishment of a Republic, and

the absolute sway of a Protector--till amid the various disputes of

the Scotch and English Protestants, and the various struggles of

national rivalry, the court fell back upon Catholicism. At last, King

William from Holland, a century before the breaking out of the French

Revolution, gave the final triumph to Protestantism, and brought to

maturity the glorious constitution of that island, which has been so

repeatedly transplanted, imitated and modified on the Continent and in

other parts of the world. On this basis, a thorough Protestant policy

was established, which affected even the public and international law

of Europe--a policy which has so eminently characterized England in

modern times, particularly during the period of her great power, and

which was followed, or even accompanied by a Protestant philosophy. I

should premise that this Protestantism in philosophy should not by any

means be confounded with, but should carefully be distinguished from,

the Revolutionary philosophy--from an unbridled anarchy in science and

speculation, though the former in its corruption may easily degenerate

into the latter. For the modern Paganism--the avowed Atheism of the

eighteenth century acquired many more partisans and assumed a far

bolder attitude on the Continent, than in the Constitutional island,

which even in philosophy oscillates in a sort of artificial equipoise

between truth and error.

In the Netherlands, Protestantism was indeed a strong co-operative

cause, but not the only cause of the rupture with Spain; for even in

earlier times the Burgundian spirit had been prone to turbulence, and

the arbitrary rule of the Spaniards had excited in other countries

also general dissatisfaction, aversion, and resistance. When the

Protestant half of the Netherlands had separated from Spain, and had

established the sovereign and independent state of Holland, the latter

ever exerted a powerful influence on England in all religious and

political matters, in the same way as Belgium has ever exercised a

marked influence over France. But in Holland, Protestantism did not

give rise, as in Germany and England, to any events of a new and

peculiar character, if we except the general toleration of religious

sects, which was there carried to a further extent than in any other

state.

In her own interior, Spain had an arduous problem to solve--she had to

overcome the old energetic resistance of a whole people,--the

tolerably numerous descendants of the former lords and conquerors of

the country, who still adhered to the Arabian manners and language,

and even in part professed the doctrines of Mohammedanism. This

struggle, which commenced under Philip II. by very severe laws

against the Moriscoes, terminated under Philip the Third, with the

barbarous expulsion of the whole Moorish population to the coasts of

Africa. That from the intimate and manifold relations which existed

between Spain and Germany under Charles V., the armies of the Emperor

may have introduced into Spain the opinions of the new German

gospellers to a greater extent perhaps than can be now stated with

certainty, or than is now susceptible of minute and accurate proof, is

by no means improbable; and this fact would serve to explain, though

not entirely to justify many acts of the Spanish government. At any

rate, the Spanish mind and character, in other repects so generous and

upright, so little prone to selfish cunning or fickle frivolity,

became in the long strife and animosities of a fierce religious war,

more and more partial and exclusive, arbitrary and violent. There yet

lingered, however, many chivalrous virtues peculiar to this

high-minded nation--many extraordinary and lofty effusions of

religious genius, such as are displayed in the wonderful writings of

St. Theresa, whose holy meditations are couched in language of such

inimitable beauty. Among no other people did the spirit and character

of the middle age, in its most beautiful and dignified form, so long

continue and survive in manners, ways of thinking, intellectual

culture, and works of imagination and poetry, as among the Spaniards;

and it is not the mere effect of chance, but it is a very remarkable

and characteristic fact, that in Spain alone, the peculiar poetry of

the middle age attained to its utmost perfection, and reached its last

exquisite bloom.

In Italy, too, art and poetry flourished in her beautiful language;

and classical erudition made considerable progress, and even arrived

to a very advanced state, during that troubled period when the rest of

Europe was involved in religious disputes and civil wars. But the fair

and flourishing Italian literature of that age may be compared to a

blooming garden, situated on a volcanic soil. No immediate danger then

threatened Italy, though we are not to estimate private opinions by

the standard of those which publicly prevailed; there were at least no

public examples of that excessive partiality and passionate enthusiasm

for Pagan antiquity, which occurred in that earlier and brilliant

period of moral ferment and false security--the fifteenth century. On

the contrary, in some individual instances the real progress of

science was impeded, and on the whole its march retarded by a dread of

the danger of its abuse; and hence the old scholasticism remained

longer than was right in hereditary possession of its exclusive

empire, although that contentious and partly negative Rationalism of

the middle age was ill calculated to supply the place of a truly

Christian philosophy, which the circumstances of the church then so

imperiously demanded. It should then have been borne in mind, that

every new error--every new shape which the old Proteus may assume in

the changing spirit of time, requires, not indeed a new philosophy

(for philosophy itself, which is, as the ancients said, the science of

divine and human things, is in the sanctuary of its highest subjects

and problems an edifice unchangeable through all ages, and built on

the everlasting foundation of divine truth), but a new form and

direction given to philosophy, a new resuscitation of its powers.

Indeed the venerable Bishop and holy man of God, St. Charles Borromeo,

had in his Manual of Religion furnished an example, in which we see

the utmost profundity of ascetic science united with a beautiful

lucidness of expression, and the greatest simplicity and purity of

taste. But the regular philosophy of the schools remained for a long

time yet much too scholastic; and it was prejudicial, or at least

disadvantageous to the Catholic cause, that the first foundations of a

better philosophy, of one at least more faithful to its high vocation,

and of an enlarged and improved science, should have been laid by men,

like Bacon and Leibnitz, who belonged to the opposite party.

Protestantism had penetrated into France from French Switzerland, as

the very name of Hugonots indicates. The religious wars in France

broke out much later than in Germany; and the religious disputes in

that country had this distinctive character; that the Princes and

noble leaders of the Opposition, the factious among the high

aristocracy, and the contending parties at Court, made the Protestants

(who formed indeed only the minority among the people, and still more

in the state, but yet a very important and powerful minority), the

tools and instruments of their own political designs and intrigues. It

is this peculiar combination of circumstances which has stamped the

character of the French religious wars, and which distinguishes them

from those of Germany. The religious wars in the former country were

not of such long and uninterrupted duration, nor were they of so

destructive and desolating a character as the thirty years' war. On

the other hand, the treaties of religious pacification were of much

shorter duration, and were renewed even five or six times, for they

were ever followed by new insurrections. Even the edict of Nantes,

which was destined to terminate this long anarchy, did not prevent the

recurrence of troubles after the assassination of Henry IV., and was

itself totally repealed at a subsequent period. The various political

intrigues of discontented nobles, and of factious leaders of the

Opposition, gave a very hateful complexion to the religious wars in

France; and that disposition to vindictive retaliation, which swayed

parties in the various alternations of power, presented formidable,

and almost insurmountable obstacles to the establishment of a

permanent religious peace. That odious character in the religious wars

of France, appears in England under equally revolting colours in the

despotism of the eighth Henry, in the crafty policy of Elizabeth, in

the great anarchical and regicide rebellion, and in the tyranny of

Cromwell, and has been often and strongly pourtrayed by the national

historians. It is extremely worthy of remark, as the fact serves to

explain many posterior events in history, that the struggle in France

remained undecided, partook from first to last of an uncertain and

fluctuating character, and led neither to the establishment of a free

Constitution, as in England; nor to the foundation of a firm, lasting,

and irrevocable religious pacification, as in Germany. But this

struggle remained an unsolved problem of state-policy, like the

religious dispute itself--a dispute whose contagion infected the

Catholics themselves, inoculated that portion of the population, and

continued to rage among their descendants. In France, the Protestants

were in a decided minority, and it was by other and subordinate causes

that they acquired a temporary power and importance in the first

religious wars; but in England they probably became the majority at a

very early period, though not such an overwhelming majority as they

form at the present day.

The Catholic and Protestant parties then divided Germany into two

nearly equal portions, as in point of numbers they do at the present

day; and although political power does not depend on numbers,

particularly when, as was at that time the case, so many

heterogeneous elements were combined, yet both the contending parties

were sufficiently strong not to succumb easily in the contest. It is

this fact which ultimately established the necessity of a cordial and

permanent religious peace, and caused that necessity to be so

universally acknowledged. But this very equality of numbers, and still

more the active interference of almost all the great continental

powers in the contest, rendered it at first more obstinate and

lasting. Never was there a religious war, so widely extended and so

complicated in its operations, so protracted in duration, and

entailing misery on so many generations. That period of thirty years'

havoc, in which the early civilization, and the noblest energies of

Germany were destroyed, forms in history the great wall of separation

between the ancient Germany, which in the middle age was the most

powerful, flourishing, and wealthy country in Europe, and the new

Germany of recent and happier times, which is now gradually recovering

from her long exhaustion and general desolation, and rising again into

light and life from the sepulchral darkness--the night of death, to

which her ancient disputes had consigned her.

The Philosophy of History, Vol. 2 of 2 · 第 14 / 20 段