I was born in the old place where my father, and his father, and all his

predecessors had been born, beyond the memory of man. It is a very old

house, and the greater part of it was originally a castle, strongly

fortified, and surrounded by a deep moat supplied with abundant water

from the hills by a hidden aqueduct. Many of the fortifications have

been destroyed, and the moat has been filled up. The water from the

aqueduct supplies great fountains, and runs down into huge oblong basins

in the terraced gardens, one below the other, each surrounded by a broad

pavement of marble between the water and the flower-beds. The waste

surplus finally escapes through an artificial grotto, some thirty yards

long, into a stream, flowing down through the park to the meadows

beyond, and thence to the distant river. The buildings were extended a

little and greatly altered more than two hundred years ago, in the time

of Charles II., but since then little has been done to improve them,

though they have been kept in fairly good repair, according to our

fortunes.

In the gardens there are terraces and huge hedges of box and evergreen,

some of which used to be clipped into shapes of animals, in the Italian

style. I can remember when I was a lad how I used to try to make out

what the trees were cut to represent, and how I used to appeal for

explanations to Judith, my Welsh nurse. She dealt in a strange mythology

of her own, and peopled the gardens with griffins, dragons, good genii

and bad, and filled my mind with them at the same time. My nursery

window afforded a view of the great fountains at the head of the upper

basin, and on moonlight nights the Welshwoman would hold me up to the

glass and bid me look at the mist and spray rising into mysterious

shapes, moving mystically in the white light like living things.

"It's the Woman of the Water," she used to say; and sometimes she would

threaten that if I did not go to sleep the Woman of the Water would

steal up to the high window and carry me away in her wet arms.

The place was gloomy. The broad basins of water and the tall

evergreen hedges gave it a funereal look, and the damp-stained

marble causeways by the pools might have been made of tombstones.

The gray and weather-beaten walls and towers without, the dark and

massively-furnished rooms within, the deep, mysterious recesses and the

heavy curtains, all affected my spirits. I was silent and sad from my

childhood. There was a great clock tower above, from which the hours

rang dismally during the day, and tolled like a knell in the dead of

night. There was no light nor life in the house, for my mother was a

helpless invalid, and my father had grown melancholy in his long task of

caring for her. He was a thin, dark man, with sad eyes; kind, I think,

but silent and unhappy. Next to my mother, I believe he loved me better

than anything on earth, for he took immense pains and trouble in

teaching me, and what he taught me I have never forgotten. Perhaps it

was his only amusement, and that may be the reason why I had no nursery

governess or teacher of any kind while he lived.

I used to be taken to see my mother every day, and sometimes twice a

day, for an hour at a time. Then I sat upon a little stool near her

feet, and she would ask me what I had been doing, and what I wanted to

do. I daresay she saw already the seeds of a profound melancholy in my

nature, for she looked at me always with a sad smile, and kissed me with

a sigh when I was taken away.

One night, when I was just six years old, I lay awake in the nursery.

The door was not quite shut, and the Welsh nurse was sitting sewing in

the next room. Suddenly I heard her groan, and say in a strange voice,

"One--two--one--two!" I was frightened, and I jumped up and ran to the

door, barefooted as I was.

"What is it, Judith?" I cried, clinging to her skirts. I can remember

the look in her strange dark eyes as she answered.

"One--two leaden coffins, fallen from the ceiling!" she crooned, working

herself in her chair. "One--two--a light coffin and a heavy coffin,

falling to the floor!"

Then she seemed to notice me, and she took me back to bed and sang me to

sleep with a queer old Welsh song.

I do not know how it was, but the impression got hold of me that she had

meant that my father and mother were going to die very soon. They died

in the very room where she had been sitting that night. It was a great

room, my day nursery, full of sun when there was any: and when the days

were dark it was the most cheerful place in the house. My mother grew

rapidly worse, and I was transferred to another part of the building to

make place for her. They thought my nursery was gayer for her, I

suppose; but she could not live. She was beautiful when she was dead,

and I cried bitterly.

"The light one, the light one--the heavy one to come," crooned the

Welshwoman. And she was right. My father took the room after my mother

was gone, and day by day he grew thinner and paler and sadder.

"The heavy one, the heavy one--all of lead," moaned my nurse, one night

in December, standing still, just as she was going to take away the

light after putting me to bed. Then she took me up again and wrapped me

in a little gown, and led me away to my father's room. She knocked, but

no one answered. She opened the door, and we found him in his easy-chair

before the fire, very white, quite dead.

So I was alone with the Welshwoman till strange people came, and

relations whom I had never seen; and then I heard them saying that I

must be taken away to some more cheerful place. They were kind people,

and I will not believe that they were kind only because I was to be very

rich when I grew to be a man. The world never seemed to be a very bad

place to me, nor all the people to be miserable sinners, even when I was

most melancholy. I do not remember that any one ever did me any great

injustice, nor that I was ever oppressed or ill-treated in any way, even

by the boys at school. I was sad, I suppose, because my childhood was so

gloomy, and, later, because I was unlucky in everything I undertook,

till I finally believed I was pursued by fate, and I used to dream that

the old Welsh nurse and the Woman of the Water between them had vowed

to pursue me to my end. But my natural disposition should have been

cheerful, as I have often thought.

Among lads of my age I was never last, or even among the last, in

anything; but I was never first. If I trained for a race, I was sure to

sprain my ankle on the day when I was to run. If I pulled an oar with

others, my oar was sure to break. If I competed for a prize, some

unforeseen accident prevented my winning it at the last moment. Nothing

to which I put my hand succeeded, and I got the reputation of being

unlucky, until my companions felt it was always safe to bet against me,

no matter what the appearances might be. I became discouraged and

listless in everything. I gave up the idea of competing for any

distinction at the University, comforting myself with the thought that

I could not fail in the examination for the ordinary degree. The day

before the examination began I fell ill; and when at last I recovered,

after a narrow escape from death, I turned my back upon Oxford, and went

down alone to visit the old place where I had been born, feeble in

health and profoundly disgusted and discouraged. I was twenty-one years

of age, master of myself and of my fortune; but so deeply had the long

chain of small unlucky circumstances affected me that I thought

seriously of shutting myself up from the world to live the life of a

hermit, and to die as soon as possible. Death seemed the only cheerful

possibility in my existence, and my thoughts soon dwelt upon it

altogether.

I had never shown any wish to return to my own home since I had been

taken away as a little boy, and no one had ever pressed me to do so. The

place had been kept in order after a fashion, and did not seem to have

suffered during the fifteen years or more of my absence. Nothing earthly

could affect those old grey walls that had fought the elements for so

many centuries. The garden was more wild than I remembered it; the

marble causeways about the pools looked more yellow and damp than of

old, and the whole place at first looked smaller. It was not until I had

wandered about the house and grounds for many hours that I realised the

huge size of the home where I was to live in solitude. Then I began to

delight in it, and my resolution to live alone grew stronger.

The people had turned out to welcome me, of course, and I tried to

recognise the changed faces of the old gardener and the old housekeeper,

and to call them by name. My old nurse I knew at once. She had grown

very grey since she heard the coffins fall in the nursery fifteen years

before, but her strange eyes were the same, and the look in them woke

all my old memories. She went over the house with me.

"And how is the Woman of the Water?" I asked, trying to laugh a little.

"Does she still play in the moonlight?"

"She is hungry," answered the Welshwoman, in a low voice.

"Hungry? Then we will feed her." I laughed. But old Judith turned very

pale, and looked at me strangely.

"Feed her? Ay--you will feed her well," she muttered, glancing behind

her at the ancient housekeeper, who tottered after us with feeble steps

through the halls and passages.

I did not think much of her words. She had always talked oddly, as

Welshwomen will, and though I was very melancholy I am sure I was not

superstitious, and I was certainly not timid. Only, as in a far-off

dream, I seemed to see her standing with the light in her hand and

muttering, "The heavy one--all of lead," and then leading a little boy

through the long corridors to see his father lying dead in a great

easy-chair before a smouldering fire. So we went over the house, and I

chose the rooms where I would live; and the servants I had brought with

me ordered and arranged everything, and I had no more trouble. I did not

care what they did provided I was left in peace, and was not expected to

give directions; for I was more listless than ever, owing to the effects

of my illness at college.

I dined in solitary state, and the melancholy grandeur of the vast old

dining-room pleased me. Then I went to the room I had selected for my

study, and sat down in a deep chair, under a bright light, to think, or

to let my thoughts meander through labyrinths of their own choosing,

utterly indifferent to the course they might take.

The tall windows of the room opened to the level of the ground upon the

terrace at the head of the garden. It was in the end of July, and

everything was open, for the weather was warm. As I sat alone I heard

the unceasing plash of the great fountains, and I fell to thinking of

the Woman of the Water. I rose, and went out into the still night, and

sat down upon a seat on the terrace, between two gigantic Italian

flower-pots. The air was deliciously soft and sweet with the smell of

the flowers, and the garden was more congenial to me than the house. Sad

people always like running water and the sound of it at night, though I

cannot tell why. I sat and listened in the gloom, for it was dark below,

and the pale moon had not yet climbed over the hills in front of me,

though all the air above was light with her rising beams. Slowly the

white halo in the eastern sky ascended in an arch above the wooded

crests, making the outlines of the mountains more intensely black by

contrast, as though the head of some great white saint were rising from

behind a screen in a vast cathedral, throwing misty glories from below.

I longed to see the moon herself, and I tried to reckon the seconds

before she must appear. Then she sprang up quickly, and in a moment more

hung round and perfect in the sky. I gazed at her, and then at the

floating spray of the tall fountains, and down at the pools, where the

water-lilies were rocking softly in their sleep on the velvet surface of

the moon-lit water. Just then a great swan floated out silently into

the midst of the basin, and wreathed his long neck, catching the water

in his broad bill, and scattering showers of diamonds around him.

Suddenly, as I gazed, something came between me and the light. I looked

up instantly. Between me and the round disk of the moon rose a luminous

face of a woman, with great strange eyes, and a woman's mouth, full and

soft, but not smiling, hooded in black, staring at me as I sat still

upon my bench. She was close to me--so close that I could have touched

her with my hand. But I was transfixed and helpless. She stood still for

a moment, but her expression did not change. Then she passed swiftly

away, and my hair stood up on my head, while the cold breeze from her

white dress was wafted to my temples as she moved. The moonlight,

shining through the tossing spray of the fountain, made traceries of

shadow on the gleaming folds of her garments. In an instant she was gone

and I was alone.

I was strangely shaken by the vision, and some time passed before I

could rise to my feet, for I was still weak from my illness, and the

sight I had seen would have startled any one. I did not reason with

myself, for I was certain that I had looked on the unearthly, and no

argument could have destroyed that belief. At last I got up and stood

unsteadily, gazing in the direction in which I thought the face had

gone; but there was nothing to be seen--nothing but the broad paths, the

tall, dark evergreen hedges, the tossing water of the fountains and the

smooth pool below. I fell back upon the seat and recalled the face I had

seen. Strange to say, now that the first impression had passed, there

was nothing startling in the recollection; on the contrary, I felt that

I was fascinated by the face, and would give anything to see it again. I

could retrace the beautiful straight features, the long dark eyes, and

the wonderful mouth most exactly in my mind, and when I had

reconstructed every detail from memory I knew that the whole was

beautiful, and that I should love a woman with such a face.

"I wonder whether she is the Woman of the Water!" I said to myself. Then

rising once more, I wandered down the garden, descending one short

flight of steps after another, from terrace to terrace by the edge of

the marble basins, through the shadow and through the moonlight; and I

crossed the water by the rustic bridge above the artificial grotto, and

climbed slowly up again to the highest terrace by the other side. The

air seemed sweeter, and I was very calm, so that I think I smiled to

myself as I walked, as though a new happiness had come to me. The

woman's face seemed always before me, and the thought of it gave me an

unwonted thrill of pleasure, unlike anything I had ever felt before.

I turned, as I reached the house, and looked back upon the scene. It had

certainly changed in the short hour since I had come out, and my mood

had changed with it. Just like my luck, I thought, to fall in love with

a ghost! But in old times I would have sighed, and gone to bed more sad

than ever, at such a melancholy conclusion. To-night I felt happy,

almost for the first time in my life. The gloomy old study seemed

cheerful when I went in. The old pictures on the walls smiled at me, and

I sat down in my deep chair with a new and delightful sensation that I

was not alone. The idea of having seen a ghost, and of feeling much the

better for it, was so absurd that I laughed softly, as I took up one of

the books I had brought with me and began to read.

That impression did not wear off. I slept peacefully, and in the morning

I threw open my windows to the summer air and looked down at the garden,

at the stretches of green and at the coloured flower-beds, at the

circling swallows and at the bright water.

"A man might make a paradise of this place," I exclaimed. "A man and a

woman together!"

From that day the old castle no longer seemed gloomy, and I think I

ceased to be sad; for some time, too, I began to take an interest in the

place, and to try and make it more alive. I avoided my old Welsh nurse,

lest she should damp my humour with some dismal prophecy, and recall my

old self by bringing back memories of my dismal childhood. But what I

thought of most was the ghostly figure I had seen in the garden that

first night after my arrival. I went out every evening and wandered

through the walks and paths; but, try as I might, I did not see my

vision again. At last, after many days, the memory grew more faint, and

my old moody nature gradually overcame the temporary sense of lightness

I had experienced. The summer turned to autumn, and I grew restless. It

began to rain. The dampness pervaded the gardens, and the outer halls

smelled musty, like tombs; the grey sky oppressed me intolerably. I left

the place as it was and went abroad, determined to try anything which

might possibly make a second break in the monotonous melancholy from

which I suffered.

II.

Most people would be struck by the utter insignificance of the small

events which, after the death of my parents, influenced my life and made

me unhappy. The gruesome forebodings of a Welsh nurse, which chanced to

be realised by an odd coincidence of events, should not seem enough to

change the nature of a child, and to direct the bent of his character in

after years. The little disappointments of schoolboy life, and the

somewhat less childish ones of an uneventful and undistinguished

academic career, should not have sufficed to turn me out at

one-and-twenty years of age a melancholic, listless idler. Some weakness

of my own character may have contributed to the result, but in a greater

degree it was due to my having a reputation for bad luck. However, I

will not try to analyse the causes of my state, for I should satisfy

nobody, least of all myself. Still less will I attempt to explain why I

felt a temporary revival of my spirits after my adventure in the garden.

It is certain that I was in love with the face I had seen, and that I

longed to see it again; that I gave up all hope of a second visitation,

grew more sad than ever, packed up my traps, and finally went abroad.

But in my dreams I went back to my home, and it always appeared to me

sunny and bright, as it had looked on that summer's morning after I had

seen the woman by the fountain.

I went to Paris. I went further, and wandered about Germany. I tried to

amuse myself, and I failed miserably. With the aimless whims of an idle

and useless man, come all sorts of suggestions for good resolutions. One

day I made up my mind that I would go and bury myself in a German

university for a time, and live simply like a poor student. I started

with the intention of going to Leipsic, determined to stay there until

some event should direct my life or change my humour, or make an end of

me altogether. The express train stopped at some station of which I did

not know the name. It was dusk on a winter's afternoon, and I peered

through the thick glass from my seat. Suddenly another train came

gliding in from the opposite direction, and stopped alongside of ours. I

looked at the carriage which chanced to be abreast of mine, and idly

read the black letters painted on a white board swinging from the brass

handrail: BERLIN--COLOGNE--PARIS. Then I looked up at the window above.

I started violently, and the cold perspiration broke out upon my

forehead. In the dim light, not six feet from where I sat, I saw the

face of a woman, the face I loved, the straight, fine features, the

strange eyes, the wonderful mouth, the pale skin. Her head-dress was a

dark veil, which seemed to be tied about her head and passed over the

shoulders under her chin. As I threw down the window and knelt on the

cushioned seat, leaning far out to get a better view, a long whistle

screamed through the station, followed by a quick series of dull,

clanking sounds; then there was a slight jerk, and my train moved on.

Luckily the window was narrow, being the one over the seat, beside the

door, or I believe I would have jumped out of it then and there. In an

instant the speed increased, and I was being carried swiftly away in the

opposite direction from the thing I loved.

For a quarter of an hour I lay back in my place, stunned by the

suddenness of the apparition. At last one of the two other passengers, a

large and gorgeous captain of the White Konigsberg Cuirassiers, civilly

but firmly suggested that I might shut my window, as the evening was

cold. I did so, with an apology, and relapsed into silence. The train

ran swiftly on, for a long time, and it was already beginning to slacken

speed before entering another station, when I roused myself and made a

sudden resolution. As the carriage stopped before the brilliantly

lighted platform, I seized my belongings, saluted my fellow-passengers,

and got out, determined to take the first express back to Paris.

This time the circumstances of the vision had been so natural that it

did not strike me that there was anything unreal about the face, or

about the woman to whom it belonged. I did not try to explain to myself

how the face, and the woman, could be travelling by a fast train from

Berlin to Paris on a winter's afternoon, when both were in my mind

indelibly associated with the moonlight and the fountains in my own

English home. I certainly would not have admitted that I had been

mistaken in the dusk, attributing to what I had seen a resemblance to my

former vision which did not really exist. There was not the slightest

doubt in my mind, and I was positively sure that I had again seen the

face I loved. I did not hesitate, and in a few hours I was on my way

back to Paris. I could not help reflecting on my ill luck. Wandering as

I had been for many months, it might as easily have chanced that I

should be travelling in the same train with that woman, instead of going

the other way. But my luck was destined to turn for a time.

I searched Paris for several days. I dined at the principal hotels; I

went to the theatres; I rode in the Bois de Boulogne in the morning, and

picked up an acquaintance, whom I forced to drive with me in the

afternoon. I went to mass at the Madeleine, and I attended the services

at the English Church. I hung about the Louvre and Notre Dame. I went to

Versailles. I spent hours in parading the Rue de Rivoli, in the

neighbourhood of Meurice's corner, where foreigners pass and repass from

morning till night. At last I received an invitation to a reception at

the English Embassy. I went, and I found what I had sought so long.

There she was, sitting by an old lady in grey satin and diamonds, who

had a wrinkled but kindly face and keen grey eyes that seemed to take

in everything they saw, with very little inclination to give much in

return. But I did not notice the chaperon. I saw only the face that had

haunted me for months, and in the excitement of the moment I walked

quickly towards the pair, forgetting such a trifle as the necessity for

an introduction.

She was far more beautiful than I had thought, but I never doubted that

it was she herself and no other. Vision or no vision before, this was

the reality, and I knew it. Twice her hair had been covered, now at last

I saw it, and the added beauty of its magnificence glorified the whole

woman. It was rich hair, fine and abundant, golden, with deep ruddy

tints in it like red bronze spun fine. There was no ornament in it, not

a rose, not a thread of gold, and I felt that it needed nothing to

enhance its splendour; nothing but her pale face, her dark strange eyes,

and her heavy eyebrows. I could see that she was slender too, but strong

withal, as she sat there quietly gazing at the moving scene in the midst

of the brilliant lights and the hum of perpetual conversation.

I recollected the detail of introduction in time, and turned aside to

look for my host. I found him at last. I begged him to present me to the

two ladies, pointing them out to him at the same time.

"Yes--uh--by all means--uh--" replied his Excellency with a pleasant

smile. He evidently had no idea of my name, which was not to be wondered

at.

"I am Lord Cairngorm," I observed.

"Oh--by all means," answered the Ambassador with the same hospitable

smile. "Yes--uh--the fact is, I must try and find out who they are; such

lots of people, you know."

"Oh, if you will present me, I will try and find out for you," said I,

laughing.

"Ah, yes--so kind of you--come along," said my host. We threaded the

crowd, and in a few minutes we stood before the two ladies.

"'Lowmintrduce L'd Cairngorm," he said; then, adding quickly to me,

"Come and dine to-morrow, won't you?" he glided away with his pleasant

smile and disappeared in the crowd.

I sat down beside the beautiful girl, conscious that the eyes of the

duenna were upon me.

"I think we have been very near meeting before," I remarked, by way of

opening the conversation.

My companion turned her eyes full upon me with an air of inquiry. She

evidently did not recall my face, if she had ever seen me.

"Really--I cannot remember," she observed, in a low and musical voice.

"When?"

"In the first place, you came down from Berlin by the express, ten days

ago. I was going the other way, and our carriages stopped opposite each

other. I saw you at the window."

"Yes--we came that way, but I do not remember----" She hesitated.

The Upper Berth; By the Waters of Paradise · 第 2 / 4 段