MIND AND MATTER: WHICH IS PRIMARY, WHICH SECONDARY?

It is the merit of the philosophical outcome to have delivered the

process of understanding from its mystic elements. So long as cause and

effect are not recognized as a form of thought belonging to the same

species with many other forms of thought, all of which serve the common

purpose of illuminating the cosmic processes for the human mind by a

symbolized picture composed of various conceptions, just so long will

something mysterious adhere to the category of cause and effect.

Philosophy is particularly engaged in illuminating the understanding. It

has learned enough of its specialty to know that it is a part of the

universe performing the special function of arranging the world of

phenomena and its smaller circles according to relations of

consanguinity and chronology. Such an arrangement presents a scientific

picture of the world. The well-known diagram of conceptions used by

logicians, consisting of a large circle symbolizing the general, inside

of which smaller circles crossing and encircling one another represent

the specialties, is a fitting aid in explaining the method by which the

faculty of understanding arrives at its scientific results. Science in

general is the sum of all special kinds of knowledge, differing from

them in no greater degree than the human body from the various organs of

which it is composed. A bodily organ can no more exist outside of the

body than any particular knowledge can exist outside of the generality

of all sciences. No metaphysics is possible under this condition.

As surely as we know that two mountains cannot be without a valley

between them, just so surely do we know that nothing in heaven, on

earth, or in any other place can lie outside of the general circle of

things. Outside of the worldly world there can be no other little world.

A logically constituted human mind cannot think differently. And it is

likewise impossible to discover such an outside world by the help of and

within the limits of experience, because thought is inseparable from

experience and there can be no experience without thought. A man who has

a head upon his shoulders--and there can be no man without a

head--cannot experience any unworldly metaphysical world. The faculty of

experience, which includes the faculty of understanding or perception,

is merely empirical. Our settled conviction of the unity of the universe

is an inborn logic. The unity of the world is the supreme and most

universal category. A closer look at it at once reveals the fact that it

carries its opposite, the infinite multiplicity, under its heart or in

its womb. The general is pregnant with specialties.

This is a comparison, and comparisons limp. A mother has other qualities

beside that of motherhood, while the universe, or the absolute

generality, is nothing but the bearer, the cause, of all special and

separate things. It is "pure" motherhood which can no more be without

children than the children without a mother. In this way, no cause can

be without effects. A cause without an effect--let us dismiss it. The

child is as much a cause in motherhood as it is its effect and product.

In the same way the universe has never been, and could not be conceived,

without the many special children which it carries in its womb.

If thought wishes to make for itself a picture, a conception of the

cause of all causes, it must necessarily take cognizance of the effects.

Thought may very well separate one from the other, but cannot think

correctly without the consciousness that its separating and

distinguishing is only a formality. Imagining, conceiving, knowing,

perceiving, are so many formalities.[9]

But philosophy took its departure from the opposite, the wrong, view. It

regarded perceiving, understanding, as the main thing. It did not use

science as a formality, as something secondary, as something serving a

nature, a cause, a purpose, a higher reason, but it started with the

illogical and irrelevant assumption that the specialty of mind,

understanding, conceiving, judging, distinguishing, is the primary,

supreme, self-constituted cause and purpose, instead of being an element

in logic. Even in Hegel's logic, which, by the way, has given us much

light on the process of thought, this confounding of the original with

the copy is the cause of an almost impenetrable mysticism.

Not nature, but science is to those idealist philosophers the source of

truth. The "true idea" surpassed everything with them. This "idea" is

forced by Hegel to roll about, and wind, and twist as if it were not a

natural child, but a metaphysical dragon. But we cannot deny that in

these twistings and windings of the Hegelian dragon the condition of the

mind is exposed in all its peculiarities and nakedness.

According to Hegel's theosophical opinion I do not become aware of my

friend in material intercourse and bodily touch. Hegel's mark of a true

friend is not that he proves true in life, but that he corresponds "to

his idea." The "idea" of true friendship is for the idealist the measure

of friendly truth, just as Plato measures the ideal or true condition of

states and cooking pots of this valley of sorrows by the standard of an

"idea" of the state, or an "idea" of the cooking pot, supposed to be

derived from some other world.

It is surely a valuable gift of nature that the human mind can form its

ideals. But it is a gift that has also caused much trouble and which

requires for its higher development the clear understanding that ideals

are constructed out of real materials. Without this understanding the

human race will never succeed in making a reasonable use of its ideal

faculty. The beautiful ideal of true friendship may stimulate us to

emulation. But the knowledge that it is nothing but an ideal which in

reality is always mixed with a little falseness serves as no mean

antidote against sentimental transcendentalism. And the same holds true

of truth, liberty, justice, equality, brotherhood, etc.

The striving after an ideal is very good, but it does no harm to be

conscious of the fact and clearly see that any ideal can never be

realized without some admixture of its opposite. What is it that Lessing

says? "If God were to offer me the search for truth in his left hand,

and truth in his right, I should grasp his left hand and say: Father,

keep truth, it is for you alone."

It has not been the task of philosophy to give us a true mind picture of

the world. This it cannot do, this cannot be done by any scientific

specialty. It may be done by the totality of sciences, and even by them

only approximately. Even with them striving is a higher truth and of

higher value than knowing. I repeat, then: It is not the particular task

of philosophy to furnish a true picture of the world, but rather to

investigate the method by which the human mind arrives at its world

pictures. That is its work, and it is the object of this book to sketch

its outline.

A sketch is in itself an inexact piece of work. I may be blamed for

jumbling together such terms as world, cosmos, universe, nature, or such

others as ideas, judgment, conclusion, thought, mind, intellect, etc.,

and for using them as synonyms when many of them have already been

assigned their fixed meaning in the classification of science. But this

is the point which I emphasize, that the method of science, of thought,

has the twofold nature of making fixed terms and still remaining

pliable.

Science not only defines what this or that is, but also how it moves,

how it originates, passes away, and still remains; how it is fixed and

yet at the same time moving. The real being of which science treats,

viz., the universe, is not alone present, but also past and future, and

it is not alone this or that, but it is everything. Even nothing is

something belonging to the aggregate life.

This dialectic statement is rather incomprehensible to the

unphilosophical brain. Nothing and something are conceptions so widely

diverging from one another in the unphilosophical mind that they seem

far more apart than heavenly bliss is supposed to be separated from

earthly misery, according to the declarations of clergymen. Clergymen

are transcendental logicians, and it is likewise transcendental to

regard nothing as an absolute nothing. It cannot be denied that it is at

least a conception or a term. Therefore, whether little or much, it is

something. We cannot get out of existence, out of the universe, any more

than Muenchhausen can pull himself out of a swamp by his pigtail.

There can be no absolute nothing, because the absolute is synonymous

with the universe, and everything else is relative. So it is also with

nothing. It simply has the significance of not being the main thing. To

say: This is nothing means it is not that which is essential at this

time and place. This man is nothing simply means that he is not a man

out of the ordinary, and it does not at all signify that he is nothing

at all.

The category of being and not being, like all categories,[10] which

appear as something fixed to the sound but ill-informed mind, is really

something shifting. Its poles fuse and flow into one another, its

differences are not perfectly radical. These categories give us an

illustration of the mobile universe, which is a unit composed of its

opposite, multiplicity.

The positive outcome of philosophy has for its climax the understanding

that the world is multifarious, and that this multiplicity is uniform in

possessing the universal nature in common. The sciences must represent

these objects in such a contradictory way, because all things live in

reality in this contradiction. What the museum zoologists and the

herbarium botanists have accomplished on the field of zoology and botany

in the category of space, has been accepted by the Darwinians with the

addition of the variety of those subjects in the category of time.

Either class of scientists categorizes, classifies, systematizes. The

chemists do the same with substances and forces, and so does Hegel with

his categories of being and not being, quantity and quality, substance

and attribute, thing and quality, cause and effect, etc. He makes all

things flow into one another, rise, pass, move, and he is right in doing

so. Everything moves and belongs together.

But that which Hegel missed and which is added by us consists in the

further perception that the flow and the variability of the categories

just quoted is only an illustration of the necessary variability and

interaction of all thoughts and conceptions, which are, and must be,

nothing but illustrations and reflexes of the universal life.

However, the idealist philosophers who have all of them contributed

materially toward this ultimate special knowledge, are still more or

less under the mistaken impression that the process of thinking is the

true process and the true original, and that the true original, nature

or the material universe, is only a secondary phenomenon. We now insist

on having it understood that the cosmic interaction of phenomena, the

universal living world, is the truth and life.

Is the world a concept? Is it an idea? It may be conceived and grasped

by the mind, but it does and is more than that. It surpasses our

understanding in the past, the present, and the future. It is infinite

in quantity and quality. How do we know that? We say in the same breath

that we do not know everything which is passing, has passed, and will

pass in the world; we do not understand the whole, and yet we claim to

have fully understood that this whole universe is not a mere idea, but

something absolute, something more than a conception or an intuitive

knowledge, something real and true, something infinite. How do we solve

this contradiction?

The science of the limitation of the individual and of the collective

human intellect is identical with the universal concept; in other words,

it is innate in the human intellect to know that it is a limited part of

the absolute universe. This intellectual faculty of ours is no less

natural and aboriginal than the faculty of trees to become green in

summer and that of the spiders to spread their nets. Although the

intellect is a limited part of the unlimited and aware of this fact, yet

its faculty of knowing, understanding, judging, is a universal one. No

intellect is possible or conceivable which can do more than the

instrument of thought given by nature to the human race. We may indeed

conceive of a mental giant. But when we take a closer look, every one

will perceive that this mental giant cannot get outside of the

traditional race of thinkers, unless he is supposed to be the creature

of imagination.

Thinking, knowing, understanding, are universal. I can perceive all

things in about the same way that I can see all cobble stones. I can see

them all, but I cannot see everything that they are composed of, I

cannot see, for instance, that they are heavy and ponderable. In the

same way all things may be perceived, but not everything that belongs

to them. They do not dissolve in understanding, in other words,

understanding is only a part of the universe, all of which may be

perceived, but the understanding of which is not the whole, since our

intellect is but a part of the universe.

Everything may be understood, but understanding is not everything. Every

pug-dog is a dog, but every dog is not a pug-dog. The conflict of

idealism and materialism rests on this same conflict between genus and

subordinate species. The idealist incarnate contends that all things are

ideas, while we strive to make him see that ideal things and material

things are two species of the same genus, and that they should be given

a common family or general name beside their special name, on account of

their common nature and for the purpose of a sound logic. Wherever this

understanding has been acquired, the quarrel between idealists and

materialists appears in the light of a mere bandying of words.

Everything is large, everything is small, everything extended through

space and time, everything cause and everything effect, everything a

whole and a part, because everything is the essence of everything,

because everything is contained in the all, everything related,

everything connected, everything interdependent. The conception of all

as the absolute, the content of which consists of innumerable

relativities, the concept of the all as the universal truth which

reflects many phenomena, that is the basis of the science of

understanding.

The positive outcome of philosophy · 第 85 / 91 题