UNDERSTANDING IS MATERIAL

Whether we say that philosophy has the understanding for the object of

its study, or whether we say that philosophy investigates the method of

utilizing subjective understanding in order to arrive at genuine,

correct, excellent, objective knowledge, that is only a matter of using

different terms for the same process. It makes no difference whether we

designate the object of our special science as a thing or as a process.

It is much more essential to understand that the distinction between the

thing and its action is in this instance of little consequence.

According to modern natural science all existence is resolved into

motion. It is well known now that even rocks do not stand still, but are

continuously active, growing and decaying.

The understanding, the intellect, is an active object, or an objective

action, the same as sunshine, the flow of waters, growing of trees,

disintegration of rocks, or any other natural phenomenon. Also the

understanding, the thinking which takes place consciously or

unconsciously in the human brain, is a phenomenon of as indubitable

actuality as the most material of them. It cannot in the least shake our

contention of the materially perceptible nature of intellectual activity

that we become aware of this activity by an internal, not by an

external, sense. Whether a stone is externally perceptible or thought

internally, what difference does this slight distinction make in the

incontestable fact that both perceptions are of equal material, natural

and sense-perceptible kind? Why should not the action of the brain

belong in the same category as the action of the heart? And though the

movement of the heart be internal and that of the tongue of the

nightingale external, what is to prevent us from considering these two

movements from the higher viewpoint of natural or material processes?

If the function of the heart may be referred to as material, why not the

function of the brain? True, the present usages of language are in

conflict with this mode of thought. But it must be remembered that every

science comes into conflict with usages of language by progressive

development. The discovery of every new thing in plant and animal life

compels the discoverer to invent a new term or change the meaning of an

old one. The term material has not had a well defined, but rather an

indefinite meaning so far. Now, since it is necessary, in order to

understand the function of the brain to remove it from the class of

transcendental or metaphysical conceptions and assign to it a place

among the material things, the question arises: What will be the most

appropriate term for it? The material and the spiritual are both two

species of the same genus. How are we to designate the species, how the

genus? For the sake of complete clearness, we require three different

names, one for each species and a common general name. But since we are

much less concerned about the name than about the understanding of these

facts which cannot be well explained without terms, we do not insist

dogmatically on calling the understanding material. It is sufficient to

point out that the function of the heart and of the brain both belong to

the same class, no matter whether this class be called material, real,

physical, or what not. So long as language has not established a

definite meaning for these terms, all of them serve equally well and are

equally deceptive.

The positive outcome of philosophy which culminates in placing the

theory of understanding in the same class with all other theories,

cannot be easily demonstrated on account of a natural confusion of

thought which arises from an equally natural confusion of language. In

the special department of handicraft as well as in that of scientific

brain work the terminology is well systematized, while in the general

affairs of life and science there is a confusion which is as great in

the matter of conceptions as in that of applying the terms by which

those awkward conceptions are expressed.

Wherever understanding is clear, there the language is also clear. The

man who does not understand shoemaking does not understand its

terminology. This is not saying that the understanding of a trade and

the understanding of its terminology are identical, but only indicating

their actual connection.

If the reader has had a glimpse of the enormity of the work of more than

two thousand years of philosophy in order to state what little we know

today of its achievement in the science of understanding, he will not be

very much surprised at the difficulties we here meet with in finding

terms for its demonstration.

The function of the brain is as material as that of the heart. The heart

and its function are two things, but they are dependent one upon the

other so that one cannot exist without the other. The function may

partly be felt. We feel the heart beating, the brain working. The

working of the heart may even be felt by touch, which is not the case

with the working of the brain. But it would be a mistake to imagine that

our knowledge of the function of the heart is exhausted by our

perception of it through the touch. Once we have overcome the habit of

making exaggerated distinctions between things, and have learned to

consider the differences of things as well as their interconnection, we

can easily understand that the science of the function of the heart is

an infinite science which is connected with all others. The heart cannot

work without the blood, the blood cannot exist without food, and this is

connected with the air, the plants, the animals, the sun, and the moon.

The function of the brain and its product, the understanding, is

likewise inseparable from the universal interdependence of things. The

health of the blood which is produced by the action of the heart is no

more and no less a material phenomenon than the total knowledge of

science which appears as a product of brain life.

Although we represent the doctrine of the material nature of

understanding as the positive outcome of philosophy, this is not

proclaiming the victory of that narrow materialism which has been

spreading itself particularly since the eighteenth century. On the

contrary, this mechanical materialism wholly misunderstands the nature

of the problem. It teaches that the faculty of thought is a function of

the brain, the brain is the object of study and its function, the

faculty of thought, is fully explained as a brain quality or function.

This materialism is enamored of mechanics, idolizes it, does not regard

it as a part of the world, but as the sole substance which comprises the

whole universe. Because it misunderstands the relation of thing and

function, of subject and predicate, it has no inkling of the fact that

this relation which it handles in such a matter-of-fact way, but not at

all scientifically, may be an object worthy of study. The materialist

of the old school is too horny-handed to consider the function or

quality of understanding as an object worthy of a separate scientific

department. We, on the other hand, follow the suggestion of Spinoza, who

required of the philosophers that they should consider everything in the

light of eternity. In so doing we find that the tangible things, such as

the brain, are qualities of nature, and that in the same way the

socalled functions are natural things, substantial parts of the

universe.

Not only tangible objects are "things," but also the rays of the sun and

the scent of flowers belong to this category, and perceptions are no

exception to the rule. But all these "things" are only relative things,

since they are qualities of the one and absolute which is the only

thing, the "thing itself," well known to every one by the name of the

universe, or cosmos.

The positive outcome of philosophy · 第 79 / 91 题