I. First of all, then, the condition of the persons addressed.

The two sad metaphors, _slumberers_ and _dead_, are applied to the same

persons. There must, therefore, be some latitude in the application of

the figures and they must be confined in their interpretation to some

one or more points in which sleep and death are alike.

Now we all know that, as the proverb says, 'sleep is the image of

death.' And what is the point of comparison? Mainly this, that the

sleeper and the corpse are alike unconscious of an external world,

unable to receive impressions from it, or to put forth action on it; and

there, as I take it, is especially the point which is in the Apostle's

view.

The sleeper and the dead man alike are in the midst of an order of

things of which they are all unaware. And you and I live in two worlds,

one, this low, fleeting, material one; and the other the white, snowy

peaks that girdle it as do the Alps the Lombard plains; and men live all

unconscious of that which lies on their horizon. But the metaphor of a

level ground encircled by mountains does not fully represent the

closeness of the connection between these two worlds, of both of which

every one of us is a denizen. For on all sides, pressing in upon us,

enfolding us like an atmosphere, penetrating into all the material,

underlying all which is visible, all of which has its roots in the

unseen, is that world which the mass of men are in a conspiracy to

ignore and forget. And just as the sleeper is unconscious of all around

him in his chamber, and of all the stir and beauty of the world in which

he lives, so the bulk of us go blind and darkling through life, absorbed

in the things seen, and never lift even a momentary and lack-lustre

glance to the august realities which lie behind these, and give them all

their significance and beauty.

Yes; and just as in a dream men are busy with baseless phantoms that

vanish and are forgotten, and seem to themselves to be occupied, whilst

all the while they are lying prone and passive, so the mass of us are

sleep-walkers. What are many men who will be hurrying on to the

Manchester Exchange on Tuesday? What are they but men who are dreaming

that they are at work, but are only at work on dreams which will vanish

when the eyes are opened? Practical men, who are busy and absorbed with

affairs and with the things of this present, curl their lips about

'idealists' of all sorts, be they idealists of thought, or of art, or of

benevolence, or of religion, and call them dreamers. The boot is on the

other leg. It is the idealists that are awake, and it is you people that

live for to-day, and have not learned that to-day is a little fragment

and sliver of eternity--it is you who are dreamers, and all these things

round about us--the solid-seeming realities--are illusions, and

'Like the bubbles on a river,

Sparkling, bursting, borne away,'

they will disappear. There is only one reality, and that is God, and the

only lives that lay hold of the substance are those which grasp Him. The

rest of you are shadows hunting for shadows.

The two metaphors of my text coincide in suggesting another thing, and

that is the awful contrast in the average life between what is in a man

and what comes out of him. 'Dormant power,' we talk about. Ah, how

tragically the true man is dormant in all the work of worldly hearts!

God has made a great mistake in making you what you are, if there is no

place for you to exercise your powers in but this present world, and

nothing to exercise them on except the things that pass and perish.

Travellers in lands where civilisation used to be, and barbarism now is,

find sculptured stones from temples turned into fences for cattle-sheds

and walls round pigstyes. And that is something like what men do with

the faculties that God has given them. Why, the best part of you,

brother, if you are not a Christian, and living a Christian life--the

best part of you is asleep, and it is only the lower nature of you that

is awake! Sometimes the sleepers stir uneasily. It used to be said that

earthquakes were caused by a giant rolling himself from side to side in

his troubled slumber. And there are earthquakes in your heart and

spirit caused by the half-waking of the dormant self, the true man, who

is immersed and embruted in sense and the things of time. Some of you by

earthly lusts, some of you by over-indulgence in fleshly appetites,

eating and drinking and the like; some of you by absorption in the mere

externals of trade and profession and occupation to the entire neglect

of the inward thing which would glorify and exalt these--but all of us

somehow, unless we are living for God, have lulled our best, true,

central self into slumber, and lie as if dead.

Now, brethren, do not forget that this exhortation of my text, and

therefore this description, is addressed to a community of professing

Christians. I hope you will not misunderstand me as if I thought that

such a picture as I have been trying to draw applies only to men that

have no religion in them at all. It applies in varying degrees to men

that have, as--I was going to say the bulk, but perhaps that is

exaggeration, let me say a tragically large number--of professing

Christians, and a proportionate number of the professing Christians in

this audience have, a little life and a great circumference of death.

Dear brethren, you may call yourselves, and may be Christian people, and

have somewhat shaken off the torpor, and roused yourself from the

slumbering death of which I have been speaking. Remember that it still

hangs to you, and that it was of Christians that the Master said:

'Whilst the Lord was away they all slumbered and slept'; and that it was

of a Christian Church, and not of a pagan world, that the same voice

from heaven said: 'Thou hast a name that thou livest, and art dead.' And

so I beseech you, bear with me, and do not think I am scolding, or

flinging about wild words at random, when I make a very earnest appeal

to each individual professing, and real, Christian in this congregation,

and ask them to consider, each for themselves, how much of sleep is

still in their drowsy eyes, and how far it is true that the quickening

life of Jesus Christ has penetrated, as the sunbeams into the darkness,

into the heavy mass of their natural death.

Expositions of Holy Scripture Ephesians; Epistles of St. Peter and St. John · 第 114 / 309 题