IV.

"When you have placed yourself out of range you remain free to choose

your next move. If your opponent now seems inclined to shorten the

distance between you, wait for him without breaking ground. He is

compelled to advance, and therefore is at a disadvantage; for if he

exposes himself, you are ready for him; you do your best to harass his

advance, you watch your opportunity, and whatever movement he makes

you let him see that he is continually threatened by your point. He

cannot help giving you notice of his attack; you see what is coming,

and are able to take your measures accordingly. The way he manages his

advance, and the accompanying movements of his point, hand, and arm,

are sure signs by which you can tell how much or how little he knows.

"If on the other hand he stands on the defensive and seems inclined to

wait for your attack, you may advance cautiously, with short steps,

keeping your legs well under you and your body well balanced, levelling

your point now at his eyes, now at his chest;--for you must be careful

to guard against the dangers that I have just mentioned.

"In order to counteract, or at least to lessen the disadvantage to

which you are exposed on your advance, you must occupy your opponent's

attention by continually threatening him in the different lines; for by

compelling him to protect himself you prevent him from attacking you,

and meanwhile little by little you gain ground.

"It is a good plan to feint a serious attack in order to compel him to

show his hand, and to find out whether he means to rely on a parry,

or if he will simply straighten his arm. But you must be very sure

of yourself, and have complete control of your movements, or you will

very likely disclose your own plans by some involuntary and incautious

gesture.

"All that I have said applies with equal force to good and bad fencers,

to the expert as well as to the novice. Prudence and self-control

are more than half the battle. To these must be added science, which

enables you to deceive your opponent by deluding him as to your real

object, while you compel him unwillingly to betray himself.

Secrets of the Sword · 第 121 / 132 题