The next day I continued my discourse thus:--

"In the assault with its incessant alarms and perilous crises, in

encountering the wiles and avoiding the snares of the enemy, those who

use the sword find their 'crowded hour of glorious life,' the hour

crowded with illusions and disenchantments, the rubs of fortune, the

ups and downs of victory or defeat.

"What legions of cunning counsels and crafty wiles, from the deep-laid

stratagem down to the sudden surprise, one finds marshalled in the

text-books, and how unmanageable and superfluous they generally are.

All that the Spartan mother said to her son when he was setting out

for the wars was:--'Be bold, be resolute, be cautious.' Do not her

words contain the whole? For all fighting, whether at long range or at

close quarters, is very much alike, from schoolboys' games to the most

elaborate military operations; and all the advice of the world may be

summed up in the eternal law of attack and defence, which is stated in

these four words:--cunning, caution, energy, audacity.

"Deceive your enemy: seize the critical moment to attack him, that

is the secret of fighting. Cultivate the mistrust which suspects the

hidden snare, the caution which frustrates his plots, combined with the

energy and audacity which surmount difficulties; try to encourage in

your enemy a spirit of wanton confidence; turn a strong position which

you cannot carry by a direct attack; threaten one point when you mean

to concentrate your whole strength on another; draw your adversary by

a show of weakness to attack you in your strongest position; keep your

plans secret; mask your approaches; and then by the sudden impetuosity

of your attack take him unawares, and if you cannot secure a victory,

contrive a safe retreat. Such from the earliest times have been the

methods of the greatest commanders.

"The tactics of the field of battle and the tactics of hand-to-hand

fighting are identical, for the simple reason that skill, or strategy,

or science, call it what you will, are but different names to express

the same idea. These are the sage counsels; the rest belongs to

inspiration, the inward monitor which in moments of danger warns us

with tenfold insistence, and guides us right.

"Too much stress is laid on education, too little on individual

intelligence. The lessons are supposed to have trained and directed

this intelligence. But if your pupil is so wanting in intelligence

that he cannot enter into the spirit of the game, if he can never rise

to the occasion, and never strike out a line of his own, what can you

expect? You may advise for ever, but his mind will not respond, he will

only listen and forget.

"It is here that the two schools begin to part company. I have already

given you a general view of the points in which they differ, and we

need not now recur to the consideration of general principles, with

which you are already acquainted.

Secrets of the Sword · 第 48 / 132 题