SIMLA

Mr Kipling's Indian stories fall into three groups. There are (1) the

tales of Simla, (2) the Anglo-Indian tales, and (3) the tales of native

India. There is also _Kim_, which is more--much more--than a tale of

India.

Mr Kipling's Indian stories necessarily tend to fill a disproportionate

amount of space. They are of less account than their number or the

attention they have received would seem to imply. Their discussion in

this and the two following chapters will be more of a political than a

literary discussion. Mr Kipling as journalist and very efficient

colourman in words has made much of India in his time. He has

perceived in India a subject susceptible of being profitably worked

upon. Here was a vast continent, the particular concern of the

English, where all kinds of interesting work was being done, where

stories grew too thickly for counting, and where there was, ready to

the teller's eye, a richness and diversity of setting which beggared

the most eager penmanship. Moreover, this continent was virtually

untouched in the popular literature of the day. Naturally Mr Kipling

made full use of his opportunity. He did not write of India because

India was essential to his genius, but because he was shrewd enough to

realise that nothing could better serve the purpose of a young author

than to exploit his first-hand acquisition of an inexhaustible store of

fresh and excellent material. India was annexed by Mr Kipling at

twenty-two for his own literary purposes. He was not born to interpret

India, nor does he throw his literary heart and soul into the business.

When, in the Indian stories, we meet with pages sincerely inspired we

discover that their inspiration has very little to do with India and a

great deal to do with Mr Kipling's impulse to celebrate the work of the

world, and even more to do with his impulse to escape the intellectual

casuistry of his generation in a region where life is simple and

intense. These aspects of his work will be more clearly revealed at a

later stage. For the moment we are considering the Indian tales simply

as tales of India; and from this point of view they obviously belong to

the journalist rather than to the author who has helped to make the

English short story respectable. Mr Kipling simply gets out of India

the maximum of literary effect as a teller of tales. India, for

example, is mysterious. Mr Kipling exploits her mystery competently

and coolly, making his points with the precision, clarity and force of

one to whom the enterprise begins and ends as an affair of technical

adequacy. The point is made with equal ability that India is not

without peril and difficulty ruled and administered by the sahibs; or

that India has a complicated history; or that India is thickly peopled.

Mr Kipling in his Indian tales makes the most of his talent for

observing things, always with a keen eye for their effective literary

employment. His Indian tales are descriptive journalism of a high

quality; and, being journalism, their matter and their doctrine have

hit hard the attention of their particular day.

This reduces us to the necessity of considering not so much their form

and quality as the ideas and doctrines they contain--a barren task but

necessary in order to clear away many misconceptions with regard to Mr

Kipling's work. Regarded as literature, Mr Kipling's Indian tales are

mainly of note as preparing in him that enthusiasm for the work of the

world which, later, was to inspire his greatest pages; as finally

leading him in _Kim_ to a door whereby he was able to pass into the

region of pure fancy where alone he is supremely happy, and as

prompting in him the instinct to simplify which urged him into the

jungle and into the minds of children. But all this has very little to

do with India. So long as we are dealing with Mr Kipling's Indian

stories as in themselves finished and intrinsic studies of India, we

remain only in the suburbs of Mr Kipling's merit as an author. The

Simla tales are not more than a skilful employment of a literary

convention which Mr Kipling did not inherit. The Anglo-Indian and

native tales are the not less skilful work of a young newspaper man

breaking into a storehouse of new material. We are interested firstly

in Mr Kipling's craft as a technician, as one who makes the most of his

theme deliberately and self-consciously; and secondly in Mr Kipling's

point of view, in the impressions and ideas he has collected concerning

the country of which he writes. Until we arrive at _The Day's Work_ we

shall be mainly occupied in clearing the ground of impertinent

prejudices concerning Mr Kipling's temperament and politics. For

though the Indian and soldier tales are as literature not impregnable

to criticism, they can at any rate be rescued from those who have

annexed or repudiated them from motives which have little to do with

their literary value.

We will begin with the Simla tales.

Characteristically the author who began virtually at the end of his

career--proclaiming himself a finished virtuoso at the start--entered

into prose with a volume of tales, radiating from Simla, which betray

qualities that are usually associated with the later rather than with

the early work of an author. _Plain Tales from the Hills_ number more

Simla stories to the square page than any other volume of Mr Kipling.

Now Mr Kipling's Simla stories are the least important, but in some

ways the most significant of all the stories he wrote. They begin and

they end in sheer literary virtuosity. We feel in reading Mr Kipling's

studies of the social world at Simla that he had no intuitive call to

write them; that they are exercises in craft rather than genuine

inspirations. Mrs Hawksbee stands for nothing in Mr Kipling's

achievement save only for his power to create an illusion of reality

and enthusiasm by sheer finish of style. She is not a creation. She

is only the best possible example of the clever sleight-of-hand of an

accomplished artificer. She is in literary fiction cousin to the

witty, flirtatious ladies of the modern English theatre. Her

conversation is delightful, but it belongs to nobody. It does not even

belong to her author. Mrs Hawksbee talks as all well-dressed women

talk in the best books. She does it with a volubility and

resourcefulness which almost disguises the fact that she lives only by

hanging desperately to the end of her author's pen; but she cannot

deceive us always. Mr Kipling does not really believe in Mrs Hawksbee.

He has no real sympathy or knowledge of the social undercrust where the

tangle of three is a constant theme. The talk of Mrs Hawksbee and her

circle is derived. Its conduct is fashionable light comedy in an

Indian setting.

Simla really does not deserve to be known outside the Indian Empire.

It is a comparatively cool place whither Indian soldier and civilians

send their wives in the hot weather and whither they retire themselves

under medical advice. It is not unlike any other warm and idle city of

rest where there is every kind of expensive amusement provided for a

migratory population. Mr Kipling has failed to make Simla interesting,

because Simla is Biarritz and Monte Carlo or any place which in fiction

is frequented by people who behave naughtily and enjoy themselves, and

in real life is frequented by the upper middle classes mechanically

passing the time. Mr Kipling's ingenious pretences regarding Simla are

amusing, but they cannot long conceal from his readers that these

tales, apart from literary exhibition, were really not worth the

telling. Mr Kipling pretends, of course, even at twenty-four, to know

of all that passes between women unlacing after a ball; but Mr

Kipling's pretended omniscience is part of his literary method, and he

does not quite carry it off in the Simla tales. He gives us not Simla

or any place under the sun, but a sparkling stage version of Simla--all

dancing and delight, a little intrigue, a touch of sentiment, patches

of excellent fun, and now and then a streak of Indian mystery. But Mr

Kipling's heart is not really in this business. His Simla tales will

not endure, and they have been given too much prominence in the popular

idea of his work. They are not plain tales, but tales very artfully

coloured. They fall far short of the standard to which Mr Kipling has

raised the English short story. Yet even here we may note the skill

with which the author has concealed his failure. Mrs Hawksbee may be

taken as a symbol of the distinction between the work of an inspired

author and the work of an author playing with his tools. Mr Kipling of

_The Jungle Books_ and _The Day's Work_ is an inspired author. Mr

Kipling of the Simla tales, on the other hand, is simply concerned to

show that he can work a conventional formula of the day as well as any

man; that he can redeem the formula with individual touches beyond the

reach of most; and can enliven it with impudent pretences which please

by virtue of their being utterly preposterous. Take, for example, the

pretence that Mrs Hawksbee is a charming woman. Mrs Hawksbee is really

nothing of the kind. She is an anthology of witty phrases. She is the

abstract perfection of what a clever head and a good heart is expected

to be in a fashionable comedy. But Mr Kipling desires her to be

accepted as a charming woman. His procedure, on a high and delicate

plane, is precisely the procedure to which we are accustomed on a low

and obvious plane in the majority of popular novels where the hero has

to be accepted for a man of brilliant genius. We have to take the

author's word for it. The author who tells us that his hero is a

genius usually requires us to believe it without further proof. He

does not show us a page of the hero's music or the hero's poetry, but

we must believe that it is very fine, even though the hero loves Pietro

Mascagni and worships Martin Tupper. Similarly Mr Kipling, presenting

us with Mrs Hawksbee, nowhere affords us direct evidence that she is a

charming woman. He assumes it, gets everyone else in the story to

assume it, and expects his readers to assume it--his cunning as a

writer being of so remarkable a quality that there are very few of the

Simla tales in which the reader is not prepared to assume it for the

sake of the story.

Mrs Hawksbee is typical of the majority of Mr Kipling's studies in

social comedy. His success in this kind is remarkable, but it is

barren. Mr Kipling realised this himself quite early, for he quite

soon abandoned Simla. There are some sixteen stories in _Plain Tales

from the Hills_ into which the Simla motive is threaded. In the books

immediately following, published in 1888 and 1889, Simla is not wholly

abandoned, but the proportion of Simla stories is less. _The Phantom

Rickshaw_ (1889) is the last story which can fairly be brought within

the list, and this story can only be included by straining its point to

vanishing. Of all the groups of stories in _Plain Tales from the

Hills_ the Simla group, though it was largest, promised least for the

future.

Rudyard Kipling · 第 7 / 25 题