Wednesday

I have had a variegated time. I escaped that night, and rode a horse

all night as fast as he could go, hoping to get clear out of the Park

and hide in some other country before the trouble should begin; but it

was not to be. About an hour after sunup, as I was riding through a

flowery plain where thousands of animals were grazing, slumbering, or

playing with each other, according to their wont, all of a sudden they

broke into a tempest of frightful noises, and in one moment the plain

was in a frantic commotion and every beast was destroying its neighbor.

I knew what it meant—Eve had eaten that fruit, and death was come into

the world…. The tigers ate my horse, paying no attention when I ordered

them to desist, and they would even have eaten me if I had stayed—which

I didn’t, but went away in much haste…. I found this place, outside the

Park, and was fairly comfortable for a few days, but she has found me

out. Found me out, and has named the place Tonawanda—says it looks like

that. In fact, I was not sorry she came, for there are but meagre

pickings here, and she brought some of those apples. I was obliged to

eat them, I was so hungry. It was against my principles, but I find

that principles have no real force except when one is well fed…. She

came curtained in boughs and bunches of leaves, and when I asked her

what she meant by such nonsense, and snatched them away and threw them

down, she tittered and blushed. I had never seen a person titter and

blush before, and to me it seemed unbecoming and idiotic. She said I

would soon know how it was myself. This was correct. Hungry as I was, I

laid down the apple half eaten—certainly the best one I ever saw,

considering the lateness of the season—and arrayed myself in the

discarded boughs and branches, and then spoke to her with some severity

and ordered her to go and get some more and not make such a spectacle

of herself. She did it, and after this we crept down to where the

wild-beast battle had been, and collected some skins, and I made her

patch together a couple of suits proper for public occasions. They are

uncomfortable, it is true, but stylish, and that is the main point

about clothes. … I find she is a good deal of a companion. I see I

should be lonesome and depressed without her, now that I have lost my

property. Another thing, she says it is ordered that we work for our

living hereafter. She will be useful. I will superintend.

Extracts from Adam's Diary, translated from the original ms. · 第 23 / 35 题